Що таке ЕКСПЕРТНИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• expert analysis

Приклади вживання Експертний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті проекти відправляли на експертний аналіз.
Those cards were sent for an expert examination.

Експертний аналіз ПФДП(на прикладі скринінгу).
Expert analysis of the PSUP(for example, screening).

Факти, цифри та експертний аналіз мають велику силу переконання.
Facts, figures, and an expert analysis have a great power of persuasion.

Чи будуть українці самостійно сплачувати ПДФО: експертний аналіз законопроекту.
Will Ukrainians pay personal income tax themselves?- expert analysis of draft law.

Всебічний експертний аналіз і розробка нашими співробітниками комплексу заходів безпеки«під ключ».
Comprehensive expert analysis and development by our employees complex security measures,«turn key».

Для фахівців із відновлення даних SysDev Laboratories пропонує експертний аналіз NAS на комерційній основі.
For data recovery professionals SysDev Laboratories offers expert analysis of NAS on a commercial basis.

Представники громадянського суспільства кажуть, що ця ініціатива є корисна, тому що вона передбачає незалежний експертний аналіз.
Civil society say the initiative is useful because it provides independent expert analysis.

Експертний аналіз переваг та недоліків проекту Трудового кодексу для програми"Вікна-Новини" телеканалу СТБ;
Expert analysis of advantages and disadvantages of new Labour Law Bill is made for news“Vikna-Novyny” on the TV channel CTV;

Цю рекомендацію ще рік тому висловлювали експерти з США, Данії, України, які проводили експертний аналіз діяльності НАБУ.
Experts from the USA, Denmark and Ukraine, who carried out an expert analysis of the NABU's activity, expressed this recommendation a year ago.

Експертний аналіз ніколи не покладе край запеклим політичним конфліктам, до яких у будь-якому разі призводить нерівність.
Expert analysis will never put an end to the violent political conflict that inequality inevitably instigates.

Expert Guide містить детальний експертний аналіз конкурентного та антимонопольного права 2016 з питань останніх змін і цікавих подій у….
Competition& Antitrust Law 2016 Expert Guide provides in-depth expert analysis on the latest changes and interesting developments….

Експертний аналіз виявив унікальні позначки його студії, а також невелику закарлючку, що, на думку фахівців, ймовірно була зроблена самим художником.
Expert analysis revealed marks unique to his studio, as well as a small doodle believed to be made by the artist himself.

При розробці, ми докладаємо всіх зусиль до того, щоб ця документація була затверджена швидко, і успішно пройшла експертний аналіз.
When developing, we make every effort to ensure that this documentation will be approved quickly, and it will successfully pass the expert analysis.

Expert Guide містить детальний експертний аналіз конкурентного та антимонопольного права 2016 з питань останніх змін і цікавих подій у всьому світі.
Competition& Antitrust Law 2016 Expert Guide provides in-depth expert analysis on the latest changes and interesting developments around the world.

Надані плани капіталізації не довели Національному банку життєздатність банку, оскільки їх експертний аналіз підтверджував продовження генерування банком збитків у майбутньому.
The capitalization plans provided to the NBU did not convince the central bank of the viability of the Nadra, as expert analysis confirmed the continued generation of losses in the future.

Експертний аналіз положення Сонця під час захоплення Савченко, проведений Головною Астрономічною Обсерваторією України визначив, що її захоплено раніше, аніж відбувся обстріл.
The Main Astronomical Observatory of Ukraine carried out an expert analysis of the position of the sun at the moment of Savchenko's capture, which indicated that she had already been prisoner when the fatal accident had happened.

Методи дослідження- порівняльний та експертний аналіз, діалектичний метод, метод теоретико-емпіричного аналізу, методи економічного, історичного, логічного та системного аналізу і синтезу.
Methods of research- comparative and expert analysis, dialectical method, method of theoretical and empirical analysis, methods of economic, historical, logical and system analysis and synthesis.

Цей експертний аналіз, а також на власний аналіз Bellingcat, демонструє, що супутникові знімки, представлені Міноборони РФ 21 липня 2014 року, явно були спробою представити світовій громадськості неправдиві відомості про загибель MH17.
Additional expert analysis and Bellingcat's own analysis shows further evidence that the satellite imagery presented by the Russian Defence Ministry on July 21, 2014 were a clear attempt to present fake evidence to the world in the case of MH17.

Роздержавлення друкованих ЗМІ: dum spiro spero, WEB Експерти Реанімаційного пакету реформ обговорили важливість імплементації законодавства про реформування державної та комунальної преси, WEB Експертний аналіз законопроекту«Про роздержавлення комунальних та державних друкованих ЗМІ», WEB.
Denationalization of printed mass media: dum spiro spero, WEB Experts of the Reanimation Package of Reforms discussed the importance of implementation of legislation on reforming of the state and municipal press, WEB Expert analysis of the draft law“On denationalization of state and municipal printed mass media”, WEB.

Загалом, як свідчить експертний аналіз, на сьогодні Росія всіляко намагається уникнути міжнародно-правової відповідальності за вчинені нею в Україні злочини проти міжнародного миру, безпеки людства та світового правопорядку.
In general, as the expert analysis shows, today Russia is trying to avoid international legal responsibility for its crimes committed against Ukraine, international peace, human security and world order.

Проведено експертний аналіз законопроектів у сфері боротьби з корупцією та проектів нормативно-правових актів Міністерства оборони України з метою виявлення норм, що можуть сприяти або полегшувати вчинення корупційних правопорушень.
An expert analysis of legislation in the field of the fight against corruption and draft legal acts of the Ministry of Defense Ukraine to identify rules that might contribute to or facilitate the commission of corruption offenses.

За даними експертного аналізу, бренд піднявся відразу з шостого на друге місце.
According to expert analysis, the brand has moved from sixth to second place.

Повний текст листів із погрозами і висновки їх експертного аналізу.
Full text of intimidating letters and their expert analysis.

Проведення експертного аналізу геофізичної частини інвестиційних проектів;
Expert evaluation of geophysical part of investment projects;

При проведенні експертного аналізу фахівці використовують спеціальне програмне забезпечення, за допомогою якого проводиться реконструкція механізму ДТП.
When conducting expert analysis, specialists use special software, with the help of which the reconstruction of the accident mechanism is carried out.

Основне її призначення- викладення експертного аналізу щодо існуючих і перспективних напрямів космічної діяльності України та рекомендацій щодо пріоритетності майбутніх заходів.
Its main purpose is to provide expert analysis of existing and future directions of Ukraine's space activities and recommendations on the priority of future events.

В кінці січня берлінська поліція вилучила для проведення експертного аналізу три акварельні пейзажі, ймовірно написані Гітлером, які планували продати на аукціоні.
It was noted earlier that at the end of January the Berlin police seized for expert analysis of the three watercolor landscapes, probably user Hitler, who planned to sell at auction.

Сьогодні після експертного аналізу фотографій з сирійського села Хаас виявилося, що не було ніякого обстрілу школи, і жертв теж не було.
Today, after expert analysis of photos from Syrian villages Haas found that there was no shelling of the school, and the victims was not there.

Брати участь у проведенні експертного аналізу і оцінці об'єктів на всіх стадіях наукової і науково-технічної експертизи;
To participate in conducting expert analysis and evaluation of objects at all stages of scientific and scientific-technical expertise;

З кращими на ринку сільськогос-подарськими інструментами, що ґрунтуються на точних даних і експертному аналізі, компанія Geosys допоможе Вам займати провідні позиції в новій аграрній революції.
With best-in-class digital agriculture solutions based on industry leading data and expert analysis, Geosys will help you lead the new agricultural revolution.