Приклади вживання Експортного потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збільшення експортного потенціалу.
Increase in export potential.Чотири морських платформипереробки нафти додадуть на 2013 рік до експортного потенціалу 3. 4 млн. барелів.
Four offshore platforms in Стан і шляхи підвищення експортного потенціалу галузі вівчарства України.
Current condition and ways Це дасть можливість у тому числі розширювати горизонти експортного потенціалу нашого машинобудування».
This will allow us, apart from other things, to expand the horizons of export potential Стан і шляхи підвищення експортного потенціалу галузі вівчарства України: Економіка АПК.
Current condition and ways У статті здійснено аналіз підходів до формування експортного потенціалу промисловості на мікро- та мезорівнях.
Проблеми і тенденції розвитку експортного потенціалу підприємств машинобудування Харківської області(c. 51- 55).
Problems and trends in the development of export potential Року уряд Сербії прийняв план економічного розвитку,що передбачав чотириразове збільшення експортного потенціалу.
Зараз основним завданням нашого підприємства є відновлення його експортного потенціалу, і горілка ТМ“Старожитності” є першим важливим кроком на цьому шляху.
Now the main task is to restore its export capacity and vodka“Old” is the first important step in this direction.Підвищити ефективність експортного потенціалу, подолати його сировинну спрямованість і розвинути импортозамещающие виробництва;
Heightening Держава зобов'язана звернути увагу на розвиток експортного потенціалу, основою якого стане продукція приватних виробників«оборонки».
The state is obliged to pay attention to the development of export potential, which will be based on the products Зняття обмежень з експортно-імпортних операцій іпрямих іноземних інвестицій для підвищення експортного потенціалу нашої країни;
Lifting Крім того, проект ставить за мету сприяти зміцненню експортного потенціалу України як учасниці глобальної ініціативи із забезпечення продовольчої безпеки.
In addition, he said, З 1932 року розвиток підприємства тісно пов'язаний з інноваційними технологіями тапідвищенням експортного потенціалу економіки.
Since 1932 З'ясовано, що складовими формування експортного потенціалу промисловості на мікро- та мезорівнях є фактори, можливості(потенціал) та ресурси.
It was found that Агросектор- традиційно найпривабливіший напрямок для інвестицій внаслідок збереження експортного потенціалу, родючої землі та відносно недорогої робочої сили.
The agricultural sector-traditionally the most attractive destination for investment due to the preservation of export capacity, fertile land and relatively cheap labor force.Тим більше що крім зростаючого виробництва та експортного потенціалу, в останні роки цьому сприяє поліпшення бізнес-клімату в Україні.
Especially that apart from Готовність до експорту визначається принаймні такими складовими: Готовність керівництва вашої компанії:чи готовий керівник вашої компанії інвестувати в нарощування експортного потенціалу?
Your Агропромислове виробництво є основою добробуту нашої держави, розвитку експортного потенціалу національної економіки, а також дотримання продовольчої безпеки.
Agroindustrial production is the basis Підвищенню конкурентоспроможності і експортного потенціалу українських підприємств на міжнародних ринках, як результат відповідності сучасними вимогами щодо державних контрактів.
Improve the competitiveness and export capacity of Ukrainian businesses in international markets, resulting from their capability to work with modern public contracting requirements.Агропромислове виробництво є основою добробуту нашої держави, розвитку експортного потенціалу національної економіки та забезпечення продовольчої безпеки України.
Agroindustrial production is the basis Олена Сотник додала, що підвищення експортного потенціалу- єдиний варіант підвищити ВВП, а зростання ВВП- єдиний непопулістичний варіант збільшення заробітних плат і підвищення добробуту громадян.
Olena Sotnyk added that increasing export potential is the only way to increase GDP, and GDP growth is the only non-populist way for increasing salaries and welfare of citizens.Уряду запропоновано затвердити Державну програму розвитку експортного потенціалу в Україні, а також рекомендації щодо системного вирішення проблем платіжної кризи.
The congress also proposed thegovernment to approve the National Program for the Development of Export Potential Тим не менш, темпи експорту зернової настільки високі,що Україна вже фактично реалізувала надлишок експортного потенціалу, істотно випередивши показники минулого року.
Nevertheless, Обґрунтовано доцільність визначення сутності експортного потенціалу підприємства крізь категорію активів, що залучаються до експортної діяльності підприємства.
It justifies expediency На відміну від Росії,Китай в сфері машинобудування досяг видатних результатів по нарощуванню свого експортного потенціалу, маючи збалансований характер росту експортних та імпортних показників.
Unlike Russia, China inthe field of machinery has achieved outstanding results to increase its export capacity, with balanced growth in Запропоновано проводити аналіз експортного потенціалу регіону з орієнтацією на стратегічні домінанти його ефективного використання і можливості їх досягнення через розвиток регіонального середовища.
It is suggested to analyze the development of export potential Розглянуто основні підходи до визначення структурних елементів експортного потенціалу регіону, обґрунтовано функції реалізації експортного потенціалу регіону.
The basic goingis considered near determination На основі аналізу функцій експортного потенціалу регіону визначено, що такими основними критеріями є інноваційність, диверсифікованість експорту, міжнародна інтеграція та співробітництво підприємств.
Based on analysis Подано авторське трактування сутності та особливостей формування експортного потенціалу підприємства у контексті взаємодії потенціалів підприємства та зовнішнього ринку.
The article provides the author's interpretation 
