Що таке AN EXTRAORDINARY MEETING Українською - Українська переклад

• позачергове засідання
• позачергових зборах
• надзвичайне засідання
• позачерговому засіданні
• позачергового засідання

Приклади вживання An extraordinary meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision was taken at an extraordinary meeting.
Таке рішення ухвалили на надзвичайній нараді.

USA convened an extraordinary meeting of the UN security Council on North Korea on 17 September.
США скликали позачергове засідання Радбезу ООН щодо Північної Кореї на 17 вересня.

The other day met Holm Fibers board at an extraordinary meeting.
Днями зустрів Holm Fibers рада на позачерговому засіданні.

Ukraine demands an extraordinary meeting of the contact group.
Україна вимагає позачергового засідання Контактної групи.

He North Atlantic Council has just held a meeting, an extraordinary meeting.
Північноатлантична рада щойно провела засідання, надзвичайне засідання.

Has the right to convene an extraordinary meeting of the Organization?
Має право скликати позачергові засідання Правління Організації;?

In the sphere of relations with Congress, the President has the right to convene one or both of its chambers at an extraordinary meeting.
У сфері взаємин з Конгресом Президент має право скликання однієї або обох його палат на позачергові засідання.

He stated this at an extraordinary meeting of the UN Security Council.
Про це він заявив під час екстреного засідання Ради безпеки ООН.

For the introduction of martial law in Ukraine, the Verkhovna Rada voted at an extraordinary meeting on November 26.
За введення воєнного стану в Україні Верховна Рада проголосувала на позачерговому засіданні 26 листопада.

As reported, Poroshenko initiated an extraordinary meeting of the Consultative Committee of the Presidents of Ukraine and Poland.
Нагадаємо, Порошенко запропонував провести надзвичайне засідання Консультаційного комітету президентів України і Польщі.

Shareholders who together have more than 10% of the vote have the right to convene an Extraordinary Meeting at any time and for any reason.
Акціонери, які разом мають більше ніж 10% голосів, мають право скликати позачергове засідання в будь-який час і з будь-якої причини.

An extraordinary meeting of the Chair may be initiated by at least 1/3 of the permanent staff or by the decision of the Head of the Chair.
Позачергове засідання кафедри може бути за ініціативою не менш 1/3 постійного складу або за рішенням завідуючого кафедрою.

The Nato-Ukraine commission will hold an extraordinary meeting on Monday afternoon.
Комісія Україна-НАТО проведе надзвичайне засідання у понеділок ввечері.

We have just held an extraordinary meeting of the NATO-Ukraine Commission, following the serious escalation of Russia's military aggression against Ukraine.
Ми щойно провели позачергове засідання Комісії Україна- НАТО внаслідок серйозної ескалації російської військової агресії проти України.

The same day, the Federation Council, having gathered for an extraordinary meeting, agreed to use Russian troops in Ukraine.
Того ж дня Рада Федерації, зібравшись на позачергове засідання, дала згоду на використання російських військ в Україні.

The fourth is to convene an extraordinary meeting of the Verkhovna Rada, where the strategy and tactics of countering the aggressor should be discussed in private.
Четверте- скликати позачергове засідання Верховної Ради, на якому в закритому режимі обговорити стратегію і тактику протидії агресору.

Ukraine will also appeal to its European partners to convene an extraordinary meeting of the Council of the European Union.
За його словами, Україна також звернеться до своїх європейських партнерів із закликом скликати надзвичайне засідання Ради Європейського Союзу.

Next week, if an extraordinary meeting of parliament, or a week- at a planned meeting- this law will peregolosovat"- he said.
Наступного тижня, якщо буде позачергове засідання парламенту, чи через тиждень- на плановому засіданні- цей закон буде переголосований",- заявив він.

According to the report, shareholders at an extraordinary meeting on August 12 made this decision.
Згідно з повідомленням, акціонери на позачергових зборах 12 серпня ухвалили це рішення.

On the website of the government portal on Monday night it was reported that the draft national budget for 2020 was adopted at an extraordinary meeting on Sunday, November 3.
На сайті урядового порталу в ніч на понеділок повідомляється, що проект державного бюджету-2020 прийняли на позачерговому засіданні в неділю, 3 листопада.

Yesterday UN Security Council held an extraordinary meeting in connection with the invasion of armed forces of Russian Federation into the territory of Ukraine.
Рада безпеки ООН вчора провела позачергове засідання у зв'язку з введенням військ РФ на територію України.

We should be able to stop Russia in its aggressive moves precisely in order to avoid a conflict,” Tusk told reporters on Sunday after an extraordinary meeting with party leaders.
Ми повинні зуміти припинити агресивні дії Росії для уникнення конфлікту",- сказав Туск журналістам у неділю, після позачергової зустрічі з лідерами польських партій.

On November 24th, NATO countries held an extraordinary meeting after the downing the Russian fighter jet by the Turkish Air Force.
Засідання відбудеться у вівторок, 24 листопада НАТО проведе екстрене засідання після знищення турецькими ВПС російського літака.

An extraordinary meeting of the Conference of the Parties shall be convened by the Secretariat on the written request of at least one-third of the Parties to consider and adopt amendments to the present Convention.
Надзвичайна сесія Конференції Сторін скликається Секретаріатом на письмове прохання принаймні однієї третини Сторін для розгляду та прийняття поправок до цієї Конвенції.

In late summer,“Private” was replaced by the factory management at an extraordinary meeting of its shareholders, but for the operational management of new top managers are not allowed.
В кінці літа«Приват» змінив керівництво заводу на позачергових зборах його акціонерів, але до оперативного управління нових топ-менеджерів не допустили.

We have just held an extraordinary meeting of the NATO-Ukraine Commission, following the serious escalation of Russia's military aggression against Ukraine.
Ми щойно провели позачергове засідання Комісії Україна-НАТО, яке було скликане у зв'язку з серйозною ескалацією військової агресії Росії проти України.

At the request of President Poroshenko, the Secretary General agreed to convene an extraordinary meeting of the NATO-Ukraine Commission at Ambassadorial level in Brussels this afternoon to discuss the current situation.
На прохання Президента Порошенка, Генеральний секретар погодився зібрати цього ранку в Брюсселі позачергове засідання Комісії Україна- НАТО на рівні послів для обговорення поточної ситуації.

The carmaker after an extraordinary meeting of the Board after the failure of negotiations announced that preserves the intention to compensate the buyers for the amount claimed.
Автоконцерн після позачергового засідання правління після провалу переговорів оголосив, що зберігає намір виплатити компенсацію покупцям у заявленому обсязі.

The Russian side has refused to convene an extraordinary meeting of the Trilateral contact group in connection with the so-called“elections” in non-government controlled areas of Donetsk and Lugansk regions.
Російська сторона відмовилася від скликання позачергового засідання Тристоронньої контактної групи у зв'язку з так званими«виборами» на непідконтрольних Україні територіях Донецької та Луганської областей.