Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• experimental
• pilot
• experiential

Приклади вживання Експериментальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було визначено одну експериментальну і одну контрольну групу.
There was one experimental group and one control group.

Наприклад, дослідник створив дві тестові групи, експериментальну та контрольну.
For example, a researcher created two test groups, the experimental and the control groups.

У 1958 році Купріянович зробив нову експериментальну«кишенькову» модель мобільного телефону.
In 1958, Kupriyanovich made the new experimental"pocket" model of mobile phone.

AT& T побудувала експериментальну телевізійну лінію передачі на коаксіальному кабелі, між Філадельфією і Нью-Йорком.
AT&T established an experimental coaxial cable line between New York and Philadelphia.

Спочатку тут було вагомий вагання від нашої участі в спробах налагодити експериментальну реакцію страху.
At first there was considerable hesitation upon our part in making the attempt to set up fear reactions experimentally.

Дженкінс випустив експериментальну концепцію для серіалу під назвою"Пастир" у 2017 році та розмістив його в соціальних мережах.
Jenkins released a concept pilot for the series entitled"The Shepherd" in 2017 and posted it to social media.

Компанія THOMSON зробила значний вклад у першу експериментальну HD-MAC трансляцію під час Літніх Олімпійських ігор у 1992 році.
Thomson contributed significantly to the first experimental HD-MAC broadcasting during the 1992 Summer Olympics.

Він створив експериментальну синтетичну виставу, яка була задумана як“вистава+ лекція+ виставка матеріальних конструкцій”.
The result was an experimental“synthetic” performance devised as a“play+lecture+exhibit of material constructions.”.

У грудні центральні банки Об'єднаних Арабських Еміратів та Саудівської Аравії запустили експериментальну ініціативу для транскордонних платежів.
In December the central banks of the United Arab Emirates and Saudi Arabia launched a pilot initiative for cross-border payments.

Китай запустив експериментальну програму по заміні фермерів роботами, в результаті чого мільйони людей ризикують втратити роботу.
China has launched a pilot program to replace farmers with robots, putting millions of people at risk of losing their jobs.

Поліція в голландському місті Роттердам проводить нову і досить спірну експериментальну програму, теоретично спрямовану на скорочення рівня злочинності.
Police in the Dutch city of Rotterdam is rolling out a new and highly controversial pilot program aimed at reducing crime.

Чорнобильський центр має експериментальну та лабораторну базу, досвід польової радіоекології, що дозволяє нам надавати такі види послуг:.
The Chornobyl Center has an experimental and laboratory base, experience in field radioecology, which allows us to provide such services:.

Цей вид електронної комерції має дві особливості: спочатку, суспільний сектор приймає експериментальну/ провідну роль у встановленні електронної комерції;
This kind of e-commerce has two features: first, the public sector assumes a pilot/leading role in establishing e-commerce;

Фізики зі США та Німеччини запропонували експериментальну перевірку того факту, що ми і Всесвіт, який ми бачимо, є достовірною комп'ютерною моделлю.
American and German physicists propose to experimentally verify the fact that we and the visible universe we are the reliable computer models.

Програма починається у самому центрі Європи- Фрайбург, Німеччина, де ви почнете спеціалізований навчальний план, який допоможе вам провести16-денну експериментальну подорож по Боснії та Герцеговині, Греції та Кіпру.
The program begins in the heart of Europe- Freiburg, Germany- where you will start a specialized curriculum that will take you on a 16-day experiential journey through Bosnia-Herzegovina, Greece and Cyprus.

Таким чином, вони створили експериментальну програму, в якій взяли участь близько 275 вчителів і кілька тисяч школярів, щоб працювати у ній протягом всього навчального року.
So they set up a pilot program, involving about 275 teachers and several thousand students, to run for the entire school year.

У школі налічується понад 100 академічних співробітників, а широта знань варіюється від аналітичної філософії та вивчення англійської мови, через теоретичну та прикладну лінгвістику та експериментальну психологію, до когнітивних нейронаукцій та генетичних впливів на поведінку людини.
There are over 100 academic staff within the School, and the breadth of expertise ranges from analytic philosophy and the study of English language, through theoretical and applied linguistics and experimental psychology, to cognitive neurosciences and genetic influences on human behaviour.

Аеропортів в США запустили експериментальну програму для перевірки ефективності біометричної системи сканування під час процесів перевірки й посадки пасажирів.
Airports in the U.S. launched a pilot program to test the effectiveness of a biometric scanning system during the security and boarding processes.

Китай активно будуватиме ліберальне та послідовне інвестиційне середовище, сприятиме надходженню іноземних інвестицій, будуватиме експериментальну зону вільної торгівлі з високими стандартами, посилюватиме захист прав власності, стимулюватиме чесну конкуренцію, що дозволить ринку Китаю стати більш прозорим та стандартизованим.
China will actively create a relaxed and orderly investment environment, relax foreign investment access, build a high standard free trade pilot area, strengthen property rights protection, promote fair competition, so that the Chinese market is more transparent and more standardized.

А що він мав на увазі саме експериментальну і практичну непотрібність філософії, про яку говорив і Бекон, то здається, ніби Уайтхед дотримується нашого погляду.
Since it was the experimental and practical uselessness of philosophy to which Bacon objected, it looks as if Whitehead here had our point in mind.

Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису, його експериментальну і теоретичну частини, інтерпретацію і виклад, а також зважати чи відповідає робота високим науковим і літературним стандартам.
The reviewer must objectively assess the quality of the manuscript; its experimental and theoretical parts, interpretation and presentation, as well as to consider whether the work corresponds to high scientific and literary standards.

Чорнобильський центр має експериментальну та лабораторну базу, досвід польової радіоекології, що дозволяє нам надавати такі види послуг: радіоекологічні та радіобіологічні дослідження.
The Chornobyl Center has an experimental and laboratory base, experience in field radioecology, which allows us to provide such services:.

Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису, представлену експериментальну і теоретичну роботу, її інтерпретацію і виклад, а також врахувати, якою мірою робота відповідає високим науковим і літературним стандартам.
The reviewer must objectively evaluate the quality of the manuscript, the experimental and theoretical work presented, its interpretation and presentation, and the extent to which the work meets high scientific and literary standards.

Таким чином, учасник може виконати експериментальну задачу, яка зажадає Відповіді праву руку на клавіатурі комп'ютера, словесного або через вбудований мікрофон відповіді, ефективно і без відволікання.
In this way, the participant can perform the experimental task that will require answers with their right hand on the keyboard of the computer, verbally or through a built-in microphone, giving answers efficiently and without distraction.

Рецензент завжди має об'єктивно й неупереджено оцінити якість рукопису, його експериментальну й теоретичну частини, інтерпретацію й виклад матеріалу, а також врахувати, якою мірою зміст статті відповідає усталеним науковим і стилістичним стандартам.
A reviewer always must objectively estimate the quality of a manuscript, its experimental and theoretical parts, interpretation and exposition of the material, and also to take into account, how maintenance of the article answers the scientific and stylistic standards.

Польові дослідження пестицидів передбачають експериментальну діяльність, здійснювану за межами звичайної лабораторної обстановки, наприклад на земельних ділянках, у зовнішніх водоймах або теплицях, часто в поєднанні з діяльністю, що виконується в лабораторії;
Field studies of pesticides involves experimental activities carried out outside the usual laboratory environment, for example, on land plots, in external reservoirs or in greenhouses, often in combination with activities performed in the laboratory;

Так само, як Netflix часто описують як експериментальну машину, яка показує фільми, ми хотіли б стати експериментальною машиною, яка надає банківські послуги.
Just like Netflix is often described as an experimentation machine that happens to stream movies, we would like to become an experimentation machine that happens to provide banking services.

Напередодні Різдва 1906 року Фессенден зробив експериментальну трансляцію різдвяної музики, в тому числі він грав на скрипці, яку чули кораблі ВМС і берегові станції на східному узбережжі аж до Арлінгтона.
On Christmas Eve, 1906, Fessenden made an experimental broadcast of Christmas music, including him playing the violin, that was heard by Navy ships and shore stations down the East Coast as far as Arlington.