Що таке ЕЛЕМЕНТАРНИХ ЧАСТОК Англійською - Англійська переклад

• elementary particles

Приклади вживання Елементарних часток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона спеціаліст з теоретичної фізики елементарних часток.
She specializes in theoretical particle physics.

Ці До. ч. застосовуються і до систем з декількох елементарних часток, у тому числі до атомних ядрам.
These quantum numbers also are applied to systems consisting of several elementary particles and, in particular, to atomic nuclei.

Національний інститут ядерної фізики й фізики елементарних часток(IN2P3).
National institute of nuclear and particle physics(IN2P3).

Особливою гордістю університету є адронний коллайдер, який перебуває у лабораторії астрофізики елементарних часток.
A special pride of the University is the Hadron Collider, located in the Laboratory for Elementary Particle Astrophysics.

Чому фотон є однією з найменших і найпоширеніших елементарних часток у Всесвіті?
Why is photon one of the smallest and most widespread elementary particles in the Universe?

За фундаментальні роботи із квантової електродинаміки, що мали глибокі наслідки для фізики елементарних часток».
For their fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles".

Чому фотон є однією з найменших і найпоширеніших елементарних часток у Всесвіті?
Why photon is one of the smallest and the most widespread elementary particles in the Universe?

Використовується в ядерній фізиці, фізики елементарних часток і космічного випромінювання, для авторадіографії і в дозиметрії ядерних випромінювань.
It is used in nuclear physics, elementary particle physics, and cosmic ray physics for autoradiography and in nuclear radiation dosimetry.

Термін широко використовується у ядерній фізиці та фізиці елементарних часток.
The term is widely used by nuclear and particle physicists.

Вони разом проводять дослідження в області елементарних часток розпадів B-мезонів.
They successfully carry out joint research in the field of elementary particles of B-meson decays.

Боті підтвердив справедливість закону збереження енергії й кількості руху для одиничних актів зіткнень елементарних часток.
Bothe, he confirmed the correctness of the laws of conservation of energy and momentum during single collision events of elementary particles.

Його поточна місія полягає у виявленні геліопаузи та виміри елементарних часток в сонячному вітрі та міжзоряному простор.
Its current mission is the detection of the heliopause and particle measurements of solar wind and the interstellar medium.

За внесок у теорію атомного ядра й елементарних часток, особливо за допомогою відкриття додатка фундаментальних принципів симетрії».
For his contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles, particularly through the discovery and application of fundamental symmetry principles" Hungary.

Маррі Гелл-Ман США«За відкриття, пов'язані із класифікацією елементарних часток й їхніх взаємодій».
Murray Gell-Mann United States"for his contributions and discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions".

Дані з незвичайної підземної обсерваторії допомогли вченим вирішити ключову таємницю Сонця, але підняли нові питання про фізику елементарних часток.
Data from an unusual underground observatory have helped scientists solve a key mystery about the Sun, but have in turn raised new questions about fundamental particle physics.

Приклади включають маси й заряди елементарних часток, а також константи, такі як діелектрична проникність вільного простору, які керують їх взаємодіями.
Examples include the masses and charges of elementary particles, as well as the constants, such as the permittivity of free space, that govern their interactions.

Поблизу фазового переходу 2-го роду Т. т. може служити моделлю значно складніших систем(наприклад, ядерної матерії, елементарних часток в процесі їх взаємодії).
Near a second-order transition, a solid can serve as a model of much more complex systems, for example, nuclear matter or elementary particles in the process of their interaction.

Він отримав підтримку від декількох фізиків з різних галузей, таких як астрофізика та фізика елементарних часток для експериментального визначення присутності цієї асиметрії.
He has enlisted the help of several physicists from diverse areas such as astrophysics and particle physics to experimentally detect the presence of these asymmetries.

Квантові числа елементарних часток- це внутрішні характеристики часток, визначальні їх взаємодії і закономірності взаємних перетворень.
The quantum numbers of elementary particles are internal characteristics of the particles that define their interactions and the regularities of mutual transformations.

Експериментальні дані показують, що масштабна інваріантність спостерігається при зіткненнях не лише елементарних часток, але і атомних ядер при релятивістських енергіях.
Experimental data have shown that scale invariance is observed upon collisions not only of elementary particles but also of atomic nuclei at relativistic energies.

Відповідно до стандартної космологічної моделі, загальна кількість елементарних часток, що утворюють цю звичайну речовину(бариони, як протони та нейтрони) залишаються постійними, оскільки.
According to the standard cosmological model, the total number of elementary particles that make up the ordinary matter(baryons such as protons and neutrons) has remained constant since the.

Останні десятиліття життя він присвятив пошукам такої теорії, що пояснювала б усе- від елементарних часток і їхніх взаємодій до глобальної структури Всесвіту.
He spent the last decades of his life searching for such a theory-a theory that would explain everything from elementary particles and their interac tions to the overall structure of the universe.

За внесок в об'єднання слабкої й електромагнітної взаємодій елементарних часток Шелдону Глешоу, Стивену Вайнбергу й Абдусу Саламу була присуджена Нобелівська премія по фізиці в 1979.
For contributions to the unification of the weak and electromagnetic interaction between elementary particles, Abdus Salam, Sheldon Glashow and Steven Weinberg were awarded the 1979 Nobel Prize in Physics.

Маррі Гелл-Ман отримав Нобелівську премію з фізики в 1969 році за відкриття, пов'язані з класифікацією елементарних часток та їхніх взаємодій.
Distinguished American Physicist Murray Gell-Mann was awarded a Nobel Prize in physics in 1969 for his contributions and discoveries concerning the classification of the numerous elementary particles and their interactions.

Детальне вивчення зарядів і мас часток вторинних До. л. привело до відкриття багатьох нових елементарних часток, зокрема позитрона, мюона, пі-мезона, До-мезона, L- гіперона(1932- 49).
The detailed study of the charges and masses of particles of secondary cosmic rays led to the discovery of many new elementary particles, in particular the positron, muon, pi-meson, kaon, and A-hyperon(1932- 49).

Фотон відрізняється від макроскопічних тіл і елементарних часток тим, що він є елементарною часткою світла, яка в будь-якому середовищі рухається зі швидкістю світла й не має маси спокою m0фотона= 0.
Photon different from macroscopic bodies and elementary particles in that it is an elementary particle of light, which in any environment is moving at the speed of light and has no rest mass m0photon= 0.

Камера Шарпака відкрила новий напрямок у створенні вимірювальних приладів у ядерній фізиці, а загальні принципи та технічні новації використовуються й у прискорювачах елементарних часток, зокрема у Великому адронному колайдері.
The Charpak's chamber opened a new field for measuring devices in nuclear physics, while the general principle and technical designers of the innovation are used in particle accelerators, including the Large Hadron Collider.

По сучасній класифікації елементарних часток, М. з близькими властивостями(по відношенню до процесів, викликаною сильною взаємодією) об'єднуються в групи(«супермультіплети»), що складаються з 8, 9 і 10 часток див.
According to the current classification of elementary particles, mesons with properties that are similar with respect to the processes caused by the strong interaction are combined in groups(“supermultiplets”) that consist of eight, nine, and ten particles..

Починаючи з 1950-х років основним інструментом для дослідження елементарних часток у фізиці стали прискорювачі, а предметом вивчення‒ нові елементарні частки, які народжуються при зіткненні з речовиною прискорених протонів і електронів.
Starting from 1950s, accelerators have been the major instrument for studying elementary particles in physics, while the subject of research became new elementary particles emerging from the collision with the substance of accelerated protons and electrons.

Починаючи з 1950-х років основним інструментом для дослідження елементарних часток у фізиці стали прискорювачі, а предметом вивчення‒ нові елементарні частки, які народжуються при зіткненні з речовиною прискорених протонів і електронів.
Starting in 1950s and till today, the main tool in physics for the research of elementary particles became accelerators, and the object of study‒ new elementary particles, which appear during collision of accelerated protons and electrons with substance.