Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• experimental system

Приклади вживання Експериментальну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використали Drosophila melanogaster як експериментальну систему.
We used the Drosophila egg as an experimental system.

Уперше фізики створили двовимірну експериментальну систему, яка дає змогу вивчати властивості матерії, які, згідно з теорією, повинні існувати лише в чотиривимірному просторі.
For the first time, physicists have built a two-dimensional experimental system that allows them to study the physical properties of materials theorized to exist only in four-dimensional space.

Використали Drosophila melanogaster як експериментальну систему.
Experience with Drosophila melanogaster as an experimental system.

Використовуючи експериментальну систему, що містить аморфну тверду воду при 10 Кельвіну та сірководне(H2S), команда відкрила H2S у водень та контролювала реакцію за допомогою інфрачервоної абсорбційної спектроскопії.
Using an experimental system containing amorphous solid water at 10 kelvin and hydrogen sulphide(H2S), the team exposed the H2S to hydrogen and monitored the reaction with infrared absorption spectroscopy.

Вони використали Drosophila melanogaster як експериментальну систему.
They have used the fruit fly, Drosophila melanogaster, as their experimental system.

Раніше вчені з Стенфордського університетурозробили експериментальну систему ранньої діагностики онкологічних захворювань.
Previously scientists from Stanford Universityhave developed an experimental system for early diagnosis of cancer.

Оскільки це ефективний опис системи, це питання вибору щодо того, що визначити експериментальну систему для включення і від цього вибору буде залежати, коли відбувається"колапс".
As this is an effective description of the system, it is a matter of choice as to what to define the experimental system to include, and this will affect when"collapse" occurs.

Щоб оцінити, чи можуть учасники голосування голосувати під впливом чисто випадкових подій у їхньому середовищі, Хубер та його колеги додавали лотерею до їх експериментальної системи.
To assess whether participants voting decisions could be influenced by purely random events in their setting, Huber and colleagues added a lottery to their experimental system.

На першій демонстраційній фазі мобільна експериментальна система для перетворення біомаси на тверде паливо буде реалізована у трьох європейських модельних регіонах: Естонії, Англії та Німеччині.
In a first demonstration phase mobile pilot system for solid fuel biomass conversion will be implemented in three European-model regions: Estonia, England and Germany.

Експериментальні системи були встановленні на ВокзаліФліндерс-Стрит Стейшн в Мельбурні і в аеропорту Брисбена в Австралії.
Trial systems were installed at Flinders Street Station in Melbourne and Brisbane Airport Australia.

Протягом найближчих п'яти років, як IBM пророкує, експериментальні системи стануть ефективними і доступними, дозволяючи будь-де відстежувати важливі зміни мови.
Over the next five years, as predicted by the IBM, experimental systems will be improved and accessible, allowing anyone to keep track of important changes in speech.

Через п'ять років, кажуть в IBM, експериментальні системи будуть більш доступними, що дозволить будь кому, відстежувати зміни в мові.
Over the next five years, as predicted by the IBM, experimental systems will be improved and accessible, allowing anyone to keep track of important changes in speech.

Крім того, існують значні експериментальні дані, які свідчать про те, що нікотин-це біологічно активні для ряду канцерогенних механізмів в експериментальних системах.
Additionally, there is substantial experimental evidence indicating that nicotine is bioactive for a number of carcinogenic mechanisms in experimental systems.

Так як в якості сервісу для нашої експериментальної системи ми обрали один з найбільш відомих і великих- CamDrive- то і камери ми беремо фірмові,«Камдрайверскіе», бренди Beward.
Since as a service for our experimental system, we chose one of the most famous and large- CamDrive- then we take the camera brand,"Kamdrayverskie", brands Beward.

Експериментальна система проаналізувала електронні медичні записи майже 600 000 пацієнтів Жіночого і дитячого медичного центру Гуанчжоу на півдні Китаю, навчаючись пов'язувати поширені патологічні стани зі специфічною інформацією про пацієнтів, яку збирають лікарі, медсестри та інші технічні співробітники.
The experimental system analyzed the electronic medical records of nearly 600,000 patients at the Guangzhou Women and Children's Medical Center in southern China, learning to associate common medical conditions with specific patient information gathered by doctors, nurses and other technicians.

Експериментальна система проаналізувала електронні медичні записи майже 600 000 пацієнтів Жіночого і дитячого медичного центру Гуанчжоу на півдні Китаю, навчаючись пов'язувати поширені патологічні стани зі специфічною інформацією про пацієнтів, яку збирають лікарі, медсестри та інші технічні співробітники.
The experimental system analyzed the electronic medical records of nearly 600,000 patients at the Guangzhou Medical Center for Women and Children in South China, and learned to associate common medical problems with specific information collected by doctors, nurses and other technicians.

Я усвідомлюю, що люди почали спекулювати на додатках для людей з вадами зору, але подібні експериментальні системи вже існують і мають дуже обмежене поглинання",- продовжував він, посилаючись на те, чи існують практичні застосування технології.
I'm aware that people have started speculating on applications for people with vision impairment, but similar experimental systems already exist and have had very limited uptake,” he continued, regarding whether or not there are practical applications for the technology.

З самого початку, намір цієї програми в тому, щоб навчити студентів використовувати міждисциплінарні підходи для вирішення конкретних і важливих питань у галузі біотехнології та розробити нові технології або експериментальні системи, які можуть сприяти майбутньої сільськогосподарської біотехнологічних досліджень і розробок.
From the outset, the intention of this program has been to train students to employ multi-disciplinary approaches to address specific and important questions in biotechnology and develop emerging technologies or experimental systems that can contribute to future agricultural biotechnology research and development.

З самого початку метою цієї програми було навчити студентів застосовувати мультидисциплінарні підходи для вирішення конкретних і важливих питань у біотехнології та розробки нових технологій або експериментальних систем, які можуть сприяти майбутнім дослідженням і розробкам сільськогосподарських біотехнологій.
From the outset, the intention of this program has been to train students to employ multi-disciplinary approaches to address specific and important questions in biotechnology and develop emerging technologies or experimental systems that can contribute to future agricultural biotechnology research and development.

Експериментальна система була створена з урахуванням наслідків сильного шторму 2010 року, який довів ситуацію до перевиробництва відновлюваної енергії в такій мірі, що всі звичайні джерела енергії були закриті, або в разі АЕС- скорочені до мінімально можливого робочого рівня, залишаючи велику область майже повністю на поновлюваних джерелах енергії.
The experimental system was created as a result of a severe 2010 storm that overproduced renewable energy to the extent that all conventional power sources were shut down, or in the case of a nuclear power plant, reduced to its lowest possible operating level, leaving a large area running almost completely on renewable energy.

Інститут експериментальних систем освіти.
Institute of Experimental Education Systems.

Тривають випробування ряду експериментальних систем.
A number of experimental systems are in progress.

Окрім модифікацій автогармат і ракетних пускових установок Фонд розробив кілька експериментальних систем зброї.
Next to further autocannons and missile launchers, the Foundation has developed several experimental weapon systems.

Навчально-дослідний інститут методології та освітології, створений у 1999 році(до 2007 року- Інститут експериментальних систем освіти).
Scientific and Research Institute of Methodology and Educology was established in 1999(till 2007 called Institute of Experimental Education Systems).

На початку 1950-х років було розроблено декілька експериментальних систем, які привели до великої кількості розробок наприкінці 1950х та початку 1960х.
By the early 1950s a number of experimental systems had been developed(for example, Malkara missile), leading to their widespread deployment in the late 1950s and early 1960s.