Що таке ЕКСПОРТНИХ ПРОДАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• export sales

Приклади вживання Експортних продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток експортних продажів.
Develop the export sales.

Ми зміцнюємо розвиток експортних продажів.
We are developing dynamically our export sales.

Обсяги експортних продажів у 2018 році склали$184 млн.
The volume of export sales in 2018 amounted to $184 million.

Для нас значна частка нашого доходу надходить від експортних продажів.
For us, a fair share of our income is driven by export sales.

Команда експортних продажів розширена і розділена на 3 дивізії.
Export sales team expanded and divided into 3 divisions.

Консультант регіональних торгово-промислових палат з організації експортних продажів.
Consultant of regional Chambers of Commerce and Industry on the organization of export sales.

Відділ експортних продажів агрокультур, соняшникової олії.
Еxport Sales division(agricultural crops, crude sunflower oil).

В рамках стратегії розширення експортних продажів«Вітмарк-Україна» вдруге поспіль бере участь у виставці.
As part of the export sales expansion strategy, Vitmark-Ukraine takes part in the exhibition for the second time in a row.

Експортних продажів Міністерства сільського господарства США.
Department of Export Sales of the US Department of Agriculture.

Компанія продовжує реалізовувати свою стратегію цільових продажів та диверсифікацію експортних продажів.
The Company continues to implement its strategy of targeting products to specific markets and export sales diversification.

Диверсифікація експортних продажів завдяки подальшому розвитку експорту в ЄС, регіон Близького Сходу і Північної Африки, Азії та СНД.
Diversify export sales by further developing exports to the EU, MENA, Africa, Asia and the CIS.

До прикладу, в Австрії необхідно інвестувати значну суму в бізнес для створення робочих місць чи росту експортних продажів.
For citizenship, you must invest actively in the Austrian economy in a way that creates jobs or generates export sales.

У 2017 році, поряд із збільшенням обсягів виробництва, Компанія приділяла увагу розвитку експортних продажів з фокусом на країни ЄС.
In 2017 along with increasing production volumes the Company was developing its export markets with stronger focus on the European Union.

Вперше зростання експортних продажів спецтехніки з Китаю почалося в 2005 році, а вже в 2006 був зафіксований приріст об'єму експорту на 77% в порівнянні з попереднім роком.
For the first time the growth of export sales of machinery from China began in 2005, and in 2006 was recorded growth in exports by 77% compared with the previous year.

У 2018 продукція компанії експортувалася в 30 країн світу, а обсяг експортних продажів за цей рік збільшився на понад 10%.
In 2018, the company's products were exported to 30 countries of the world, and the volume of export sales for this year grew by more than 10%.

І затвердили назву бренду латиницею, яка є універсальною для усієї продуктової лінійки по всьому світу, адже саме HLIBNY DAR складає більше 80% експортних продажів!
They also approved the brand name in Latin letters, which is universal for the entire product line around the world, because it is HLIBNY DAR that accounts for more than 80% of export sales!

Ajax Systems зростає дуже швидкими темпами, при цьому більше 70% доходу надходить від експортних продажів до більш ніж 75 країн, переважно ЄС.
Ajax Systems has been growing at a tremendous rate with over 70% of revenue coming from export sales to over 75 countries, predominantly the European Union.

Водночас можна розглядати Канаду в якості регіонального хабу для експортних продажів, планування логістики, дистрибуції, маркетингу й напрацювання стратегії виходу вашої компанії на інші ринки.
At the same time, Canada might be a regional hub for export sales, logistics planning, distribution, marketing and working out a strategy for entering other markets.

За 6 місяців 2017 року операційний прибуток знизився на 40% до 5. 7 млн USD через послідовне поступове зростання експортних продажів, які потребують додаткових витрат на збут.
Over the 6 months of 2017 operating profit decreased by 40% to mUSD 5.7 due to consistent gradual growth in export sales, which require additional selling expenses.

Завдяки правильному декларуванню вантажів, оформленню інвойсів для митниці, а також мінімізації впливу людського фактора, нашому підприємству одному з перших вдалося потрапити в"білий список" української митної служби та перейти в подальшому на електронне декларування експортних продажів.
Thanks to the proper declaration of goods, invoices for customs clearance, as well as minimizization of the impact of human factor, our company one of the first managed to get into the“white list” of Ukrainian customs and go further in the electronic declaration of export sales.

На четвертому місці розташувалася вакансія в сфері харчової промисловості- Менеджер з експортних продажів компанії з переробки меду, з оплатою 70 000 гривень.
On fourth place is a position in the field of food industryand Manager of export sales of the company for the processing of honey, with the payment of 70 000 UAH.

Що всі виробничі потужності МХП продовжують працювати у звичайному режимі почали робити всі необхідні кроки відповідно до стратегії диверсифікації експортних продажів, яка була затверджена менеджментом групи.
All MHP production facilities continue to operate as normal and have begun to take all necessary steps according to the export sales diversification strategy approved by the group's management.

Причиною даного явища з'явилися як збільшення конкуренції на внутрішньому ринку, так і боротьба за зростання експортних продажів фронтальних навантажувачів, самоскидів, вантажівок і останній такого роду техніка.
The reason for this phenomenon appeared as increasing domestic competition and the struggle for growth in export sales of front-end loaders, dump trucks, trucks and the rest of this kind of technology.

Логічно, що це великий і перспективний ринок і ми давно йшли до того, щоб стати його повноправним учасником»,- розповідає директор з експортних продажів Bayadera Group Костянтин Пилипчук.
It is logical that this is a large and promising market, and we have long gone to becoming its full participant”, says Konstantin Pilipchuk, director of export sales for Bayadera Group.

Причиною даного явища з'явилися як збільшення конкуренції на внутрішньому ринку, так і боротьба за зростання експортних продажів фронтальних навантажувачів, самоскидів, вантажівок і останній такого роду техніка.
The reason for this phenomenon began as an increase in competition in the domestic Chinese market and the struggle for growth in export sales of trucks, trucks, front loaders and other similar techniques.

Усі виробничі потужності МХП продовжують працювати у звичайному режимі, та почали робити усі необхідні кроки згідно зі стратегією диверсифікації експортних продажів, яка була затверджена менеджментом Групи.
All MHP production facilities continue to operate as normal and have begun to take all necessary steps according to the export sales diversification strategy approved by the group's management.

Основні виробничі потужності з виробництва Bo 105 були розташовані у Німеччині і Канаді; у зв'язку з високим рівнем експортних продажів, було відкрито додаткові лінії виробництва у Іспанії, Індонезії і на Філіппінах.
The main production facilities for producing the Bo 105 were located in Germany and Canada; due to the level of export sales encountered, additional manufacturing lines were set up in Spain, Indonesia, and the Philippines.

Вищий рівень бізнес-керівників, з не англомовних країн, які ведуть бізнес на міжнародному рівні, вважають, що хороше володіння англійською мовою є істотною перевагою в наше століття глобальних фінансів, офшорного виробництва, багатонаціональних ланцюжків управління поставками, експортних продажів продуктів вітчизняного виробництва, у виборі та управлінні зарубіжними дистриб'юторами, і так далі, і так далі.
Senior-level business executives from non-English speaking countries who conduct business internationally find that a good command of the English language is a significant advantage in this age of global finance, offshore manufacturing, multinational supply chain management, export sales of domestically-produced products, selection and management of foreign distributors, etcetera, etcetera.

Юрій Шлончак Керівник управління експортних продаж Агродепартамента агрохолдингу МХП.
Yuriy Shlonchak Head of export sales department of MHP.