Що таке ЕКСПЕРТНА ДИСКУСІЯ Англійською - Англійська переклад

• expert discussion
• expert debate

Приклади вживання Експертна дискусія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надалі відбулася експертна дискусія.
We have already held an expert discussion.

Експертна дискусія на тему:«Право на субсидію».
Expert discussion on topic:"The right to a subsidy".

Регіональна політика по-українськи: експертна дискусія.
Regional development policy in Ukraine: expert discussion.

Експертна дискусія«Успішний маркетинг- чи є критерії?».
Expert discussion“Successful marketing- any criteria?”.

Чого громадськість очікує від Нацполіції- експертна дискусія.
What civil society expects from the National Police- Expert discussion.

Експертна дискусія щодо проекту докторської дисертації: 0-30 балів;
Expert debate on the project of Ph.D. thesis: 0- 30 points;

Травня о 18:00 в Українському інституті майбутнього відбудеться експертна дискусія на тему"Конституційний суд unlocked: що далі?".
On May 31 at 06:00 p.m. at the Ukrainian Institute for the Future will be held an expert discussion on the topic"The Constitutional Court is unlocked: what is next?".

Експертна дискусія на тему:«Ціна на пальне: за що ми платимо?».
Expert discussion on topic:“Fuel prices: what are we paying for?”.

Після презентації відбулася експертна дискусія, участь у якій взяли представники Уряду, дипломатичного корпусу, міжнародні та українські експерти.
After the presentation, the expert discussion has been held, attended by representatives of the Government, diplomatic corps, and international and Ukrainian experts..

Експертна дискусія«Як і за якими критеріями купують органічну продукцію?
Expert discussion Ways and criteria to buy organic products?

Серпня 2018 р. у м. Львів відбулася експертна дискусія«Початок конкурсу до Вищого антикорупційного суду», організаторами якої виступили Асоціація правників України спільно з українським представництвом міжнародної антикорупційної мережі Transparency International.
An expert discussion«The beginning of the competition to the Supreme Anti-Corruption Court» organized by the Ukrainian Bar Association together with the Ukrainian representative office of the international anti-corruption network Transparency International was held in Lviv on August 13, 2018.

Експертна дискусія“Політика на рівні регіону: харківська лінза”.
Expert discussion“Politics at the level of the region”: Kharkiv perspective.

Вересня в офісі«Громадської синергії» відбулась експертна дискусія«Гібридні загрози безпеці держави і суспільства в Україні і на просторі СхП», організована Центром глобалістики«Стратегія ХХІ» в рамках проекту«Сприяння розбудові можливостей України гарантувати безпеку суспільства в умовах гібридних загроз», який реалізується за підтримки Європейської програмної Ініціативи Міжнародного фонду«Відродження».
On September 28, at the"Public Synergy" office, the expert discussion"Hybrid threats to security of state and society in Ukraine and in the EaP space" was held, organized by the Centre for Global Studies"Strategy XXI" under the framework of the project"Promoting Building of Ukraine's Capacities to Guarantee Citizens' Security in the Conditions of Hybrid Threats" which is being implemented with the support of the European Program Initiative of the International Renaissance Foundation.

Експертна дискусія:“Антиросійські санкції: інструмент впливу чи демонстрація безсилля?”.
Expert discussion:“Anti-Russian sanctions: the instrument of influence or demonstration of weakness”.

Ця широка експертна дискусія покликана сприяти визначенню шляхів подальшого підвищення якості юридичної освіти.
This broad expert discussion will help to identify ways for further improvement of the legal education quality.

Експертна дискусія«Технологія побудови вертикального ланцюга якісної органічної олії льону- від грунту до смачного сніданку. Від насіння до полиці».
Expert discussion Technology of building a vertical value chain for quality organic flax seed oil- from field to fork.

Експертна дискусія є одним із заходів в рамках інформаційної кампанії МЦПД«Угода про асоціацію України та ЄС- локомотив для європейських модернізаційних реформ в Україні».
This expert debate is one of the events being organized as part of ICPS's public awareness campaign called"The Ukraine-EU Association Agreement: A locomotive for European-style reforms to modernize Ukraine.".

Участь в експертній дискусії щодо Азова.
Participation in expert discussion on the Azov Sea.

Фундація«Відкрите суспільство» публічно ініціювала громадську та експертну дискусію щодо бюджету Києва.
Open Society Foundation has initiated public and expert discussion on the budget of Kyiv.

Cпонсор експертної дискусії.
Sponsor of expert discussion.

Експертні дискусії та галузеві конференції.
Expert discussions and industry conferences.

Жодних громадських обговорень чи експертних дискусій щодо цього документу НАЗК не проводило.
The NACP did not hold any public or expert discussions on this document.

Жодних громадських обговорень чи експертних дискусій щодо змісту цього документу не проводилося.
There were no public discussions or expert discussions on the content of this document.

Після довгих експертних дискусій вирішили встановити межу в 510 тис. грн.
After prolonged discussions with experts, we decided to set the threshold at 510 thousand hryvnias.

Пан Репше також взяв участь в експертній дискусії з Реанімаціним Пакетом Реформ, щодо реформування банківського сектору України.
Mr Repse also participated in expert discussion with Reanimation Package of Reforms about banking sector reform in Ukraine.

Створення комунікаційного майданчика й налагодження експертної дискусії про українську і світову металургійну промисловість;
Creation of a communication platform and facilitating an expert discussion on the Ukrainian and global steel industry.

Саме тому, на його думку, саме зараз є вкрай актуальними експертні дискусії щодо пост-конфліктного правосуддя на високому рівні.
Therefore, in his opinion, expert debate on post-conflict justice are extremely relevant now.

Активізації громадської та експертної дискусії навколо питання приватизаційного процесу в Україні;
Stimulation of the public and expert discussion on the issues of privatization and its final accomplishment;

Формування широкої громадської та експертної дискусії з ключових питань державної та регіональної політики.
Forming a broad public and expert discussion on key issues of national and regional policy.

ТІ Україна запрошує одеситів на експертну дискусію про судову реформу та створення Антикорупційного суду АНОНС.
TI Ukraine invites citizens of the Odesa City to an expert discussion on judicial reform and the creation of an Anti-corruption court ANNOUNCEMENT.