Приклади вживання Електронні таблиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Табличні процесори(електронні таблиці)- для обчислювань й аналізу інформації, представленої в табличній формі;
Tabular processors(spreadsheet)- for the calculation and analysis of the information, presented in tabular form;До вбудованих додатків входять: текстовий редактор, електронні таблиці(сумісні з Lotus 1-2-3), телефонна книга і календар.
Built-in applications include a text editor, spreadsheet(Lotus 1-2-3 compatible), phone book and time manager.Вбудовуйте електронні таблиці Excel, діаграми, аудіокліпи, відео та практично будь-який інший тип файлів у ваші ноутбуки OneNote.
Embed Excel spreadsheets, charts, audio clips, videos, and virtually any other type of file into your OneNote notebooks.Тепер можна створювати і повноцінно редагувати електронні таблиці та текстові документи на iPhone/ iPad(версії 3. 0+) і Android(2. 2+).
From now you can create and edit spreadsheets and text documents on iPhone/iPad(version 3.0+) and Android(2.2+).Можна отримати більше інформації на пошуку google,або перевірити наші ресурси посилання для бюджету електронні таблиці та інші фінансові калькулятори.
You can get more information by searching google,or check our resource links for budget spreadsheets and other financial calculators.
Люди також перекладають
Хоча ви можете вставляти діаграми, малюнки та навіть електронні таблиці з онлайн-версією Документів, у вас немає таких можливостей у програмі Word Online.
While you can insert charts, drawings, and even spreadsheets with the online version of Docs, you don't have these abilities with Word Online.Це наступник Hackpad, який також був Dropbox,але з додатковою можливістю додавати електронні таблиці, картинки та посилання на файли Dropbox.
It is the successor to Hackpad which was also by Dropbox,but with the additional ability to add spreadsheets, pictures, and links to Dropbox files.Менший, дешевший, з меншими можливостями, ніж пакет Microsoft Office,до його основних функцій входять текстовий процесор, електронні таблиці та бази даних.
Smaller and less expensive than the Microsoft Office suite,its core functionality includes a Word Processor, a spreadsheet and a database.Це може здатися майже непридатним вмінням, оскільки електронні таблиці не потрапляють на жодні конкурси краси, але коли щось виглядає добре, це може мати більший вплив.
This may seem like a nearly-useless skill, because spreadsheets aren't getting entered in any beauty contests, but when something looks good it can have a greater impact.Деякі люди, як правило, лівої півкулі мозку орієнтованої, провідний, щоб криза номера,аналізувати електронні таблиці і знайти розраду в чорно-білий абсолютних.
Some people tend to be left-brain oriented, wired to crunch numbers,analyze spreadsheets and find comfort in black-and-white absolutes.До складу пакету входять текстовий процесор, електронні таблиці, планувальник справ, адресна книга, програма для створення PDF-документів, поштовий клієнт і ще кілька додатків і утиліт.
The package includes a word processor, spreadsheet, scheduler Affairs, Address Book, the program for the creation of PDF-documents, e-mail client and a few other applications and utilities.Менший, дешевший, з меншими можливостями, ніж пакет Microsoft Office,до його основних функцій входять текстовий процесор, електронні таблиці та бази даних.
Smaller, less expensive with fewer features than the Microsoft Office suite,its core functionality includes a word processor, a spreadsheet and a database.Google Drive включає Google Docs, Sheets, and Slides,офісний пакет, який дозволяє спільно редагувати документи, електронні таблиці, презентації, малюнки, форми, і багато іншого.
Google Drive encompasses Google Docs, Sheets, and Slides,an office suite that permits collaborative editing of documents, spreadsheets, presentations, drawings, forms, and more.Менший, дешевший, з меншими можливостями, ніж пакет Microsoft Office,до його основних функцій входять текстовий процесор, електронні таблиці та бази даних.
Smaller, less expensive, and with fewer features than the Microsoft Office suite,its core functionality includes a word processor, a spreadsheet and a database management system.Ви можете створювати документи й електронні таблиці і редагувати фотографії на Chromebook з використанням додатків Google, призначених для цих цілей, але Chromebooks не працюють традиційні програмне забезпечення для ПК.
You can create documents and spreadsheets and edit photos on a Chromebook using Google apps designed for these purposes, but Chromebooks do not run traditional PC software.Навіть без хакерства кожен, хто ввійшов до тієї самої мережі, може бачити речі, якими ви поділилися,як от фотографії, електронні таблиці, документи, PDF-файли, музика та відео.
Even without hacking, anyone logged in to the same network can see things you have shared,like holiday photos, spreadsheets, documents, PDFs, music, and videos.Документи, що надходять у різних форматах, зокрема документи Word, електронні таблиці Excel, PDF-файли, електронні листи та відскановані зображення, точно ідентифікуються та обробляються в одному робочому процесі.
Documents arriving in diverse formats, including Word documents, Excel spreadsheets, PDFs, e-mails, and scanned images, are accurately identified and processed in a single workflow.Вірус виглядає для всіх документів у носіїв інформації потерпілого в різні формати,такі як САПР креслень, електронні таблиці, документи PDF, Серед інших і відправляє їх на автора вірус.
The virus looks for all documents housed in the storage media of the victim indifferent formats such as CAD drawings, spreadsheets, pdf documents, among others and sends them to the author of the virus.Стандартні програми, такі як текстові процесори і електронні таблиці, можна записати, щоб виставити їх внутрішні функції, як COM-об'єкти, що дозволяє їм бути“автоматизована” Замість того щоб вручну вибраний з меню.
Standard applications, such as word processors and spreadsheets, can be written to expose their internal functions as COM objects, allowing them to be"automated" instead of manually selected from a menu.Це, як правило, керування часом, ресурсами, документацією, наприклад,текстові редактори, електронні таблиці, програми-клієнти для електронної пошти та блогів, персональні інформаційні системи та медіа редактори.
It, as a rule, control of time, resources, documentation, for example,text editors, electronic spreadsheets, client programs for e-mail and blogs, personal information systems and media editors.Об'єкти OLE(такі як документи Microsoft Word, електронні таблиці Microsoft Excel, малюнки, звукозапис або інші дані в двійковому форматі), створені в інших програмах, що використовують протокол OLE.
OLE Objects Objects(such as Microsoft Word documents, Microsoft Excel spreadsheets, pictures, sounds, or other binary data), created in other programs using the OLE protocol that can be linked to or embedded in a Microsoft Access table.У цій серії статей ми проілюструємо ще кілька складних прикладів,і створимо довідкові електронні таблиці, щоб ви змогли виконати всі ці приклади самостійно, з інструментів маючи тільки встановлений Excel.
Throughout this series, we will illustrate quite a few more sophisticated examples,and we will provide reference spreadsheets so that you can do all of these examples yourself with nothing more than a copy of Excel.Як виявилося, багато наших клієнтів готові відмовитися від наявних офісних інструментів і повністю перейти на G Suite, адже в цьому пакеті підтримуються різноманітні формати файлів,зокрема текстові документи, електронні таблиці та презентації.
We have found that many of our customers are able to eliminate their existing productivity suites and rely exclusively on G Suite to create different kinds of files,including text documents, spreadsheets, and presentations.А в Excel 2008 деякі користувачі можуть знадобитися оберненнітаблиці, але переважна більшість тих, хто використовує електронні таблиці, ніколи не зможе їх використовувати, а також ніколи не писатимуть макрос або сценарій у Visual Basic.
And in Excel 2008, some users might need pivot tables,but vast majority of those that use spreadsheets will never ever need to use them, nor will they ever write a macro, or script in Visual Basic.Гуздайл наводить дані дослідження Університету Карнегі-Меллон 2005 року, яке передбачало, що у 2012 році з 90 млн. працюючого населення вСША понад 55 млн. будуть використовувати електронні таблиці та бази даних, що можна вважати елементарним програмуванням.
Nearly 25 years later, a study by specialists from Carnegie Mellon University predicted that by 2012, 55 million out of 99 million employedcitizens in the USA will be using digital spreadsheets and databases, which is programming at its most basic.Нарешті, навіть якщо ви вирішите не використовувати моделювання рішень,не намагатися оптимізувати електронні таблиці або створювати власні солверы, розуміння моделювання рішень все одно допоможе вам змінити погляд на прийняття дизайнерських рішень.
Finally, even if you choose not use decision modeling andnever attempt to optimize any spreadsheets or build your own solvers, an understanding of decision modeling can still help you by changing the way you frame and think about design decisions.Попов передав два документи, за його словами, отримані з поштових скриньок ФБР: 11-сторінкове досьє на одного з адміністраторів CarderPlanet під ніком King Arthur,а також електронні таблиці з переліком кіберзлочинних цілей ФБР і Секретної служби, розділені за юрисдикцій.
Popov handed over two documents, he said, the FBI obtained from mail boxes 11-page dossier on one of CarderPlanet administrators under the name King Arthur,В минулому, багато компаній покладалися на електронні таблиці та ручний процес, щоб відстежувати питання відповідності, що стосуються вхідних та вихідних вантажів, що ризикує в ці дні допомогти компаніям повністю дотримуватися таких правил, навіть якщо вони регулярно змінюються.
In the past,[when?] many companies relied on spreadsheets and manual process to keep track of compliance issues related to incoming and outgoing shipments, which takes risks of these days help companies to be fully compliant on such regulations even if they are changing on a regular basis.Office 2019 Professional Plus- це одне з таких високопродуктивних видань, які пропонують величезну кількість додатків, а також сервіси, які не включені до стандартної версії, що робить цю версію тенденцією до малих підприємств або сімей, які потребують доступного, але цінного рішення додатки,які допомагають обробляти тексти, електронні таблиці, планування, електронну пошту, публікацію і навіть зберігання.
Office 2019 Professional Plus is one of these high-end editions that offer a huge amount of applications as well as services otherwise not included in the Standard edition, making this a version that tends to small businesses or families that need an affordable butvaluable solution for applications to help with word processing, spreadsheets, planning, email, publishing and even storage.Чи можна зробити так,щоб коментарі додавалися до певних клітин у електронній таблиці?
Can you attach comments to particular cells in a spreadsheet?
