Що таке EXPORT CAPACITY Українською - Українська переклад

• експортного потенціалу
• експортних потужностей
• експортної спроможності
• експортні можливості
• експортний потенціал

Приклади вживання Export capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currently export capacity of the region is 87% fulfilled.
В даний час експортний потенціал регіону виконано на 87%.

Signing the memorandum, we commit ourselves to adding 400 KMT to the crop export capacity.
Підписуючи меморандум, ми даємо зобов'язання забезпечити додатково 400 тис. тонн експортних потужностей для агрокультур.

Now the main task is to restore its export capacity and vodka“Old” is the first important step in this direction.
Зараз основним завданням нашого підприємства є відновлення його експортного потенціалу, і горілка ТМ“Старожитності” є першим важливим кроком на цьому шляху.

Yet the pipeline, combined with other planned projects, will actually reduce Russia's export capacity.
Проте трубопровід в поєднанні з іншими запланованими проектами фактично зменшить експортні можливості Росії.

Study in Latvia consortium was established in 2011 in order to promote the export capacity and internationalization of Latvia's higher education.
Навчальний консорціум був створений у 2011 році з метою сприяння експортному потенціалу та інтернаціоналізації вищої освіти Латвії.

Signing the memorandum, we commit ourselves to adding 400 KMT to the crop export capacity.
Підписуючи цей меморандум ми даємо зобов'язання забезпечити 400 тис. тонн додаткових експортних потужностей для агрокультур.

Increase the export capacity of Ukrainian products, including for Dnipropetrovsk and neighboring regions, to ensure sustainable development of the Ukrainian economy;
Посилення експортної спроможності української продукції, у тому числі Дніпропетровщини та сусідніх областей, для забезпечення сталого розвитку економіки України;

Ostap Semerak: The Government will approve sector plans to expand export capacity of Ukrainian manufacturers.
Остап Семерак: Уряд схвалить секторальні плани, які розширять експортні можливості українських товаровиробників.

Improve the competitiveness and export capacity of Ukrainian businesses in international markets, resulting from their capability to work with modern public contracting requirements.
Підвищенню конкурентоспроможності і експортного потенціалу українських підприємств на міжнародних ринках, як результат відповідності сучасними вимогами щодо державних контрактів.

Argentina gathered the lowest barley harvest over the last seven years that will significantly reduce its export capacity.
Аргентина зібрала найнижчий урожай за останні сім років, що істотно скоротить її експортні можливості.

Today, when we talk about increasing the export capacity of Ukraine, very often we can hear about the need to focus on exporting the high-tech products, products with high value added and a high level of processing.
Сьогодні, коли ми говоримо про нарощування експортної спроможності України, дуже часто можна почути про необхідність орієнтуватися на експорт високотехнологічних товарів, товарів з високою доданою вартістю та високим ступенем обробки.

Argentina gathered the lowest barley harvest over the last seven years that will significantly reduce its export capacity.
Аргентина у свою чергу зібрала найнижчий урожай за останні сім років, що істотно скоротить її експортні можливості.

The export capacity in the country of origin or export, as it stands or is likely to be in the foreseeable future, and the likelihood that that capacity will be used to export to the Union.
Дослідження експортного потенціалу країн походження або країн експорту, який уже склався або ймовірно складеться в майбутньому, а також можливість того, що зазначений потенціал використовуватиметься для експорту Товару в Україну.

It is expected that the opening of these facilities will increase Iraqi export capacity estimated at 200,000 barrels per day.
Очікується, що відкриття цих об'єктів збільшить експортний потенціал Іраку орієнтовно на 200 000 барелів на день.

Understanding the structure and trends in the industrial sector is important for politicians, because it has a tremendous impact on the overall condition of the Ukrainian economy, including, as already stated above, export capacity.
Розуміння структури і тенденцій у промисловому секторі має важливе значення для управлінців, оскільки він здійснює надзвичайний вплив на загальний стан здоров'я української економіки, в тому числі, як уже було визначено, на експортний потенціал.

Unlike Russia, China in the field of machinery has achieved outstanding results to increase its export capacity, with balanced growth in export and import indicators.
На відміну від Росії, Китай в сфері машинобудування досяг видатних результатів по нарощуванню свого експортного потенціалу, маючи збалансований характер росту експортних та імпортних показників.

Understanding the structure and trends in the industrial sector is important for politicians, because it has a tremendous impact on the overall condition of the Ukrainian economy, including, as already stated above, export capacity.
Розуміння структури й тенденцій у промисловому секторі має важливе значення для політиків, оскільки саме він справляє надзвичайний вплив на загальний стан здоров'я української економіки, в тому числі, як вже було визначено вище, на експортний потенціал.

He said that several investment projects in Russia's Black Sea port of Taman and in Russia's far east and northern regions would allow it to increase export capacity to 7.5 million tonnes of grain a month from less than five million tonnes now.
Зараз кілька інвестиційних проектів у чорноморському порту Тамань та на далекому сході і в північних регіонах Росії дозволять збільшити експортні потужності до 7, 5 млн тонн зернових на місяць з менш ніж п'яти млн тонн зараз.

Your export readiness should include at least the following components: Readiness of your company leadership- is your CEO ready to invest in export capacity building?
Готовність до експорту визначається принаймні такими складовими: Готовність керівництва вашої компанії: чи готовий керівник вашої компанії інвестувати в нарощування експортного потенціалу?

The strategic goal of the EPO is to contribute to the international competitiveness of Ukraine and develop the export capacity of Ukrainian business.
Наша стратегічна мета- сприяти міжнародній конкурентоздатності України, розвиваючи експортні компетенції українського бізнесу.

The program will include several levels of participation and will help Ukrainian businesses to develop their export capacity to Canada.
Програма матиме кілька рівнів участі й сприятиме розвитку експортної спроможності до Канади широкого кола підприємств.

Over the period under review, Ukraine topped the list of largest barley exporters, despite lower export capacity this season.
За розглянутий період Україна очолила список ТОП-експортерів ячменю, незважаючи на більш низький експортний потенціал в поточному сезоні.

Thanks to our American partners and"Bunge" Company Ukraine takes another significant step towards the economic recovery and export capacity»,- accented Petro Poroshenko.
Завдяки нашим американським партнерам і компанії«BUNGE» Україна робить ще один відчутний крок до відновлення економіки і експортних потужностей»,- підкреслив Петро Порошенко.

Analysis of barriers to SME development and elaboration of a strategic vision towards comprehensive measures aimed to promote export capacity of small and medium-sized enterprises inn Ukraine.
Аналіз перешкод розвитку МСП в Україні та формування стратегічного бачення щодо системних заходів, які мають сприяти розвитку експортної спроможності малими та середніми підприємствами в Україні.

The country has lifted a moratorium on new drilling in its North Field- the world's largest offshore gas field Qatar shares with Iran- aiming to boost export capacity by 43 percent to 11 million tons annually.
Арабське держава скасувала мораторій на нове буріння на Північному родовищі- найбільшому в світі морському газовому родовищі, яке Катар ділить з Іраном- з метою збільшення експортних потужностей на 43%- до 11 млн тонн/ рік.

Independent since 1991, the country has lessened its dependence on the cotton monoculture by diversifying agricultural production while developing its mineral and petroleum export capacity and increasing its manufacturing base.
Незалежна з 1991 року в країні зменшило її залежність від монокультури бавовнику шляхом диверсифікації сільськогосподарського виробництва при розробці його мінеральних і експортного потенціалу нафти і збільшення його виробничої бази.

Independent since 1991 upon the dissolution of the USSR, the country is striving to reduce its dependence on the cotton monoculture by diversifying agricultural production while developing its mineral and petroleum export capacity and increasing its manufacturing base.
Незалежна з 1991 року в країні зменшило її залежність від монокультури бавовнику шляхом диверсифікації сільськогосподарського виробництва при розробці його мінеральних і експортного потенціалу нафти і збільшення його виробничої бази.

The National Export Strategy will ultimately define the country's vision and goals in trade policy as well as government resources, regulations and laws to be aligned to rapidly increase Ukraine's export capacity and business climate for business development and foreign investment.
Кінцева мета Національної експортної стратегії- визначити бачення й цілі у сфері торговельної політики, а також державні ресурси, нормативні акти і закони, необхідні для реалізації експортного потенціалу України і покращення бізнес-клімату для залучення іноземних інвестицій.

For the purposes of this Article, a finding of irregularities or fraud may be made, inter alia, where there is a rapid increase, without satisfactory explanation, in imports of goods exceeding the usual level of production and export capacity of the other Party that is linked to objective information concerning irregularities or fraud.
Для цілей цієї статті виявлення правопорушень або шахрайства може бути здійснено, inter alia, коли відбувається швидке зростання без достатнього пояснення обсягу імпорту товарів, який перевищує звичайний рівень виробництва та експортний потенціал іншої Сторони, що пов'язано з об'єктивною інформацією стосовно правопорушень або шахрайства.