Що таке НАДЗВИЧАЙНЕ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• emergency meeting
• an extraordinary meeting
• extraordinary sessions

Приклади вживання Надзвичайне засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надзвичайне засідання!
An emergency meeting!

В Брюсселі збирається надзвичайне засідання.
Extraordinary sessions are held in Brussels.

Північноатлантична рада щойно провела засідання, надзвичайне засідання.
He North Atlantic Council has just held a meeting, an extraordinary meeting.

ООН також проведе надзвичайне засідання.
The Commission shall also hold Extraordinary Sessions.

Правлячі і опозиційні партії провели надзвичайне засідання і домовилися оперативно прийняти законопроекти для вирішення цієї проблеми.
Ruling and opposition parties held an emergency meeting at which they agreed to swiftly pass bills to cope with the problem.

Росія спішно закликала Радбез ООН провести надзвичайне засідання через удари США в Сирії.
Russia urgently called on the UN Security Council to hold an emergency meeting because of the U.S. strike in Syria.

У середу Рада Безпеки провела надзвичайне засідання, щоб обговорити повідомлення про хімічну атаку.
Security Council planned to hold an emergency meeting Monday to discuss the chemical attack.

Ревізійна комісія складає акти про проведені перевірки і подає їх на чергове або надзвичайне засідання Парафіяльних зборів.
The Auditing сommission shall compile acts on the auditing and present them at the regular or extraordinary sessions of the Parish meeting.

Комісія Україна-НАТО проведе надзвичайне засідання у понеділок ввечері.
The Nato-Ukraine commission will hold an extraordinary meeting on Monday afternoon.

Україна звернеться до своїх європейських партнерів із закликом скликати надзвичайне засідання Ради Європейського Союзу.
According to him, Ukraine will address its European partners with a request to convene an emergency meeting of the Council of the European Union.

Нагадаємо, Порошенко запропонував провести надзвичайне засідання Консультаційного комітету президентів України і Польщі.
As reported, Poroshenko initiated an extraordinary meeting of the Consultative Committee of the Presidents of Ukraine and Poland.

За його словами, Україна також звернеться до своїх європейських партнерів із закликом скликати надзвичайне засідання Ради Європейського Союзу.
Ukraine will also appeal to its European partners to convene an extraordinary meeting of the Council of the European Union.

Я хочу сказати вам про те, що сьогодні по обіді я зібрав надзвичайне засідання Ради НАТО для проведення консультацій щодо ситуації, яка швидко змінюється.
I can tell you that I have convened an emergency meeting of the NATO council this afternoon to consult on the fast-moving situation.

За його словами, Україна звернеться до своїх європейських партнерів із закликом скликати надзвичайне засідання Ради Європейського Союзу.
According to him Ukraine is going to appeal to its European partners to call en emergency meeting of the Council of the European Union.

Він закликав президента країни Траяна Басеску скликати надзвичайне засідання Вищої ради безпеки і вжити дипломатичних заходів для звільнення людей.
He called on President Traian Basescu to lead an emergency meeting of the country's supreme defense council and to take diplomatic action to free the crew and the rig.

З його слів, Україна звернутися до своїх європейських партнерів із закликом скликати надзвичайне засідання Ради Європейського Союзу.
According to him, Ukraine will address its European partners with a request to call an emergency meeting of the Council of the European Union.

Надзвичайне засідання GAC може бути скликано головою шляхом надіслання повідомлення не менше ніж за десять(10) календарних днів до визначеної дати засідання..
An emergency meeting of the GAC may be convened by the Chair, by a notice issued not less than ten(10) calendar days prior to the date set for the meeting..

Сполучені Штати, Південна Корея і Японія засудили цей запуск і спільно запропонували скликати надзвичайне засідання Ради безпеки ООН.
The United States, South Korea, and Japan denounced the launch and jointly requested an emergency meeting of the United Nations Security Council.

Згідно з Хартією ООН, ми просимо, щоб сьогоднішнє надзвичайне засідання Ради безпеки постановило без затримки вжити заходів проти цієї радянської загрози світовому миру.
Under the Charter of the United Nations, we are asking tonight that an emergency meeting of the Security Council be convoked without delay to take action against this latest Soviet threat to world peace.

За його словами, Україна також звернеться до своїх європейських партнерів із закликом скликати надзвичайне засідання Ради Європейського Союзу.
According to him, Ukraine will address its European partners with a request to convene an emergency meeting of the Council of the European Union.

У Міністерстві внутрішніх справ Німеччини відмовилися підтвердити, що оприлюднення даних, через яке скликали надзвичайне засідання ради з кібербезпеки, стало результатом хакерської атаки.
An spokesman of the German interior ministry declined to confirm that the data breach, which triggered an emergency meeting of the national cyber defense body, was the result of a hack.

Рада безпеки ООН і КомісіяУкраїна-НАТО скликали надзвичайні засідання.
Both the UN Security Council and the NATO-Ukraine Commission convened emergency sessions.

Порошенко і Столтенберг домовилися про термінове скликання надзвичайного засідання Комісії Україна-НАТО через агресію Росії.
Poroshenko and Stoltenberg agreed to urgently convene an emergency meeting of NATO-Ukraine Commission due to Russian aggression.

Одним із пунктів плану передбачалося, що делегація США на надзвичайному засіданні Генеральної Асамблеї ООН не буде виступати проти повернення УНР статусу члена ООН.
One of the points of the plan assumed that the US delegation at the extraordinary meeting of the General Assembly will not oppose the return of the UPR of the UN member status.

Порошенко і Столтенберг домовилися про термінове скликання надзвичайного засідання Комісії Україна-НАТО через агресію РФ.
Poroshenko and Stoltenberg agreed to urgently convene an emergency meeting of NATO-Ukraine Commission due to the aggression of Russia.

Ми закликаємо до проведення 30 серпня спеціального надзвичайного засідання Європейської Ради з Україною.
We call for holding on 30 August a special extraordinary session of the European Council on Ukraine.

Міністри сільського господарства країн-членів ЄС зустрілись на надзвичайному засіданні, споживачі масово бойкотують супермаркети, а державні інспектори здійснюють рейди на ферми та м'ясопереробні заводи.
European Union agriculture ministers have met in emergency session, supermarkets have seen mass boycotts of their products and government inspectors have raided farms and meat processing plants.