Що таке ЕЛЕМЕНТІВ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of structural elements
• construction elements
• elements of the design

Приклади вживання Елементів конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можлива заміна окремих елементів конструкції.
It is possible to replace individual structural elements.

Це забезпечує високу точність підгонки колод і інших елементів конструкції.
This ensures high accuracy of fitting logs and other structural elements.

Пристрій і розташування елементів конструкції показані на малюнку нижче.
Design and location of the structural elements shown in the figure below.

Підвищена еластичність забезпечує надійне щільне прилягання до елементів конструкції.
Increased elasticity ensures reliable snug fit to construction elements.

Кількість елементів конструкції скоротилося, порівняно з першим варіантом, т.
The number of structural elements was reduced, compared with the first option, because.

Рекомендується після монтажу перевірити функціонування всіх елементів конструкції.
It is recommended after installation to check the functioning of all structural components.

Частина елементів конструкції візки були вже випробувані на тепловозах ТЕ3.
Part of the design elements of the truck have already been tested on diesel locomotives TE3.

Підвищена еластичність забезпечує надійне щільне прилягання до несучих елементів конструкції.
Increase flexibility provides a secure snug fit to the load-bearing construction elements.

Для свердління металевих елементів конструкції рекомендується використовувати спеціальні свердла з конічною заточкою.
For drilling metal construction elements it is recommended to use special drills with a conical sharpening.

Для сучасних теодолітів характерні ті ж принципи роботи і назви елементів конструкції.
Modern theodolites are characterized by the same principles of operation and the names of structural elements.

Для кріплення елементів конструкції краще використовувати шипове з'єднання, яке заздалегідь необхідно передбачити на кресленні.
For fixing of structural elements it is better to use a tongue and groove connection, which it is necessary to include in the drawing.

На жаль, нічого не вічно і з часом доводиться робити заміну будь-яких елементів конструкції або освітлення.
Unfortunately, nothing lasts forever, and eventually have to replace any elements of design or lighting.

Робимо креслення-схему з вказівкою точних розмірів установки опорних стовпів, а також кількості крокв і інших елементів конструкції.
Make a drawing diagram with exact installation dimensions of the support pillars, and the number of rafters and other structural elements.

Провівши розрахунок меблів для кухні самостійно, і склавши попередній перелік елементів конструкції можна приступати до виготовлення заготовок.
The calculation of furniture kitchen self, and draw up a preliminary list of design elements can start making preparations.

Виконавчі зйомки елементів конструкції і будівлі в цілому, складання виконавчої документації за результатами проведення зйомки;
As-built survey of structural elements and building as a whole, preparation of Executive documentation on the results of the shooting;

Гармонізований стандарт«Вимоги до оцінки відповідності елементів конструкції» дає право на європейський стандарт якості.
Harmonized standard“Requirements to the conformity assessment of the elements of the design” gives the right to the European quality standard.

Одним з важливих елементів конструкції є сталевий кошик округлої форми, який відрізняється підвищеною міцністю і стійкістю до виникнення резонансів.
One of the important structural elements is a round steel basket, which is characterized by increased strength and resistance to resonance.

Страхування повітряних суден від ризиків повної загибелі повітряного судна чи пошкодження окремих його частин, систем та елементів конструкції;
Aircraft insurance against risks of total loss of any aircraft or damage of its separate parts and components of construction;

Надійна і довговічна водостічна система- один із найважливіших елементів конструкції всього будинку, який забеспечує його стійкість і продовжує його"життя".
Reliable and durable drainage system is one of the most important structural elements of the whole house, which ensures its durability and prolongs its“life”.

Багато елементів конструкції Evolution VII GT-A були запозичені у розробці восьмого покоління Lancer Evolution, випущеного в січні 2003 року.
Many of the design elements of the Evolution VII GT-A were borrowed from the development of the eighth generation Lancer Evolution, released in January 2003.

Завдяки підвищеній пружності надійно тримається в будь-якому вертикальному чи похилому каркасі, не сповзаючи, не випадаючи та щільно прилягаючи до всіх елементів конструкції.
Thanks to its increased elasticity it is securely held in either vertical or inclined frame, not sliding, not falling out and tightly fitting to all elements of the construction.

У риштувань"Будмайстер" кріплення елементів конструкції проводиться за допомогою самофіксуючихся штифтів, з поворотним язиком, з'єднання проводяться одним швидким рухом.
In the stages the self-fixed pins with the rotary tongue make the bracing of the construction elements«Budmaster»; one fast movement makes the connections.

Також, необхідно пам'ятати про умови зберігання різних видів продуктів, передбачаючи систему вентиляції і вибираючи правильну конфігурацію елементів конструкції.
Also, it is necessary to remember about the storage conditions of different types of products, providing for a ventilation system and choosing the right configuration of structural elements.

Фіксація елементів конструкції відбувається за методом"шип-паз", за рахунок чого обшиті таким матеріалом будови набувають надійну і красиву зовнішню обробку.
Fixation of structural elements occurs by the method of"thorn-groove", due to which the structures sheathed with such material acquire a reliable and beautiful exterior finish.

Наприклад, наявність дерев'яних перекриттів і інших дерев'яних елементів конструкції будівлі розцінюється як додатковий ризик, а тому може вплинути на розмір тарифів по страховці.
For example, the presence of hardwood floors and other wooden structural elements of the building is regarded as an additional risk, and therefore may affect the amount of the fees for insurance.

Для забезпечення герметичності і термоізоляції двері, застосовуються спеціально розроблені термомости, які не допускають вигину елементів конструкції внаслідок різниці температур всередині і зовні.
To provide tightness and heat insulation of the door, specially designed thermal bridges are used, which prevent bending of structural elements due to the temperature difference inside and outside.

Після розрахунку еквівалентної одномасової системи відбувається повернення до БРМ з обчисленням всіх необхідних переміщень та аналізом несучої здатності елементів конструкції.
After calculation of equivalent single-mass system proceed reversion to multi-mass system with calculation of every necessary displacements and analysis bending capacity of construction's elements.

Причиною резонансу елементів літальних апаратів та їх руйнування може стати й флатер- поєднання самозбудних незгасаючих згинальних і крутильних автоколивань елементів конструкції(головним чином крила літака або несучого гвинта вертольота).
The cause of elements of aircraft resonance and their destruction may be a flutter- a combination of self-excited bending and torsional self-excited oscillations of structural elements(mainly aircraft wing or helicopter rotor).

Пластини ковзання зменшують зазор між рухомими рамами, зменшуючи зношення конструкцій, а тому регулярна заміна пластин ковзання збільшує точність роботи обладнання і запобігає пошкодженню елементів конструкції.
Slide pads reduce the play between sliding frames, eliminating wear and tear on the structures, so replacing slide pads regularly increases equipment precision and prevents damage to structural components.

Ідентифікація ряду дефектів: локальні нагріви елементів конструкції, наявність застійних зон оливи, неефективна робота системи охолодження, погіршення стану контактних з'єднань, виникнення коротко замкнутих контурів, погіршення ізоляції високовольтних уводів та інше.
Identification of a number of defects: local heating of structural elements, presence of oil stagnation zones, inefficient operatipon of cooling system, deterioration of contact joints condition, occurence of shorted circuits, deterioration of HV bushing insulation and current transformers, etc.