Що таке КВАЛІФІКОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• qualified
• expert
• skilled
• professional
• сompetent

Приклади вживання Кваліфіковану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формуємо кваліфіковану команду для Вас.
We will form a pickup team for you.

За необхідністю, надати кваліфіковану медичну допомогу;
If necessary, to provide quality medical care;

Ми надаємо кваліфіковану та своєчасну юридичну допомогу.
We provide expert and timely legal assistance.

Досвідчених співробітників надає кваліфіковану допомогу уразливим верствам населення.
Experienced workers provide highly qualified support to vulnerable groups.

Отримайте кваліфіковану безкоштовну консультацію адвоката/юриста.
Get a qualified free legal advice/lawyer.

Це збільшення пов'язане з постійно зростаючим попитом Канади на кваліфіковану робочу силу.
The increase is to meet Canada's ever-growing demand for skilled labour.

Ви отримаєте кваліфіковану медичну допомогу. Не сумнівайтеся!
You will receive quality medical care. Do not doubt!

До нас звертаються із різноманітних юридичних питань та завжди отримують кваліфіковану правову допомогу.
We handle various legal issues and always provide a qualified legal help.

Ми маємо дешеву і дуже кваліфіковану робочу силу, абсолютно фантастичну логістику.
We have a cheap and very skilled workforce, absolutely fantastic logistics.

Кваліфіковану юридичну підтримку, що дозволяє вирішувати найскладніші ситуації в сфері безпеки виключно в правовому полі.
Сompetent legal support, which enables to solve the most complicated security problems exclusively in the legal framework.

Проводить системну, кваліфіковану й комплексну роботу з питань професійної орієнтації;
Conducts system, skilled and complex work on questions of professional orientation;

Випускники також зможуть перейти на кваліфіковану роботу, знайшовши відповідну вакансію.
Graduates will also be able to switch into skilled work once they have found a suitable job.

Жінки отримували більш кваліфіковану, на їхню думку, допомогу при народженні дитини, а немовля відразу ж ставало громадянином США.
The women received more qualified, in their opinion, assistance at birth, and the infant immediately became a US citizen.

Тільки в цьому випадку ви зможете отримати кваліфіковану і правильне призначення і подолати хворобу. Будьте завжди здорові!
Only in this case you can get a qualified and correct appointment and fight the disease. Be always healthy!

Країни Східної Європи- Польща, Угорщина, Чехія мають вигідне стратегічне розташування, кваліфіковану робочу силу для розвитку високих технологій.
Eastern Europe- Poland, Hungary, the Czech Republic have a suitable strategic location, skilled workforce development for high technology.

Наша Компанія може надати Вам кваліфіковану юридичну консультацію з питань правового регулювання будівництва.
Our company can provide you with expert legal advice on the legal regulation of construction.

За період безперервної роботи ПДМШ ім. Миколи Пирогова в зоні проведення АТО, шпиталь надав вчасну та кваліфіковану медичну допомогу більш як 10 000 пацієнтів.
Over its continuous operation in the ATO zone, the PFVMH has provided timely and skilled medical care to over 10,000 patients.

Співробітники нашого відділення із радістю нададуть кваліфіковану консультацію та фахову допомогу у вирішенні фінансових питань усім клієнтам.
Our office staff with pleasure will provide the expert advice and professional assistance in dealing with financial matters to all customers.

Вони здатні надати кваліфіковану підтримку по всьому спектру питань у сфері інтелектуальної власності, відстоюючи інтереси клієнта в будь-яких інстанціях.
They are able to provide expert support on a range of issues in the field of intellectual property, defending the client's interests in all instances.

Ну і не варто забувати, що освічені люди здатні на більш кваліфіковану працю, а отже, і зароблятимуть більше ніж ті, хто не проходив навчання.
Don't forget that educated people are capable of more skilled work, and therefore, earn more than those who did not receive an appropriate education.

Вам дадуть кваліфіковану інформацію, зроблять прорахунок вартості Вашого бізнес букета негайно, буквально в процесі одного-двох розмов у телефонному режимі.
You will be given qualified information, calculate the cost of Your bouquet immediately, literally in the process one or two conversations over the phone.

Фахівці нашої організації по сертифікації нададуть вам кваліфіковану допомогу, яка полягає в швидкому і простому отриманні потрібної вам документації.
Experts of our certification organization will provide you with expert assistance, consisting in quick and easy receipt of the documentation you need.

Пропонувати і надавати кваліфіковану в професійному сенсі правову допомогу або інші відповідні консультації і допомогу в справі захисту прав людини та основних свобод.
( c) To offer and provide professionally qualified legal assistance or other relevant advice and assistance in defending human rights and fundamental freedoms.

Дуже бракує також системи кризових центрів, які б надавали кваліфіковану соціальну та психологічну допомогу, реабілітацію та прихисток жертвам насильства в сім'ї.
It also lacks a system of crisis centers that would provide qualified social and psychological assistance, rehabilitation and shelter for victims of domestic violence.

Кожного разу я отримував кваліфіковану та оперативну підтримку з найрізноманітніших питань, пов'язаних з діяльністю підприємства, і роз'ясненням законодавства України.
Every time, I received qualified and prompt support on a wide variety of issues related to the activities of the enterprise, and an explanation of Ukrainian legislation.

Практичні психологи, які надають консультації клієнтам, повинні заохочувати їх шукати кваліфіковану підтримку та спілкуватися про це зі своїми близькими та фахівцями у галузі охорони здоров'я.
Practitioners advising clients should encourage them to seek skilled support and communicate with their close others and health professionals about it.

Звернувшись в нашу компанію, Ви завжди отримаєте кваліфіковану і негайну інформацію, а також завжди свіжі квіти і тільки якісне виконання замовлення будь-якої складності.
Working with our company, You will always get professional and immediate information, and always fresh flowers and high-quality execution of orders of any complexity.

Завжди готова надати кваліфіковану допомогу і вирішити будь-які технічні проблеми з експлуатації подрібнювального обладнання виробництва компанії HAMMEL Recyclingtechnik, СП“ОЛНОВА”.
Always ready to provide expert assistance and solve any technical problems operation hogging equipment manufacturing company HAMMEL Recyclingtechnik, SP“OLNOVA”.

Навчання за спеціальністю"Аерокосмічна інженерія" дає вам кваліфіковану підготовку з теорії та експлуатації авіаційних транспортних засобів, від реактивних і гвинтових літаків до планерів і вертольотів.
Studying an Aerospace Engineering degree gives you expert training in the theory and operation of aeronautical vehicles, from jet-powered and propeller-driven planes to gliders and helicopters.

Спеціалісти баз даних FDI розробляють рішення будь-якої складності та забезпечують кваліфіковану підтримку вже існуючих- ми вміємо оранізувати ефективну роботу з даними, а також резервування й відновлення інформації.
FDI database specialists develop solutions of any complexity and provide professional support for the existing ones- we can organize efficient work with data and backup and recovery of information.