Що таке ЕКСПЕРТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• expert
• experts

Приклади вживання Експертною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам відбір Експертною Радою.
The Experts Council.

Вона може бути нормативною або експертною.
It can be traditional or experimental.

Це те, що ми називаємо експертною оцінкою.
This is what we call peer review.

Оцінка проводиться експертною комісією у відповідності зі шкалою оцінки меблів по естетичних показниках.
The estimation is made by a commission of experts according to a scale of an estimation of furniture on aesthetic indicators.

Усі заявки будуть розглянуті Експертною Комісією.
All applications will be reviewed by a commission of experts.

Експертною комісією при Мінрегіоні погоджено 984 проектних заявки на загальну суму 800 млн грн.
The Expert Commission at the Ministry of Regional Development has approved 984 project applications in the aggregated amount of UAH 800 million.

Цей унікальний Трейдерське сонце EA був розроблений експертною групою трейдерів, які хочуть, щоб вам вдалося!
This unique Trader's Sun EA was developed by an expert team of traders who want to see you succeed!

Новітній звід стандартів покликаний допомогти споживачеві вибрати якісний 8K-продукт, рекомендований експертною радою.
The latest set of standards designed to help the consumer to choose a quality product-8K, recommended by the Expert Council.

Первинний відбір робіт здійснюватиметься Експертною Комісією, до якої увійдуть куратори арт-центра та експерти у сфері сучасного мистецтва.
The primary selection shall be performed by the Expert Committee consisting of art centre curators and contemporary art experts.

Анотация: Пропонується обмежена природна мова для взаємодії користувача з експертною системою і принципи обробки текстів цієї мови.
Description: A restricted natural language is proposed for user interface of an expert system along with the language processing principles.

А тому зазначене підприємство не є ні експертом, ні експертною організацією, яка могла бути залучена для оцінки тендерних пропозицій.
And because the specified company is neither an expert nor an expert organization, which could be held to evaluate the bids.

Рівень англійської мови, на якому подається стаття, є недостатнім для можливості її розгляду експертною радою;
The level of the English language on which the article is submitted is insufficient for the possibility of its consideration by the expert council;

Згідно з експертною оцінкою, через кардшаринга середнє число«непідключеному» користувачів до операторів супутникового ТБ в Росії досягає 15 млн абонентів.
According to experts, because Cardsharing average number of"unconnected" to the users of satellite TV operators in Russia reaches 15 million subscribers.

Свідоцтво про закінчення курсу ITS буде нагороджений після завершення роботи Проекту(за експертною оцінкою) та за підрахунком не менше 60% знаків у вікторині.
ITS Course Completion Certificate will be awarded on the completion of Project work(on expert review) and upon scoring of at least 60% marks in the quiz.

Експертною групою було опрацьовано 3500 відгуків та внесено 800 поправок до питань з метою усунення двозначності питань, або варіантів відповідей.
The expert group processed 3,500 reviews and made 800 amendments to the issues in order to eliminate the ambiguity of questions or answer options.

EOS Forex EA це дуже вигідна нічна партія скальпірування Експерт розроблена експертною командою професійних трейдерів, які бажають, щоб ви досягли успіху!
EOS Forex EA is a very profitable night multi-pair scalping Expert Advisor developed by an expert team of professional traders who want to see you succeed!

Заходи аналізуються експертною групою і визначається актуальність і доцільність проведення цих заходів та обсяг коштів, необхідних для їх реалізації.
The activities will be analyzed by an expert group. Their relevance and feasibility will be determined along with the amount of funds required for their implementation.

Стратегічне бачення розвитку бренду, вміння зібрати команду однодумців та відданість своїй справі були високо оцінені експертною комісією.
The strategic vision of the brand development, the ability to garther a team of like-minded and dedication to her own work were highly appreciated by the expert commission.

У співпраці з експертною групою дієтологів, заводчиків і ветеринарних лікарів з усього світу, Royal Canin ставить котів і собак у центр свого інноваційного процесу.
In collaboration with an expert team of nutritionists, breeders and veterinarians from around the world, Royal Canin places cats and dogs at the center of the innovation process.

Відбір для знищення документів з персональними даними, терміни зберігання яких минули, проводиться експертною комісією, склад якої визначається товариством.
The selection for the destruction of documents with personal data whose storage periods have expired is made by an expert commission, the composition of which is determined by the Company.

Експертною групою, яку очолила Одеська обласна організація«Комітет виборців України», координатор громадського партнерства«За прозорі місцеві бюджети!
The expert group led by Odesa Regional Organization«Committee of Voters of Ukraine», which is also the coordinator of the public partnership«For transparent local budgets!

Нагадаємо, що цей стратегічний документ розроблено Експертною радою при МІП, до складу якої входять народні депутати України, експерти у сфері інформаційної безпеки, науковці, журналісти та представники громадськості.
Recall that this important strategic document is developed by the Expert Council under MIP, which is composed of people's deputies of Ukraine, experts in the field of information security, scientists, journalists, and the public.

Симпозіум зібрав дослідників світового рівня та провідних політиків, щоб надати експертні оцінки останнім подіям в Україні, запропонувати рішення нагальних проблем України та познайомити українських політиків і вчених з глобальною експертною мережею.
The symposium gathered world-class researchers and leading policymakers to provide an expert assessment of recent developments in Ukraine, propose solutions of Ukraine's pressing problems, facilitate dialogue between academics and policymakers, and connect Ukraine's policymakers and scientists to the global network of experts.

Відвідування експертною комісією Інституту історії України НАН України під час проведення оцінювання ефективності діяльності установи за 2014- 2018 рр.
Visiting the expert commission of the Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine during the evaluation of the effectiveness of the institution's activities for 2014-2018.

У рамках проекту, шляхом проведення відкритого конкурсу, експертною радою Міністерства культури України відібрано 8 зі 158 проектів для впровадження пілотних культурних стартапів, що пов'язані із культурною спадщиною:.
Within the framework of the project, through an open competition, the expert council of the Ministry of Culture of Ukraine selected 8 out of 158 projects for the implementation of pilot cultural start-ups with relation to cultural heritage:.

Першою комерційною експертною системою була XCON, розроблена в університеті Карнегі-Меллона для корпорації Digital Equipment, і ця система мала величезний успіх: за підрахунками, компанія врятувала 40 мільйонів доларів за шість років роботи.
The first commercial expert system was XCON, developed at Carnegie Mellon for Digital Equipment Corporation, and it was an enormous success: it was estimated to have saved the company 40 million dollars over just six years of operation.

Ідеї проєктів буде проаналізовано та відібрано на конкурсних засадах експертною групою з відбору пропозицій щодо технічних завдань на проєкти регіонального розвитку для включення їх у План заходів на 2021-2023 роки з реалізації Стратегії.
Project ideas will be analyzed and selected on a competitive basis by an expert group to select proposals for the terms of reference for regional development projects to be included in the Action Plan for 2021-2023 for the implementation of the Strategy.