Що таке ЕЛЕКТРОМАГНІТНИМ ВИПРОМІНЮВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• electromagnetic radiation

Приклади вживання Електромагнітним випромінюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світло є електромагнітним випромінюванням, кожен колір якого має свою певну кількість енергії.
Light is electromagnetic radiation, each color which has a definite amount of energy.

Вона темна, бо здається, не взаємодіє з електромагнітним випромінюванням, таким як світло.
It's called dark matter because it doesn't appear to interact with electromagnetic radiation(such as light).

Світло є електромагнітним випромінюванням, кожен колір якого має свою певну кількість енергії.
Light is electromagnetic radiation, each color of which has its own specific amount of energy.

Простір космосу може здаватися абсолютно порожнім, але він заповнений електромагнітним випромінюванням, сажею і пилом.
Space may appear empty, but it is filled with electromagnetic radiation, soot, and dust.

Обидва типи випромінювання є електромагнітним випромінюванням і при однаковій енергії фотонів- еквівалентні.
Both types of radiation are electromagnetic radiation and therefore at the same energy equivalent.

Ця енергія є електромагнітним випромінюванням в діапазоні від інфрачервоного(довга хвиля) до ультрафіолетового(коротка хвиля).
This energy is in the form of electromagnetic radiation from the infrared(long) to the ultraviolet(short) wavelengths.

Це, в свою чергу, підтверджує припущення про існування іншого матеріалу, який не контактує з електромагнітним випромінюванням.
This in turn confirms the existence of another unknown material which is not in contact with electromagnetic radiation.

Видиме світло є електромагнітним випромінюванням, який є видимим для людського ока і відповідає за наші почуття зору.
Visible light is electromagnetic radiation that is visible to the human eye and is responsible for our sense of sight.

При цьому радіоактивний розпад супроводжується випусканням електромагнітним випромінюванням, електронів і навіть цілих фрагментів ядра.
In this case, radioactive decay is accompanied by the emission of electromagnetic radiation, electrons and even entire nuclear fragments.

Світ пронизаний електромагнітним випромінюванням, і, тим не менш, до цих пір немає відомостей, щоб хтось від нього постраждав.
The world is permeated with electromagnetic radiation, and, nevertheless, there is still no information that someone has suffered from it.

Вчені з усього світу навіть зробили міжнародний заклик до Організації Об'єднаних Націй, щоб там розглянули небезпека різних пристроїв з електромагнітним випромінюванням.
Scientists from around the world have even made an international appeal to the United Nations to consider the dangers of various electromagnetic emitting devices.

У випадку із Електромагнітним випромінюванням- таким як світло- у вільному просторі, фазова швидкість дорівнює швидкості світла, що є близькою 3×108 м/сек.
In the case of electromagnetic radiation- such as light- in free space, the phase speed is the speed of light, about 3×108 m/s.

Процес іонізації може бути викликаний взаємодією газу з електромагнітним випромінюванням(фотоіонізація) або через бомбардування газу зарядженими частинками.
The ionization of a gas can also be brought about by the interaction of the gas with electromagnetic radiation(photoionization) or by bombarding the gas with charged particles.

Незважаючи на невидимість структури, присутність чорної діри може бути виявлена через її взаємодію з іншою матерією, світлом або іншим електромагнітним випромінюванням.
Despite its invisible interior, the presence of a black hole can be inferred through its interaction with other matter and with light and other electromagnetic radiation.

У ході досліджень на воду впливали різної музикою, зображеннями, електромагнітним випромінюванням від телевізора, думками однієї людини і групи людей, молитвами, надрукованими і сказаними словами.
Water was exposed to different types of exposure, such as music, images, electromagnetic radiation away from the TV or mobile phone, thoughts form one person and groups of people, prayer, printed and spoken words in different languages.

У кінці 1800-х рр. фізики зустрілися зі схожою загадкою, коли розглядали математику“чорного тіла“, ідеалізованого як порожнини, наповненої електромагнітним випромінюванням.
With a similar puzzle physics collided in the late 1800s, when they considered mathematics of the“blackbody” idealized as a cavity filled with electromagnetic radiation.

Світло і радіохвилі є електромагнітним випромінюванням, порції якого кванти(або фотони) можуть випускатися атомами, молекулами і ін. квантовими системами, що володіють деякою надлишковою внутрішньою енергією(збудженими частками).
Light and radio waves are electromagnetic radiation that can be emitted in batches called quanta(or photons) by atoms, molecules, and other quantum systems that have a certain amount of excess internal energy(excited particles).

Незважаючи на невидимість структури, присутність чорної діри може бути виявлена через її взаємодію з іншою матерією, світлом або іншим електромагнітним випромінюванням.
Despite its invisible interior, the presence of a black hole can be inferred through its interaction with other matter and with electromagnetic radiation such as light.

Поставлена задача вирішується методом рефлексотерапії, що полягає у впливі на БАТ електромагнітним випромінюванням інфрачервоного діапазону, при щільності потужності випромінювання на 10- 30% нижче порогової, до появи больових відчуттів.
The problem is solved by the method of reflexotherapy, which consists in exposing the BAT to the electromagnetic radiation of the infrared range, when the radiation power density on 10- 30% is below the threshold, before the onset of pain.

Усі ці дані свідчать про те, що галактики, скупчення галактик і Всесвіт у цілому містять набагато більше матерії, ніж та, яка взаємодіє з електромагнітним випромінюванням.
All these lines of evidence suggest that galaxies, clusters of galaxies, and the universe as a whole contain far more matter than that which interacts with electromagnetic radiation.

Мікрохвильовка- електроприлад, який використовує явище розігріву водомістких речовин електромагнітним випромінюванням дециметрового спектру(зазвичай з частотою 2450 МГц) і призначений для швидкого приготування, підігріву або розморожування їжі.
Microwave is an electrical appliance that uses the phenomenon of heating water-containing substances with electromagnetic radiation in the UHF range(usually with a frequency of 2450 MHz) and is intended for fast cooking, heating or defrosting food.

У кінці 1800-х рр. фізики зустрілися зі схожою загадкою, коли розглядали математику“чорного тіла“, ідеалізованого як порожнини, наповненої електромагнітним випромінюванням.
A very similar conundrum confronted physicists in the late 1800s, when they contemplated the mathematics of a“black body,” idealized as a cavity full of electromagnetic radiation.

Понад 180 вчених і лікарів з 36 країн про небезпеку, пов'язану з 5G, що призведе до значного збільшення мимовільного опромінення електромагнітним випромінюванням(стільникові вежі випромінюють радіочастотне випромінювання)..
Over 180 scientists and doctors from 36 countries have pleaded the European Union against the danger associated with 5G that will lead to an extensive increase in involuntary exposure to electromagnetic radiation(Cell towers emit Radio Frequency Radiation)..

Сонячне світло містить червоні, помаранчеві, жовті, зелені та блакитні світлові промені та багато відтінків кожного з цих кольорів залежно від енергії та довжини хвилі окремих променів(також називається електромагнітним випромінюванням).
Sunlight contains red, orange, yellow, green, and blue rays and many shades of each of these colors, depending on the energy and wavelength of each light(also known as electromagnetic radiation).

Серед нових досягнень вчених та інженерів відділу протягом останніх років варто згадати розробку субміліметрового клинотронного комплексу із високостабільним електромагнітним випромінюванням та рівнем вихідної потужності понад 40 мВт.
One of the most noticeable recent achievements of the researchers and engineers of our Department is the submillimeter clinotron installation providing an electromagnetic radiation of a high stability and the output power of 40 mW and above.

Наночастинки оксиду заліза застосовуються при раковій магнітній нанотерапії, яка базується на ефектах магнітоспіну в реакціях вільних радикалів і здатності напівпровідникового матеріалу генерувати радикали кисню, а також контролюють окислювальний стрес у біологічних середовищах під неоднорідним електромагнітним випромінюванням.
Iron oxide nanoparticles are used in cancer magnetic nanotherapy that is based on the magneto-spin effects in free radical reactions and semiconductor material ability to generate oxygen radicals, furthermore, control oxidative stress in biological media under inhomogeneous electromagnetic radiation.

Масштаби цього"темної Всесвіту" дуже сильно- наприклад, навіть сьогодні навколо п'яти шостих(83%) матерії у Всесвіті, як вважають,"темна матерія", і це питання не може бути задовільно спостерігалося або його природа визначені на нині, так як він не взаємодіє з електромагнітним випромінюванням, ні виробляти інші відомі частинки.
The scale of this"dark universe" is very great- for example even today around five sixths(83%) of the matter in the universe is believed to be"dark matter", and this matter cannot be satisfactorily observed or its nature identified at present, since it does not interact with electromagnetic radiation, nor produce other known particles.

Обговорюються можливі механізми впливу електромагнітних випромінювань на ефективність і надійність турбоустановки.
Possible mechanisms of the electromagnetic radiation influence on the efficiency and reliability of a turbo-installation are discussed.

Експериментально встановлено, що електромагнітні випромінювання мають торсіонну(інформаційну) компоненту.
It was established experimentally that the electromagnetic radiation has a torsion component(Reed).