Що таке ЕМОЦІЙНЕ ВИГОРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• emotional burnout
• emotional burning out

Приклади вживання Емоційне вигорання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке емоційне вигорання.
What is emotional burnout.

Емоційне вигорання(burn-out)- симптом нашого часу.
Burnout is a symptom of our times.

Ключові слова: емоційне вигорання, особистісна деформація, динаміка.
Key words: emotional burning out, personality deformation, dynamics.

Емоційне вигорання- як допомогти собі і близьким;
Emotional burnout- how to help yourself and your loved ones;

Невтішна статистика: 64% українців відчувають емоційне вигорання.
A disappointing statistic: 64% of Ukrainians feel an emotional burnout.

Опитаних вважають, що їх емоційне вигорання зокрема є наслідком отримання низької заробітної плати.
Of respondents believe that their emotional burnout in particular is a result of receiving low wages.

У той же час кожен третій українець зазначив, що у нього було емоційне вигорання раніше.
At the same time, every third Ukrainian noted that he had emotional burnout earlier.

Опитаних вважають, що їх емоційне вигорання є, зокрема, наслідком отримання низької заробітньої плати.
Of respondents believe that their emotional burnout in particular is a result of receiving low wages.

Причинами апатичності може виступити професійна діяльність, яка спровокувала емоційне вигорання.
Causes of indolence can be a professional activity that triggered emotional burnout.

Можливо емоційне вигорання, адже психолог постійно вислуховує проблеми інших людей, пропускаючи їх через себе;
Possible emotional burnout, because the psychologist always listens to other people's problems, passing them through itself;

Ключові слова: адаптація, дезадаптація, психологічний супровід, професійна діяльність, емоційне вигорання.
Key words: adaptation, disadaptation, psychological support, professional work, emotional burning out.

Шведи знають, які наслідки матиме емоційне вигорання, тому намагаються більше часу проводити зі своїми рідними та друзями.
Bearing in mind the potential outcomes of burnouts, Swedes opt for spending quality time with their families and friends.

Ключові слова: емоційне вигорання, попередження емоційного вигорання педагога, позитивні цінності,“сильні” властивості характеру.
Key words: emotional burnout, preventing teacher's burnout,“positive” values,“signature” character strengths.

Серед психологів та соціальних педагогів найбільш часто спостерігається емоційне вигорання як захисний механізм психіки від надмірних навантажень.
Among psychologists and social workers, most often observed emotional burnout as a protective mechanism of the mind from excessive loads.

Фрейденбергер визначає, що емоційне вигорання є'станом психічного та фізичного виснаження, викликаного професійним життям людини'.
Freudenberger defined burnout to be a"state of mental and physical exhaustion caused by one's professional life".

Емоційне вигорання, на жаль, може стати не тільки серйозним джерелом проблем на роботі, але і здатне поставити під загрозу фізичне здоров'я.
Burnout, unfortunately, can become not only a major source of problems at work, but also able to endanger physical health.

Тільки 5% українців відповіли, що не мали такого досвіду, не знають, що таке емоційне вигорання, та які методи протистояння цьому стану існують.
Only 5% of Ukrainians reported that they did not had such experience, do not know what emotional burnout and are there any methods of dealing with this condition.

У своїй книжці«Правда про вигорання» вони виокремлюють шість основних дисбалансів між працівниками та їхньою роботою, які часто спричиняють емоційне вигорання:.
In their book, The Truth About Burnout, they outline six major imbalances between employees and their work that often lead to burnout:.

Тільки 5% українців повідомили, що не мали такого досвіду, не знають, що таке емоційне вигорання і чи є які-небудь методи боротьби з даними станом.
Only 5% of Ukrainians reported that they did not had such experience, do not know what emotional burnout and are there any methods of dealing with this condition.

Але потрібно мати на увазі, що емоційне вигорання виникає у тих професіях, де є не тільки велике навантаження, але й постійно діючий хронічний стрес.
But you need to keep in mind that emotional burnout occurs in those professions where there is not only a heavy load but also a constantly acting chronic stress.

Запущено«Літературний марафон»- проект для коучів, мета якого розширити кругозір керівників за рахунок читання професійної літератури, а також попередити емоційне вигорання.
Literary Marathon”- a project for coaches whose goal is to expand the horizons of managers by reading professional literature, as well as to prevent emotional burnout- was launched.

Професійне емоційне вигорання виникає найчастіше в сферах діяльності, де необхідна постійна концентрація, присутній монотонність дій або графік з надмірними навантаженнями.
Professional emotional burnout occurs most often in areas of activity where constant concentration is necessary, the monotony of actions or the schedule with excessive loads are present.

Якщо це буде діяльність, пов'язана з цифрами і технікою, то незабаром або настане емоційне вигорання, або природа візьме своє і особистість почне перевищувати свої повноваження і інструкції.
If this is an activity associated with numbers and technology, then soon either emotional burnout will occur, or nature will take over and the personality will begin to exceed its authority and instructions.

Ключові слова: емоційне вигорання, професійне вигорання, деформація, професійна деформація особистості, профілактика емоційного вигорання та професійної деформації.
Key words: emotional burnout, professional burnout, deformation, professional deformation of personality, prophylaxis of the emotional burnout and professional deformation.

Компанії Volkswagen і Daimler в Німеччині, енергетичне підприємство Areva і страховик Axa у Франції вже зробили кроки по обмеженню обміну повідомленнями в неробочий час, щоб скоротити емоційне вигорання серед робітників.
Some large groups such as Volkswagen and Daimler in Germany or nuclear power company Areva and insurer Axa in France have already taken steps to limit out-of-hours messaging to reduce burnout among workers.

Висновок: емоційне вигорання- це процес, у якому лікар сам бере активну участь і в разі виявлення ознак«Burn out» на початку процесу у нього з'являється можливість внести зміни у своє життя.
Conclusion: emotional burnout is a process in which the doctor himself actively participates and, if the signs of“Burn out” are detected at the beginning of the process, he has the opportunity to make changes in his life.

У клінічній стадії розвитку, коли людина не може обійтися без допомоги фахівців, емоційне вигорання призводить до повної байдужості щодо власної роботи, виникнення негативізму щодо пацієнтів або клієнтів.
In the clinical stage of development, when a person cannot do without the help of specialists, emotional burnout leads to complete indifference regarding his own work, the emergence of negativity regarding patients or clients.

При наявності первинних схильностей до інтенсивного переживання і зосередження на негативних подіях, холодності у взаємодії з оточуючими і відсутності мотивації емоційного включення і віддачі в професії, емоційне вигорання стає природним наслідком.
With initial tendencies to intensely experiencing and focusing on negative events, coldness in interaction with others, and the lack of motivation for emotional inclusion and impact in the profession, emotional burnout becomes a natural consequence.

У професійному середовищі роботи з людьми при підвищеному ризику або психотравматизації, емоційне вигорання може проявлятися як психологічний захист від надмірних психологічних перевантажень і частих травмуючих ситуацій.
In the professional environment of working with people with increased risk or psychotrauma, emotional burnout can manifest itself as a psychological defense against excessive psychological overload and frequent traumatic situations.

Вплив синдрому емоційного вигорання на професійне самоздійснення лікаря.
The influence of emotional burnout syndrome in doctor's professional self-fulfilment.