Що таке ЕЛЕКТРОННИХ ЛИСТАХ Англійською - Англійська переклад

• emails

Приклади вживання Електронних листах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання в електронних листах безособових та неіснуючих адрес.
Use is in the electronic letters of impersonal and non-existent addresses.

Надання інформації для ваших клієнтів займає час, по телефону, лицем до лиця, в брошурі, чи в електронних листах.
Providing information to your customers takes time, whether on the phone, face-to-face, in a brochure or in emails.

Якщо ви хочете визначити ефективність заклику до дії, що містить в електронних листах, вам не обійтися без А/Б-тестування.
If you want to determine the effectiveness of a call to action that contains in your emails, you can not do without A/ B testing.

Її працівники ознайомляться з вашим обліковим записом і знайдуть відповідні пропозиції, які ви могли не побачити у своїх електронних листах.
They can look at your account and find eligible offers that you may have missed in your email.

Коли ви весело створюєте свій шаблон маркетингу електронної пошти, він буде блищати в електронних листах, які ви надсилаєте.
When you have fun creating your email marketing template, it will shine thru into the emails you send.

Для цього ви можете скористатися посиланням, наведеним в електронних листах, які надсилаються вам, або ви можете скасувати підписку безпосередньо через наш веб-сайт.
To do this, you can use the link provided in the emails sent to you or you can unsubscribe directly via our website.

Якщо Ви не хочете аби Ваші дії відстежувалися таким чином, Вам не слід натискати на текстові або графічні посилання в електронних листах.
If you prefer not to be tracked in this way, you should not click text or graphic links in the email messages.

Хакери могли через телефонні дзвінки змушувати їх відкривати вкладені файли, надіслані в електронних листах, заявив спеціальний агент ФБР Джей Табб.
The hackers would follow up with phone calls to get them to open attachments sent in the emails, FBI Special Agent Jay Tabb has said.

Пам'ятайте, що представники Банку ніколи не запитують реквізити платіжних карток за телефоном та в електронних листах від Банку.
Remember that Bank representatives never ask for the details of payment cards by telephone and/or in emails sent from the Bank.

При створенні посилань для поширення матеріалів в Pinterest, LinkedIn та електронних листах, ви можете натиснути кнопку«more options»(«більше опцій») і додати у ваше посилання додаткову інформацію.
With Pinterest, LinkedIn and email links, you can click the"more options" button for additional information to be added to your link.

Якщо ми надсилатимемо такі повідомлення, ми спробуємо відстежити, які з них ви відкрили, і на яких посиланнях у цих електронних листах ви натиснули.
If we send such emails, we will attempt to track which of them you have opened, and on which links included in these emails you have clicked.

Єдине пояснення непарного повороту фраз обговорення піци в електронних листах Wikileaks було власником Comet Ping Pong Джеймсом Алеффанісом, який розповідав Washington City Paper….
The only explanation for the odd turn of phrases discussing pizza in the Wikileaks e-mails was Comet Ping Pong owner James Alefantis telling Washington City Paper….

Теги пікселів(Pixel tags) та веб-маяки- це крихітні графічні зображення, розміщені на сторінках веб-сайтів або в наших електронних листах, які дозволяють нам визначити, чи виконували ви конкретні дії.
Pixel tags and web beacons are tiny graphic images placed on our Site pages or in our emails that allow us to determine whether you have performed specific actions.

Нові подробиці ґрунтуються на судових документах, урядових електронних листах, отриманих консервативною групою Judicial Watch та повідомленнях закордонних ЗМІ, частину з яких переклали, йдеться у статті.
The new details are based on court documents, government emails obtained by the conservative group Judicial Watch and foreign media reports, some of which were translated.

Ви можете відмовитися від отримання наших рекламних або маркетингових електронних листів(як повністю, так і частково), натиснувши на посилання«скасувати підписку» в електронних листах, які Ви отримуєте від нас.
You may choose not to receive our promotional or marketing emails(all or any part thereof) by clicking on the“unsubscribe” link in the emails that you receive from us.

Цей менеджер також дозволяє автоматично від'єднувати всі вкладення в вхідних електронних листах, а також автоматично стискати всі вкладення в вхідні та вихідні повідомлення електронної пошти.
This manager also enables to automatically detach all attachments in incoming emails, and automatically compress all attachments in incoming and outgoing emails as well.

В електронних листах, якими Вест поділився з The Atlantic, член команди Trust&Safety повідомив його, що він повинен повернути ключі, хоча Airbnb тимчасово зупинив діяльність Ральфа і почав розслідування скарги.
In emails Vest shared with The Atlantic, a member of the Trust& Safety team told him he had to return the keys- even though Airbnb had suspended Ralph and begun investigating the complaint.

Компанія Dell та її Бізнес-партнери можуть використовувати веб-маяки на наших веб-сайтах, у наших електронних листах, у нашій рекламі на інших веб-сайтах, а також у нашій рекламі в інших електронних листах.
Dell or its Business Partners may use web beacons on our websites, in our email messages, in our advertisements on other websites, or in our advertisements in others' email messages.

Від самого початку правда була в електронних листах Дональда Трампа-молодшого, які він опублікував в Twitter у вівторок вранці, коли дізнався, що The New York Times збирається опублікувати їхній зміст.
The truth was right there in the emails- Donald Trump Jr. 's emails, that is, which he released publicly on Twitter Tuesday morning after learning that The New York Times was about to publish their contents.

Ви вивчите, як брати участь у нарадах та обговореннях, використовувати відповідну мову та тон у професійних електронних листах та інших справах. кореспонденція та ефективна робота з клієнтами та клієнтами.
You will explore how to take part in meetings and discussions, use appropriate language and tone in professional emails and other business correspondences, and deal effectively with clients and customers.

Ми також використовуємо файли cookie у маркетингових електронних листах(які надходитимуть вам, якщо ви попередньо надали згоду на подібний спосіб спілкування), щоб розуміти ставлення користувачів до нашої маркетингової політики.
We also use cookie files in marketing emails(which will be delivered to you if you gave prior consent to this method of communication), to understand how our users respond to our marketing practices.

У своїх електронних листах ви отримаєте протягом декількох хвилин новий маркер безпеки, який тепер можна використовувати віддалено для доступу до вашого облікового запису Відділ продажів блискавка з будь-якого місця за межами зареєстрованої вами компанії IP-адреси.
In your emails, you should get within a few minutes a new security token, that can now be used to access your SalesForce Lightning account remotely from any location outside of your company registered IP address.

Ми також використовуємо файли cookie у маркетингових електронних листах(які надходитимуть вам, якщо ви попередньо надали згоду на подібний спосіб спілкування), щоб розуміти ставлення користувачів до нашої маркетингової політики.
We also use cookies in marketing emails(which will be provided to you if you have previously agreed to use this method of communication) to understand the user's attitude towards our marketing policies.

Так, інструмент для спільної роботи Delve виявляє зв'язок між тим, яку роботу виконує користувач, з ким співпрацює, що пише в електронних листах і соціальних мережах, потім аналізує інформацію і автоматично вибирає відповідний контент на SharePoint, в OneDrive, на сторінках Yammer або в інтернеті.
So, a tool for collaboration Delve reveals the connection between what work is done by the user who collaborates, writes in emails and social networks, then analyzes the information and automatically selects the appropriate content to SharePoint, OneDrive, Yammer pages, or the web.

Навіть незважаючи на те, що Дейв Стоун згадувався в електронних листах Wikileaks після особисто інтерв'ює Дейва Флінкстона, він заперечував, що має зв'язок з Дейвом Стоун, згаданим у Wikileaks, і пояснив, що він, зрештою, був прив'язаний до змови через колишнього співробітника.
Even though a Dave Stone was mentioned in the Wikileaks e-mails, after personally interviewing Dave Flintstone, he denied having any connection to the Dave Stone mentioned in Wikileaks and explained how he ended up being tied to the conspiracy in the first place due to a former employee.

Наприклад, чи відвідували ви раніше наші веб-сайти, яким веб-сторінкам ви та інші відвідувачі нашого веб-сайту віддаєте перевагу, скільки унікальних користувачів відвідують наші веб-сайти та скільки одержувачів певних повідомлень електронної пошти переходять за посиланнями на веб-сайти, які пропонуються в цих електронних листах.
For example, whether or not you have visited our web sites before, which web pages you and other visitors to our sites prefer, how many unique users visit our web sites, and how many recipients of certain email communications click on the web site links in those emails.

Що з початку року українська поліція виявила віруси в фішингових електронних листах, які надходять з доменів державних установ, чиї системи були зламані, та фальшиві веб-сторінки, що імітують сайти справжніх державних органів.
Since the start of the year, Ukraine police have identified viruses in phishing emails sent from legitimate domains of state institutions whose systems were hacked and fake webpages mimicking that of a real state body.

Ви визнаєте і погоджуєтесь з тим, що час від часу LETGO може контролювати використання електронної пошти використовуючи працю людини, або автоматизоване програмне забезпечення для маркування певних слів, пов'язаних зі спамом або спам в електронних листах, які передаються від одного користувача до іншого в системі електронної пошти LETGO.
You acknowledge and agree that from time to time Zamroo may monitor email usage using human monitors or automated software to flag certain words associated with spam or scams in emails that are sent between one users to another in the Zamroo email system.

Інформація, зібрана за допомогою файлів cookie, допомагає нам динамічно створювати рекламу і контент на Сайті або в спеціально розроблених для вас електронних листах, а також дозволяє нам статистично контролювати, скільки людей використовує наш сайт і окремі сайти партнерів, або відкривають наші електронні листи наші користувачі.
The information collected by cookies helps us dynamically generate advertising and content on the Site or in emails specifically designed for you and also allows us to statistically monitor how many people are using our site and selected affiliated business partners sites, or are opening our emails.