Приклади вживання Екстремістам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому вони програють екстремістам.
Ми не дозволимо провокаторам і екстремістам втягнути суспільство у свої авантюри.
Ми повинні протидіяти екстремістам.
We need to resist the extremes.Ми не дозволимо опозиційним екстремістам перетворити Україну в чергову гарячу точку на карті світу.
We will not allow opposition extremists to turn Ukraine into another hot spot on the global map.”.Ми повинні протидіяти екстремістам.
We must resist the ultra-right.Також американські безпілотні літаки, які дуже непопулярні в Пакистані,регулярно завдають ударів екстремістам у районі.
Ми повинні протидіяти екстремістам.
We have to fight the extremists.Беззастережна підтримка Ізраїлю полегшує екстремістам отримання народної підтримки й набір свіжих сил.
Unconditional support Ми повинні протидіяти екстремістам.
We should guard against the extremes.Що"Іран несе відповідальність за постачання зброї екстремістам, що вбивають американців в Іраку і Афганістані до цього дня".
Iran is responsible for supplying weapons and supporting extremist who are killing U.S. forces in Iraq and Afghanistan to this very day.".Джерела FT в спецслужбах стверджують, що в Будапешті знали про те,що Росія надавала допомогу екстремістам на території Угорщини.
The FT sources in the security services say thatBudapest knew that Russia had assisted the extremists in Hungary.Час прийшов, боротьба за майбутнє Близького Сходу попереду іми не маємо права віддати перемогу екстремістам”.
Second… because Громадяни США повинні бути готовими до того, що співчуваючі екстремістам або радикали-одинаки можуть здійснити атаки в цей час без попередження.
Citizens should also be alert to the possibility that extremist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks during this period.Що він брав участь у наданні допомоги екстремістам і в проведенні зовнішніх операцій, а також був пов'язаний з терористичними змовами з метою атакувати країни Заходу.
He was involved in extremist facilitation and external operations and has been connected to terrorist plots to attack Western targets.Громадяни США повинні бути готовими до того, що співчуваючі екстремістам або радикали-одинаки можуть здійснити атаки в цей час без попередження.
USA citizens should be alert to the possibility that extremist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks during this period with little or no warning.Він передає сотні мільйонів доларів екстремістам по всьому світу, тоді як його власні громадяни зазнають репресій і економічного тиску",- заявив Буш.
It sends hundreds of millions of dollars to extremists around the world, while its own people face repression and hardship at home," added President Bush.Громадяни США повинні бути готовими до того, що співчуваючі екстремістам або радикали-одинаки можуть здійснити атаки в цей час без попередження.
US citizens should also be alert to the possibility that extremist sympathisers or self-radicalised extremists may conduct attacks during this period with little or no warning.".Вона надсилає мільйони доларів екстремістам по всьому світі, тоді як її власний народ зазнає репресій і економічних труднощів удома»,- заявив Президент США.
It sends hundreds of millions of dollars to extremists around the world, while its own people face repression and hardship at home," added President Bush.Росія з самого початку арабської весни закликала не віддавати її на відкуп екстремістам, створити єдиний фронт протидії зростаючої терористичній загрозі.
From the very beginning of the Arab Spring,Russia called for it not to be left to extremists and for the establishment of a united front to counter the growing terrorist threat.Він передає сотні мільйонів доларів екстремістам по всьому світу, тоді як його власні громадяни зазнають репресій і економічного тиску",- заявив Буш.
It sends hundreds of millions of dollars to extremists around the world while its own people face repression and economic hardship at home," Bush said on Sunday.Росія з самого початку арабської весни закликала не віддавати її на відкуп екстремістам, створити єдиний фронт протидії зростаючої терористичній загрозі.
From the very beginning of the“Arab spring” Russiaurged the involved parties not to leave it to extremists and to establish a united front to counter the growing terrorist threat.Вона надсилає мільйони доларів екстремістам по всьому світі, тоді як її власний народ зазнає репресій і економічних труднощів удома»,- заявив Президент США.
It sends hundreds of millions of dollars to extremists around the world while its own people face repression and economic hardship at home," Bush said on Sunday.Водночас, за інформацією турецьких спецслужб,Росія надає підтримку курдським екстремістам в Туреччині, які останнім часом суттєво активізували диверсійно-терористичну діяльність.
At the same time, according to the Turkish secret services,Russia is supporting Turkey's Kurdish extremists, who have significantly activated their sabotage and terrorist activities.Ані ми ані наші афганські партнери не дозволимо екстремістам та терористам відновити контроль над Афганістаном або використовувати його як плацдарм для терору, який загрожує нашим народам.
Neither we nor our Afghan partners will allow extremists and terrorists to regain control of Afghanistan or use it as a base for terror that threatens all of our people.Зазначається також, що громадяни США повинні бути готовими до того,що співчуваючі екстремістам або радикали-одинаки можуть здійснювати напади під час різдвяного сезону, часом без попередження.
US citizens should also be alert to the possibility that extremist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks during this period with little or no warning.Це ганьба, оскільки дозволяє нативістам і екстремістам ультраправого Національного фронту позиціонувати себе як справжніх захисників республіканського ідеалу загального громадянства.
This is a shame, since it allows the nativists and extremists of the far-right National Front to position themselves as the true defenders of the republican ideal of universal citizenship.Начальник генерального штабу Франції П'єр де Вільє закликав майбутнього президента збільшити витрати на оборону,щоб краще протистояти ісламським екстремістам і авторитарним державам, які все більше покладаються на військову силу.
France: French Gen. Pierre de Villiers called for boostingdefense spending to better confront Islamic extremists and authoritarian states increasingly reliant on military muscle.
