Що таке ЕКСТРЕНЕ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• emergency meeting
• an urgent meeting
• extraordinary meeting
• an emergency session

Приклади вживання Екстрене засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екстрене засідання.
Hold Emergency Meeting.

НАТО скликає екстрене засідання.
Nato calls special meeting.

НАТО на прохання Туреччини провів екстрене засідання.
NATO to hold extraordinary meeting at Turkey's request.

НАТО скликає екстрене засідання на прохання Туреччини.
NATO to hold extraordinary meeting at Turkey's request.

Африканський союз сьогодні проведе екстрене засідання щодо ситуації в Лівії.
African Union holds special session on Libya.

В ООН збирають екстрене засідання щодо захисту палестинців.
UN to hold emergency meeting on protecting Palestinians.

Йорданія також звернулися з проханням про екстрене засідання Ліги арабських держав.
Palestine has also called for an urgent meeting of the League of Arab States.

Росія скликає екстрене засідання Радбезу ООН для обговорення агресивних дій США та її союзників.
Russia will convene an emergency meeting of the UN Security Council to discuss the aggressive actions by the US and its allies.

Керівництво Росії було обурене цим інцидентом і скликало екстрене засідання Ради Безпеки ООН.
The Russian government reacted indignantly to this incident and convened an urgent meeting of the UN Security Council.

Росія скликає екстрене засідання Ради Безпеки ООН для обговорення агресивних дій США і їх союзників….
Russia is convening an emergency meeting of the UN Security Council to discuss the aggressive actions by the US and its allies.".

Тимчасом парламент України проводить екстрене засідання, щоб обговорити ескалацію кризи в східній частині країни.
Elsewhere, Ukraine's parliament is holding an emergency session to discuss the escalating crisis in the east of the country.

Багдад ініціює екстрене засідання Ради безпеки ООН через присутність турецьких військових на півночі країни.
Baghdad has requested an emergency session of the UN Security Council over the presence of Turkish troops in northern Iraq.

Керівництво Росії було обурене цим інцидентом і скликало екстрене засідання Ради Безпеки ООН. [weiterlesen].
The Russian government reacted indignantly to this incident and convened an urgent meeting of the UN Security Council.[continue reading].

Росія скликає екстрене засідання Ради Безпеки ООН для обговорення агресивних дій США і їх союзників».
Russia calls for an emergency meeting at the U.N. Security Council to discuss the aggressive actions of the United States and its allies".

Засідання відбудеться у вівторок, 24 листопада НАТО проведе екстрене засідання після знищення турецькими ВПС російського літака.
On November 24th, NATO countries held an extraordinary meeting after the downing the Russian fighter jet by the Turkish Air Force.

Відбулося екстрене засідання Комісії НАТО-Україна на рівні постійних представників. Згодом, 4 грудня ц.
November 26, 2018, the emergency meeting of the NATO-Ukraine Commission was held at the level of Permanent Representatives.

Серпня 2013 року Комітет Європарламенту з питань закордонних справ провів екстрене засідання у зв'язку з ситуацією в Єгипті та Україні.
On 28 August 2013 the European Parliament Committee on Foreign Affairs held an emergency meeting on the situation in Egypt and Ukraine.

Екстрене засідання Ради Безпеки ООН щодо Венесуели може пройти 26 січня з участю держсекретаря США Майкла Помпео.
An emergency meeting of the UN Security Council for Venezuela can pass on 26 January with the participation of U.S. Secretary of state Michael Pompeo.

В цей же день було проведено екстрене засідання Священного Синоду, який прийняв рішення скликати Собор єпископів",- йдеться в заяві.
On the same day held an emergency meeting of the Holy Synod, who took the decision to convene the Council of bishops,”- said in a statement.

Екстрене засідання відповідного комітету призначили на 31 липня і, побоюючись імовірних провокацій, завчасно викликали на місце поліцію.
An emergency meeting of the relevant committee was appointed on July 31 and, fearing likely provocations, called in advance the police.

Влада Сербії попросить скликати екстрене засідання Ради Безпеки ООН у зв'язку з кроками Косова на перетворення сил безпеки в армію.
The Serbian authorities will ask to convene an emergency meeting of the UN Security Council in connection with the steps taken by the breakaway region of Kosovo to transform its security forces into an army.

Радбез ООН проведе екстрене засідання у зв'язку з рішенням індійського уряду змінити статус прикордонного з Пакистаном штату Джамму і Кашмір.
The United Nations Security Council is planning to hold an emergency meeting in the wake of the Indian government's decision to change the status of the Jammu and Kashmir state bordering Pakistan.

Рада національної безпеки Південної Кореї провела екстрене засідання після запусків 31 жовтня і висловила стурбованість з приводу того, що вона назвала«снарядами малого радіусу дії».
South Korea's National Security Council held an emergency meeting after the launch on Oct. 31, and expressed its concern about what it called“short-range projectiles.

Велика Британія скликала 6 вересня екстрене засідання Радбезу ООН, щоб проінформувати 14 постійних і непостійних членів про нові деталі розслідування хімічної атаки в Солсбері.
The United Kingdom convened an emergency meeting of the UN Security Council on September 6 to inform 14 permanent and non-permanent members about new details of the chemical attack in Salisbury.

Квітня Рада безпеки ООН на вимогу Росії проводить екстрене засідання щодо«загрози міжнародному миру» через можливі повітряні удари по Сирії з боку Сполучених Штатів та союзників.
The UN Security Council scheduled an emergency meeting on April 13 at Russia's request on the"threat to international peace" from possible air strikes on Syria by the United States and its allies.

В публікації стверджується, що владика Іонафан зібрав екстрене засідання духовенства, на якому розповів про можливого претендента на місце глави нової автокефальної Церкви в Україні- митрополита Вінницького Сімеона(Шостацького).
The publication affirms that Bishop Jonathan assembled an emergency meeting of the clergy, at which he spoke about a possible candidate for the place of the head of the new autocephalous Church in Ukraine, Metropolitan Simeon(Shostack) of Vinnitsia.