Що таке ЕКСПОРТНИХ ЦІН Англійською - Англійська переклад

• export prices

Приклади вживання Експортних цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується також експортних цін.
It concerns also export prices.

Про базиси експортних цін на кукурудзу.
On the bases of export prices on Ukrainian corn.

Це стосується також експортних цін.
This is also reflected in export prices.

Рахунок заниження експортних цін порівняно з національними витратами.
Export price that is compared with domestic prices..

Що ж впливає на загальну тенденцію експортних цін паливних брикетів?
What affects the overall trend in export prices of fuel briquettes?

З дати вступу до СОТ Україна не застосовуватиме обов'язкових мінімальних експортних цін.
From the date of accession Ukraine will not apply any obligatory minimum export prices.

Аргентина: збільшення посівних площ, зниження експортних цін в Бразилію.
Argentina: Garlic surface grows and export prices to Brazil decrease.

Існували значні відмінності середніх експортних цін серед основних країн-експортерів.
Average export prices varied somewhat amongst major exporting countries.

Зробили подальше зниження експортних цін з метою розширення і підтримки своєї частки ринку в Китаї».
Further, cut export prices in order to expand and maintain their market shares in China.".

Це відбулося, у першу чергу, за рахунок збільшення експортних цін, зауважили експерти ІАЕ.
This happened, primarily, due to the export prices growth, the IAE experts noted.

В цілому, за прогнозами ICU, зростання експортних цін на українську сталь за підсумками поточного року становитиме 27-30%.
In general, according to ICU forecasts, the growth of export prices for Ukrainian steel by the end of this year will be 27-30%.

Ресурс«Газпрому» із великою часткою ймовірності виявиться неконкурентним, з огляду на його традиційну політику максимізації експортних цін.
Gazprom” resource with a big share of probability will turn uncompetitive, considering its tradition policy of maximization of export prices.

Росія має для Минулий рік був сповзання в рецесію на тлі спаду в експортних цін на енергоносії, а також західних санкцій проти ролі Москви у конфлікті в Україні, яка забрала більше 5000 життів.
Russia has for the past year been sliding into recession amid a slump in its energy export prices as well as Western sanctions against Moscow's role in the conflict in Ukraine that has claimed more than 5,000 lives.

Таке зростання відбулося за рахунок збільшення обсягів експорту сирів(на 23%) і молочної сироватки(в 2, 9 рази), а також за рахунок підвищення експортних цін.
Exports have grown due to an increase in cheese exports(23%) and whey exports(2.9 times), and also due to a rise in export prices.

Через падіння експортних цін на газ у Європу, прив'язаних до цін на нафту, що постійно падають, встановлена ціна на туркменський газ на рівні$240 за 1000 кубометрів перестала влаштовувати"Газпром".
Due to the fall in export prices for gas, which are tied to constantly falling oil prices, the established price for Turkmen gas at $240 per 1000 cubic meters has ceased to suit the Russian side.

Це пояснюється тим, що найбільш тісний зв'язок між динамікою валютного курсу і відносним темпом інфляції виявляється при розрахунку курсу на базі експортних цін.
It tells us that the closest connection between dynamics of a rate of exchange and relative rate of inflation is shown by calculation of a rate on the basis of export prices.

Через падіння експортних цін на газ у Європу, прив'язаних до цін на нафту, що постійно падають, встановлена ціна на туркменський газ на рівні$240 за 1000 кубометрів перестала влаштовувати"Газпром".
Due to declining gas export prices in Europe, linked to the constantly falling oil prices, the previously set price for Turkmen gas at $240 per 1,000 cubic meters appeared unsatisfactory to the Russian side.

Також доречним є встановлення, що при будь-якому перерахунку демпінгу, що вимагає реконструювання експортних цін, мита не повинні розглядатися як витрати, понесені в період між імпортом і перепродажем, якщо таке мито відображається на цінах продуктів, які є предметом застосування заходів у Співтоваристві.
It is also appropriate to lay down that in any recalculation of dumping which necessitates a reconstruction of export prices, duties are not to be treated as a cost incurred between importation and resale where the said duty is being reflected in the prices of the products subject to measures in the Community.

З урахуванням положень, які регулюють справедливе порівняння згідно з пунктом 4, існування демпінгової маржі під час розслідування, як правило, установлюється на основі порівняння середньозваженої звичайної вартості з середньозваженими цінами всіх порівнюваних експортних операцій або шляхом порівняння звичайної вартості й експортних цін для кожної операції.
Subject to the provisions governing fair comparison in paragraph 4, the existence of margins of dumping during the investigation phase shall normally be established on the basis of a comparison of a weighted average normal value with a weighted average of prices of all comparable export transactions or by a comparison of normal value and export prices on a transaction to transaction basis.

Розраховано як 20%(Експортна ціна мінус витрати FOB)*Виробництво.
Calculated as 20%*(Export price minus fobbing costs)*Production.

Проводиться справедливе порівняння між експортною ціною та звичайною вартістю.
A fair comparison must then be made between the export price and the normal price..

Його експортна ціна є нижчою від порівнянної ціни на подібний.
The export price is less than the comparable price..

HomeЧасник в Китаї Експортна ціна китайського часнику продовжує знижуватися.
HomeGarlic in China The export price of Chinese garlic continues to decline.

Проводиться справедливе порівняння між експортною ціною та звичайною вартістю.
It did not carry out a fair comparison between the export price and the normal value.

Проводиться справедливе порівняння між експортною ціною та звичайною вартістю.
A fair comparison shall be made between the export price and normal value.

Експортна ціна китайського часнику продовжує знижуватися.
The export price of Chinese garlic continues to decline.

Зросла і експортна ціна- до 390 доларів за тонну для морських поставок.
Increased and the export price- up to$ 390 per tonne for marine shipments.

Хруснули: експортна ціна на українські волоські горіхи впала за тиждень на….
Cracked: the export price for Ukrainian walnuts fell by 36% over….

Демпінгової маржі становить менше двох відсотків експортної ціни.
The margin is less than 2% of the Export Price.