Приклади вживання Експертизою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що відбувається з експертизою?
Відома своєю експертизою у трудових спорах.
Noted for expertise in employment litigation.Чи пов'язано це з експертизою?
Які питання задавати експерту перед експертизою?
Він володіє глибокою експертизою в області розробки, блокчейна, IoT, бізнес-аналізу.
Посиленні присутності Ubisoft на всіх платформах, з основною експертизою на ПК.
Presence on all platforms, with the main expertize in PC.Він є найширшою експертизою державного агентства США щодо сексуального розбещення дітей в католицькій церкві.
На другому складався робочий проект,який був затверджений державною експертизою.
Посиленні присутності Ubisoft на всіх платформах, з основною експертизою на ПК. Ubisoft Kiev була.
Presence on all platforms, with the main expertize in PC. Ubisoft Kiev was established in 2008 and is one.З них 95 кредитів, не більше 32 кредитів будуть нагороджені за попереднійдосвід навчання та/ або кредитної експертизою.
Of those 95 credits, no more than 32 credits will be awarded forprior learning experience and/or credit by examination.Запис, наданий через півроку, не буде розглядатися експертизою і буде прийнятим у якості умовно фальсифікованого.
The record, submitted in six months,will not even be considered an examination and will be accepted as conditionally forged.З них 18 кредитів, не більше 9 кредитів не буде присуджуватися запопереднього вивчення досвіду та/ або кредитної експертизою…[-].
Of those 18 credits, no more than 9 credits will be awarded forPrior Learning Experience and/or credit by examination.Ми допомагаємо партнерам з експертизою, даємо поради щодо підтримки наявних систем і процесів, ретельно виконуємо взяті на себе зобов'язання.
We help our partners with expertises, give advice of support existing systems and processes, carefully meet our commitments.Строк реєстрації складає приблизно 18 місяців,але може бути продовжений у разі, якщо Експертизою будуть запитані додаткові документи.
Term of smooth registration is about 18 monthsand could be prolonged in case of additional documents will be requested by the Examination.Курс оцінюється повністю експертизою, і акцент робиться на підготовці студентів, щоб закінчити питання впевнено і протягом терміну.
The course is assessed entirely by examination, and the emphasis is on preparing students to complete the questions confidently and within the time limit.В окремих випадках(коли визначаються дистанція, напрямок пострілу тощо)такі питання вирішуються комплексною судово-медичною та судово-балістичною експертизою.
In some cases(when the distance, direction of a shot is determined, etc.)such issues are solved by complex forensic medical and forensic-ballistic examination.Справжність знімків підтверджується експертизою, однак зображення рідко буває виразним і якісним, оскільки поява НЛО завжди трапляється несподівано.
Examination confirmed the authenticity of the images, but the image is rarely distinct and qualitative, since the appearance of UFOs always happen unexpectedly.WinIT- команда досвідчених сертифікованих фахівців з більш ніж 10-річною експертизою реалізації проектів у сфері ІТ для найбільших компаній України.
WinIT is a team Справжність знімків підтверджується експертизою, однак зображення рідко буває виразним і якісним, оскільки поява НЛО завжди трапляється несподівано.
The authenticity of the photos is confirmed by examination, however, the picture is rarely clear and precise, since the appearance of UFOs always happens unexpectedly.В Україні компанія представлена двома студіями: Ubisoft Kiev та Ubisoft Odesa, які зосереджені на посиленні присутності Ubisoft на всіх платформах,з основною експертизою на ПК.
In Ukraine Ubisoft has two studios- Ubisoft Kiev and Ubisoft Odesa that focus on strengthening Ubisoft's presence on all platforms,with the main expertize in PC.Експертизою встановлюється, чи мають частини предмета(знайдені уламки, шматки, осколки тощо) спільну лінію(поверхню) розділення, тобто чи становили вони раніше одне ціле.
Examination determines whether parts of an item(found fragments, pieces, chips, etc.) have the same line(surface) of separation, that is, whether they have formed the whole.Якщо компанія вимагає надання дуже довгого списку документів,оцінки збитку незалежною експертизою тощо, вона, ймовірно, буде також всіляко ускладнювати отримання таких виплат.
If the company requires the provision of a very long listof documents, independent examination to assess damage and the like, it is likely to be also very complicate entitlement.Вимоги до вступників на Universidad Veracruzana, експертизою, викладені в офіційному виклику, опублікованому близько місяця лютого кожного року, через наступний сайт: WEB.
The admission requirements for Universidad Veracruzana, by examination, are set out in the official call published around the month of February of each year, through the following site: WEB.Якщо без повного витрачання об'єкта не можна було вирішити питання, поставлені перед експертизою, це зазначається у відповідному документі(згідно з Правилами- у супровідному документі до акта експертизи).
If the total consumption of theobject it was impossible to resolve the issues before the examination, it is stipulated in the relevant document policy- accompanying document to the expert report.Володіє широкими знаннями та експертизою щодо існуючих ризиків ведення бізнесу, побудови системи безпеки та контролю за господарською діяльністю підприємств, впровадження процедур із мінімізації негативних наслідків для компаній.
Ihor has an extensive knowledge and expertise on the existing risks in doing business, building a security system and control of economic activities of enterprises, introducing procedures for minimizing the negative implications for companies.Основними цілями лікаря-нейропсихолога є діагностика з експертизою, за якою йде корекція, відновлення та реабілітація пацієнта після одержання чи виявлення відповідної травми.
MPhil/ PhD з гендерних досліджень є унікальною програмою,комбінуючи ультрасучасну теоретизування з гендерних досліджень з експертизою спеціальних областях, пов'язаних з Африці, Азії і на Близькому Сході, який був торговою маркою СОАС.
The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting-edgetheorizing in Gender Studies with the special area's expertise related to Africa, Asia and the Middle East which has been a trademark of SOAS.Партнерство стане засобом співпраці між державами-членами для обміну досвідом та експертизою в технічній і регуляторній сферах та підготує до запуску загальноєвропейського блокчейну на єдиному ринку цифрових технологій на користь державного та приватного секторів.
The Partnership will be a vehicle forcooperation among Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide blockchain applications across the Digital Single Market for the benefit of the public and private sectors.
