Що таке ЕЛЕКТРОННИХ КОПІЙ Англійською - Англійська переклад

• electronic copies
• of digital copies

Приклади вживання Електронних копій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне встановлення зв'язків карток документів та їх електронних копій.
Automated link editing of document cards and their electronic copies.

Архів електронних копій документів з різних історичних періодів України.
Archive of digital copies of documents from different periods in the history of Ukraine.

Окрім паперових матеріалів, читачі мають доступ до електронних копій рідкісних манускриптів.
In addition to paper materials, readers have access to electronic copies of rare manuscripts.

По-перше, багато людей все ще віддають перевагу читанню фізичних копій творів перед читанням електронних копій.
First, many people still prefer reading physical copies over reading electronic copies.

П'ятдесят відтінків сірого” стала першою книгою, продажі якої перевищили 1 млн електронних копій в інтернет-магазині Amazon Kindle.
Fifty Shades became the first book to sell one million digital copies on Amazon Kindle.

Основний Книжковий каталог і 5000 електронних копій книг електронної бібліотеки також доступні на сайті бібліотеки МДА WEB.
The main book catalogue and 5000 electronic copies of the books of the electronic library are also available on the website of the MThA Library at WEB.

Оцифрування і створення на основі паперових оригіналів нормативних документів їх електронних копій в форматі PDF-файлів;
Digitization and creation of electronic copies in PDF-format files based on paper originals regulations;

DjVu- це технологія компактного зберігання електронних копій документів, створених за допомогою сканера, коли розпізнавання тексту недоцільне.
DjVu is a technology of compact storage of electronic copies of docs created with the help of a scanner when the recognition of text is inexpedient.

Рідкісні видання вилучені з обігу, читачам надається доступ до електронних копій в читальному залі бібліотеки.
Rare edition were withdrawn from circulation. Readers have access to electronic copies in the reading room of the library.

Зібрання електронних копій архівних документів, кіно-, фоно-, фотодокументів з різних історичних періодів України для їх дослідження та оприлюднення.
The archive is a collection of digital copies of archive documents, video-, phono-, and photo documents from different periods in the history of Ukraine, that are gathered for their research and publishing.

Особам, що надають Банку послуги зі зберігання документів, створення та зберігання їх електронних копій(архівів, баз даних);
Persons providing services to the Bank for storing documents, creating and storing their electronic copies(archives, databases);

Бібліотечний фонд нараховує 44 826 примірників літератури+ 98 електронних диски і 458 електронних копій підручників, навчальних посібників та опорних конспектів лекцій.
The library fund accumulates 44 826 copies of literature+ 98 electronic disks and 458 electronic copies of textbooks, manuals and reference notes of lectures.

Наші адвокати в Києві можуть запропонувати Вам додаткові послуги по переведенню документації в електронно-цифровий формат, та надати можливість доступу до таких електронних копій документів.
Our attorneys in Kiev can offer you additional services in translating the documentation into electronic-digital format and give you access to such electronic copies of documents.

Виготовлення електронних копій документів, поданих для державної реєстрації прав, шляхом сканування(у разі подання документів у паперовій формі) та їх розміщення у Державному реєстрі прав;
The production of electronic copies of documents submitted for state registration of rights by scanning(in the case of submission of documents in paper form) and their placement in the State Register of Rights;

Про надходження до нашої книгозбірні нових документів(книг, журналів, електронних копій) ми щоквартально поінформуємо наших читачів в бюлетені нових надходжень в рамках якого користувачі знайомляться з новинками.
We quarterly inform our readers of new documents(books, magazines, electronic copies) in our collection of new documents(newsletters), which provides users with the opportunity to find the novelties.

Згідно з Законом Реєстр- це автоматизована система збирання, зберігання, захисту, обліку, пошуку та надання електронних копій судових рішень(рішень, судових наказів, постанов, вироків, ухвал).
According to the Law, this Register is an automated system for collecting, storing, protecting, registering, searching for and providing electronic copies of court rulings(rulings, court orders, resolutions, verdicts, decisions).

Розповсюдження електронних копій для всіх електронних носіїв та форматів(публікація на офіційному веб-сайті Журналу, будь-які послуги електронного друку та електронні бази даних або сховища).
Distribution of electronic copies for all electronic media and formats(posting on the Journal's official web-site, any e-print services and electronic databases or repositories).

Індексування документів- це процес присвоєння документам(їх електронних копій або електронним документам) ідентифікаційних ознак, що дозволяють швидко знаходити потрібну інформацію в базі даних.
Indexing of documents is the process of assigning to the documents(their electronic copies or electronic documents) identification features that allow you to quickly find the necessary information in the database.

У фондах Бібліотеки зібрані і зберігаються понад 350 тис. екземплярів книг, випускних кваліфікаційних робіт, журналів, газет, мап, фотографій, електронних копій книг і рукописів, а також медіаресурсів.
More than 350 thousand books, graduate qualification works, magazines, newspapers, maps, art objects, photographs, electronic copies of books and manuscripts, as well as media resources are collected and stored in the Library's collections.

Зокрема для дистанційної подачі електронних копій митних декларацій до органів Державної Митної Служби України, організації електронного управління чергою в підрозділах Податкової Адміністрації України.
In particular, for remote submission of electronic copies of income tax declarations to the bodies of State Customs Service of Ukraine, organization of electronic queue management within the subdivisions of the Taxation Administration of Ukraine.

Факсимільна, електронна копії заявки дійсні для обох сторін.
Fax or electronic copies may be enough for both parties.

Створюйте якісні електронні копії книг за вдвічі менший час!
Create high-quality digital copies of books in half the time!

Електронна копія наукового журналу«Вісник ЧТЕІ.
E-version of the scientific journal"Bulletin of CHITE.

Електронна копія розміщується на сайті НТУ“ХПІ”.
An electronic copy is posted on the site of the NTU"KhPI".

Для порівняння- отримання електронної копії документа в Є….
My reason for wanting an electronic copy of the paper is….

Електронна копія розміщується на сайті НТУ“ХПІ”.
An electronic copy is posted on the homepage of NTU"KhPI".

Електронна копія знаходиться.
An electronic copy is.

Електронна копія квитанції про оплату за участь у конференції.
An electronic copy of the receipt of payment for participation in a conference.

Електронна копія розміщується на сайті НТУ"ХПI".
An electronic copy is posted on the homepage of NTU"KhPI".

Немає його електронної копії.
There is no electronic copy of it.