Приклади вживання Кваліфіковану допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримати кваліфіковану допомогу для втрати ваги.
Звернись до нас і отримай кваліфіковану допомогу.
Наші юристи надають кваліфіковану допомогу у сфері земельного права:.
Our lawyers provide professional assistance in the field of land law:.Закордонні представники в Росії і Європі, готові надати кваліфіковану допомогу.
Foreign representatives in Russia and Europe, ready to provide expert assistance.Ви завжди зможете покластися на кваліфіковану допомогу професіоналів спеціалізованих проф компаній.
You can always count on the qualified help of a specialist.
Люди також перекладають
Ми надаємо кваліфіковану допомогу на будь-якій стадії- від підготовки та участі в судовому розгляді до виконавчого провадження:.
We provide professional assistance at any stage- from the preparation and participation in trial to enforcement proceedings:.Досвідчених співробітників надає кваліфіковану допомогу уразливим верствам населення.
Experienced workers provide highly qualified support to vulnerable groups.Тому ми можемо надати кваліфіковану допомогу бажаючим налагодити торговельні відносини з південнокорейськими постачальниками.
Therefore, we can provide expert assistance who wish to establish trade relations with South Korean suppliers.Звернувшись до нас Ви отримаєте кваліфіковану допомогу щодо сертифікації автомобілів в Україні.
By contacting us You will receive expert assistance in certification of cars in Ukraine.Ми надаємо кваліфіковану допомогу на будь-якій стадії- від підготовки та участі в судовому розгляді до виконавчого провадження:.
We provide professional assistance at any stage of the preparation and participation in the proceedings before the enforcement proceedings:.Ви завжди можете покластися на кваліфіковану допомогу експертів спеціалізованих професійних компаній.
You can always count on the qualified help of a specialist.Раніше зверталася в інші клініки, але результат був незадовільним,і тільки в цій клініці змогли надати кваліфіковану допомогу.
Previously, I applied to other clinics, but the result was unsatisfactory,and only in this clinic were we able to provide qualified assistance.На відміну від WordPress знайти кваліфіковану допомогу за доступними цінами для Joomla набагато важче.
Unlike WordPress, finding affordable expert help is quite difficult for Joomla.Звернувшись до фахівців групи компаній Роза Вітрів, ви отримаєте кваліфіковану допомогу в питаннях автоматизації вашого виробництва.
Having addressed to experts of the group of companies Roza Vetrov, you will receive the qualified help in questions of automation of your manufacture.Вони вже знають, що отримають тут кваліфіковану допомогу, часто на рідній мові, і повернуться додому зовсім іншими людьми.
They already know they will receive qualified help here, often in their native language, and will return home a completely different person.Крім безпосереднього представництва інтересів у господарських спорах в судах,надамо кваліфіковану допомогу в будь-якому питанні господарської діяльності.
In addition to direct representation of interests in commercial disputes in courts,will render the qualified help in any matter of business.Звернувшись до нас, Ви отримаєте швидку та кваліфіковану допомогу щодо акредитації Вашої компанії в митних органах.
We can take you prompt and professional assistance on accreditation of your company to customs authorities.Регулярно бізнес стикається з неправомірними рішеннями з боку державних органів ів цьому випадку важливо отримати кваліфіковану допомогу досвідченого юриста.
A regular business is facing unlawful decisions by public bodies andin this case it is important to get professional help of an experienced lawyer.Мережа медичних центрів«ОН Клінік» пропонує кваліфіковану допомогу з лікування та діагностики захворювань ендокринної системи.
ON Clinic Medical Centers Network offers an expert assistance for treatment and diagnostics of diseases of the endocrine system.Окрім безпосереднього представництва інтересів з адміністративних спорів в судах,надамо кваліфіковану допомогу у будь-якому питанні адміністративних правовідносин.
In addition to direct representation of interests on administrative disputes in courts,will render the qualified help in any matter of administrative activities.Фахівці нашої організації з сертифікації нададуть вам кваліфіковану допомогу, яка полягає у швидкому і простому отриманні потрібної вам документації.
The specialists of our organization for certification will provide you expert help, is rapid and easy to obtain the desired documents.Юридична фірма«Патріот» надасть кваліфіковану допомогу і підтримку в оптимізації Ваших податків і допоможе захистити бізнес від неправомірних дій податкових органів.
Patriot Law Firm will provide expert assistance and support in optimizing of your taxes and help to protect your business from illegal actions of tax authorities.Компанія цінує довгострокові і міцні відносини з партнерами і запропонує кваліфіковану допомогу і підтримку на всіх етапах співпраці. Чекаємо вас!
The company appreciates long-term and strong relationships with partners and will offer qualified assistance and support at all stages of cooperation. Waiting for you!Центр юридичної підтримки населення та бізнесу надає кваліфіковану допомогу у вирішенні кредитних суперечок. Наші спеціалісти консультують з приводу повернення кредитів.
The center of legal support of the population and business renders the qualified help in the solution of credit disputes. Our experts….Завжди готова надати кваліфіковану допомогу і вирішити будь-які технічні проблеми з експлуатації подрібнювального обладнання виробництва компанії HAMMEL Recyclingtechnik, СП“ОЛНОВА”.
Always ready to provide expert assistance and solve any technical problems operation hogging equipment manufacturing company HAMMEL Recyclingtechnik, SP“OLNOVA”.Сервіс«Консультації» дає клієнтам можливість отримати кваліфіковану допомогу в питаннях ведення зовнішньоекономічної діяльності, бухгалтерії та здачі звітності, юридичних питань.
The“Consultations” service gives clients the opportunity to receive qualified assistance in matters of foreign economic activity, accounting and reporting, and legal questions.Оператор call-центру має доступ до великого обсягу інформації про продукцію та особливості роботи фірми,щоб забезпечити кваліфіковану допомогу і консультацію клієнтів.
The call center operator has access to a large amount of information about the products and features of the company's work in order toprovide qualified assistance and advice to customers.Ми хочемо, щоб допомогти вам, отримати кваліфіковану допомогу вам потрібно,, Щоб отримати владу Parker злітати для вашого вантажівки і устаткування і працює знову.
We want to У«ДокторПРО» вЧеркасах, Білій Церкві,Кропивницькому та Чернігові досвідчені лікарі надають кваліфіковану допомогу в лікуванні гастриту та інших захворювань шлунково-кишкового тракту.
In“DoktorPRO” in Cherkassy, Bila Tserkva,Kropivnitsky and Chernihiv experienced doctors provide qualified assistance in the treatment of gastritis and other diseases of the gastrointestinal tract.Аналітичний центр Український інститут майбутнього(UIF) пропонує кваліфіковану допомогу для українських делегацій, які ведуть офіційні перемовини із організаціями у Європі та США.
The think tank Ukrainian Institute for the Future(UIF) offers qualified assistance for Ukrainian delegations, which conduct official negotiations with organizations in Europe and the United States.
