Що таке ЕКСПЕРТОВІ Англійською - Англійська переклад

• expert
• experts

Приклади вживання Експертові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давати пояснення експертові.
Let the experts explain.

Проведення додаткової експертизи може бути доручено тому самому або іншому експертові.
Additional examination may be entrusted to the same or another expert.

Самому або іншому експертові.
For herself or another researcher.

Проведення додаткової експертизи може бути доручено тому самому або іншому експертові.
Supplementary expert examination can be entrusted to the same or other expert.

Øзапитання, поставлені експертові;
Workshops, delivered by experts;

Доручається тому ж експертові або іншим.
It's the same with any professional or expert.

Поставте запитання бізнес-експертові.
Ask The Business Experts.

Судді вправі ставити запитання експертові в будь-який момент його допиту.
Judges are entitled to put questions to an expert at any time of their examination.

Він запевняє, що не вірить мені як експертові.
So he says he doesn't believe the experts.

Все, що потрібно,- поставити експертові кілька запитань з переліку тих, на які фахівці не мають одностайної відповіді.
All you need to do is ask an expert a few questions on which the experts do not have a unanimous answer.

Якщо досліджувані об'єкти та об'єкти для порівняльного дослідження мають великі об'єми або маси, вони направляються експертові у вигляді зразків.
If the investigated objects and objects for comparative research have large volumes or masses, they are sent to the expert in the form of samples.

Хотілося б нагадати замовникові, що чим більш повну і докладну інформацію про об'єкт він надасть Експертові, тим більшою мірою оціночна вартість об'єкта буде відповідати істині.
I would like to remind the customer that the more complete and detailed information about the object he will provide expert, the greater the extent the estimated cost of the project will be true.

Якщо експертові надсилається копія сліду на дактилоплівці або інша копія сліду, необхідно надати схему його розміщення на поверхні предмета(місцевості).
If a copy of a trace is sent to an expert on a dactyl-tape or other copy of the trace, it is necessary to prove a scheme of its placement on the surface of an object.

Тому призначати транспортно-трасологічну експертизу доцільно лише тоді, коли є можливість надати експертові об'єкти, які перебували в контакті, або матеріали справи, у яких зафіксовано сліди.
Therefore, it is advisable to commission transport and trace examination when there is possibility to provide an expert with objects, which have been in contact, or material of case, in which the tracks are recorded.

Чи містять надані експертові матеріали дані, що вказують на характерні риси особистості виготовлювача вибухового пристрою(професійні навички, ступінь обізнаності з технологією виготовлення і використання вибухових пристроїв тощо)?
Do the provided to an expert materials contain data that indicates the producer's of explosive device characteristics(professional skills, degree of awareness with the technology of production and use of explosive device)?

Необхідно відзначити, що фототаблиця(відеозапис) до протоколу огляду згорілого автомобіля є одним з основних документів, що дозволяють експертові визначити вогнище пожежі і, відповідно, встановити причину пожежі.
It should be noted that fototablitsa(video) to the protocol inspection burned car is one of the basic documents that allow the expert to determine the fire and, accordingly, the cause of the fire.

Щоб забезпечити проведення експертних експериментів, слід надати експертові 10-15 необтиснених пломб, аналогічних тим, що досліджуються, а також зразки матеріалів(дріт, шпагат, шнур), які використовувались при опломбовуванні.
To conduct an expert experiments, an expert must to be provided with 10-15 stamps that haven't been pressed similar to those, that are being researched and samples(wire, string, cord) of materials that have been used during the sealing.

Експертові з урахуванням змісту питання надаються: зброя або конструктивно подібні до неї вироби, патрони, гільзи, кулі, шрот, пижі, які приєднані до справи як речові докази, порівняльні матеріали, предмети зі слідами пострілу.
An expert, taking into account the content of issues, is provided: by weapon or products structurally similar to it, cartridges, shells, bullets, buckshot, wads attach that to the case as material evidences, comparative materials, objects with traces of the shot.

Відповідь лежить на поверхні, в пошуках найбільш вірного шляху з виниклої важкої ситуації, ви звертаєтеся до зовсім незалежній людині, можна сказати навіть експертові, спеціалістові, який компетентний в області психології і не є вашим найближчим родичем або другом.
The answer lies on the surface, in search of the best way out of the difficult situation that has arisen, you are turning to a completely independent person, you can even say to an expert, a specialist who is competent in the field of psychology and is not your closest relative or friend.

Для ідентифікації печаток та штампів експертові направляються вільні зразки на п'яти-шести документах та експериментальні зразки у вигляді максимально чітких відбитків на білому гладкому папері, нанесених з різним натиском та з різною кількістю мастики.
For identification of seals and stamps, free sample on 5-6 documents and experimental samples in the form of the most distinct prints on white smooth paper, applied with the different press and amount of mastic, are sent to an expert.

Задайте питання експерту-юристу безкоштовно!
Ask our experts for free advice!

Експертом, консультантом в осередках політичних партій, громадських рухів та організацій.
Experts, consultants in organisational subdivisions of political parties, social movements and organizations.

Не обов'язково ставати експертом в області криптографії.
We're not claiming to be experts in the field of Cryptocurrency.

Задайте питання експерту-юристу безкоштовно!
Ask the experts for free!

Ми запросили тих, хто надихав нас, був експертом, партнером.
We have invited those who were inspiring us and were our experts and partners.

На думку деяких експерті.
According to some experts.

Я не буду сперечатися з експертом.
I won't argue with the experts.

Експерт з педіатричної урології, реконструктивної сечостатевої хірургії, малоінвазивної хірургії та гіпоспадії.
Expertise in pediatric urology, reconstructive urogenital surgery, minimal invasive surgery, and hypospadias.

Наша програма допоможе вам стати експертом у цій новій і швидко зростаючій сфері.-.
Our program helps you become a specialist in this emerging and fast-growing field.