Що таке ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• experimental program
• pilot program
• experiential program

Приклади вживання Експериментальну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вища програма перекладу почала пропонувати свої курси як експериментальну програму у 1970 році.
The Graduate Program in Translation began offering courses as an experimental program in 1970.

Китай запустив експериментальну програму по заміні фермерів роботами, в результаті чого мільйони людей ризикують втратити роботу.
China has launched a pilot program to replace farmers with robots, putting millions of people at risk of losing their jobs.

Вища програма перекладу почала пропонувати свої курси як експериментальну програму у 1970 році.
The Graduate Program in Translation began to offer its courses, as an experimental program, in 1970.

У березні 2012 року JSTOR запустив експериментальну програму Register& Read, щоб запропонувати безкоштовний доступ для будь-кого, хто реєструється в кабінет MyJSTOR.
In March 2012, JSTOR launched the experimental program Register& amp; Read to offer free access to anyone who registers to MyJSTOR.

У зв'язку з наближенням Олімпійських ігор 2020 в Токіо японський аеропорт Ханеда недавно запустив експериментальну програму за участю роботів.
With the Tokyo 2020 Olympics coming up, Japan's Haneda Airport has initiated a robot experimental programme recently.

Поліція в голландському місті Роттердам проводить нову і досить спірну експериментальну програму, теоретично спрямовану на скорочення рівня злочинності.
Police in the Dutch city of Rotterdam is rolling out a new and highly controversial pilot program aimed at reducing crime.

Таким чином, вони створили експериментальну програму, в якій взяли участь близько 275 вчителів і кілька тисяч школярів, щоб працювати у ній протягом всього навчального року.
So they set up a pilot program, involving about 275 teachers and several thousand students, to run for the entire school year.

Асоціація сільськогосподарських кооперативів вже запустила експериментальну програму з продажу м'яса свинини в упаковці по 300 грамів через вендинг автомати.
The Association of Agricultural Cooperatives has already launched an experimental program for the sale of pork meat in a package of 300 grams through vending machines.

Аеропортів в США запустили експериментальну програму для перевірки ефективності біометричної системи сканування під час процесів перевірки й посадки пасажирів.
Airports in the U.S. launched a pilot program to test the effectiveness of a biometric scanning system during the security and boarding processes.

Близько двох років тому авіакомпанія заявила про деякі зміни в курсі своєї кадрової політики і запустила спеціальну експериментальну програму, призначену для підготовки і навчання жінок-пілотів.
About two years ago, the airline has announced some changes in the course of its personnel policies and launched a dedicated experimental program designed for the training of women pilots.

У 2011 році Адміністрація енергетики Бонневілля[en](північний захід США) розробила експериментальну програму з поглинання надміру вітрової і гідроенергії, що генеруються вночі або під час штормових періодів.
In 2011, the Bonneville Power Administration in Northwestern United States created an experimental program to absorb excess wind and hydro power generated at night or during stormy periods.

В рамках реалізації проекту було проведено експериментальну програму«Ваучер за роботу», суть якої полягала в тому, що люди, які не потрапили в пільгові категорії, мають можливість самостійно заробити на ваучер і згодом отоварити його в місцевому магазині.
As part of the project, a pilot program“Work for Voucher” was conducted, with the following concept: people who did not fall into the preferential categories have the opportunity to independently earn a voucher and subsequently redeem it at a local store.

Дизайн навчального плану дозволяє студентам інтегрувати дисципліни психології, соціології, соціальних послуг, молодіжних послуг, охорони здоров'я, неприбуткового управління, мультикультурних досліджень, освіти та бізнесу в академічну та експериментальну програму, яка підготує випускників до професій у різних областях. допоміжних професій.
The curriculum design allows students to integrate the disciplines of psychology, sociology, social services, youth services, health care, nonprofit management, multicultural studies, education, and business into an academic and experiential program that will prepare them for vocations in diverse areas of the helping professions.

У 2011 році Адміністрація енергетики Бонневілля[en](північний захід США) розробила експериментальну програму з поглинання надміру вітрової і гідроенергії, що генеруються вночі або під час штормових періодів, супроводжуваних сильними вітрами.
In 2011, the Bonneville Power Administration in Northwestern United States created an experimental program to absorb excess wind and hydro power generated at night or during stormy periods that are accompanied by high winds.

Зокрема, керівник делегації нашого університету, проректор Галина Михайлишин під час панельної дискусії запропонувала при розробці професійних стандартів підготовки фахівців за спеціальністю 014. 02 Середня освіта(із зазначенням іноземної мови) застосувати експериментальну Програму методичної підготовки майбутнього вчителя англійської мови, яка була розроблена в рамках проекту“Шкільний вчитель нового покоління”, для підготовки вчителів інших іноземних мов(не лише англійської).
In particular, the head of the delegation, Vice-rector Halyna Mykhailyshyn, suggested that, in developing professional standards for training specialists in the specialty 014.02 Secondary education(indicating a foreign language), experts should use the experimental Program of Methodological Preparation of the Future English Teacher, which was developed within the framework of the project“New Generation School Teacher”, for training teachers of other foreign languages(not only English).

Експериментальна програма у мистецтв SPEAP.
The Experimental Program in Political Arts.

Участь в експериментальній програмі"Київ- Санкт-Петербург".
Participation in the pilot program"Kyiv- St. Petersburg".

Експериментальна програма у мистецтв SPEAP.
The Experimental Programme in Political Arts.

Це експериментальна програма, сер.
That's an experimental program, sir.

Як учений з Westinghouse Electric Corporation, він планував експериментальні програми кінетики реакторів.
As a scientist with Westinghouse Electric Corporation, he planned experimental programs in reactor kinetics.

Пробна пробка- це назва експериментальної програми, на якій працює YouTube, щоб користувачі могли переглядати одне й те саме відео.
Test Tube is the name of an experimental program YouTube is working on to let users viewing the same video talk about it with each other.

Як зазначила директор Краматорської української гімназії, 40 вчителів Донецької області побували на уроках, що проводяться за експериментальною програмою.
As noted by the director of the Kramatorsk Ukrainian Gymnasium, 40 teachers of Donetsk region have already visited lessons conducted under the pilot program.

Адаптивні можливості учнів 1-2 класів в умовах експериментальної програми 12-річного навчання.
Adaptive opportunities of pupils of forms 1 and 2 in conditions of the 12-year training experimental program.

Microsoft розпочала тестування експериментальної програми, яка дає легкий доступ до файлів на мудрофоні з ПК на базі ОС Windows 10.
Microsoft has started testing the experimental application, which gives you easy access to the files on your phone from a Windows 10 PC.

На відмови від участі в експериментальних програмах(клінічні дослідження медичних препаратів, нові методи лікування та інше);
Refusal to participate in pilot programs(clinical trials of medicines, new treatments, etc.).

Перші експериментальні програми Facebook із підрозділу«Команда NPE» зосереджені на студентах, чаті та музиці- TechCrunch.
Next articleFacebook's first experimental apps from its‘NPE Team' division focus on students, chat& music.

Інша важлива відмінність експериментальної програми, яка безумовно сприятиме мобільності студентів, полягає у паралельному викладанні всіх дисциплін англійською та українською мовами.
Important difference of the experimental program that promotes student mobility practically, is parallel teaching all courses in English and Ukrainian.