Що таке ЕМОЦІЙНИМИ ПРОБЛЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• emotional problems
• emotional challenges
• emotional issues

Приклади вживання Емоційними проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення числа дітей з емоційними проблемами;
Increasing number of children with emotional issues.

Якщо дитина не може зосередитися або слухати, це зазвичай пов'язано з емоційними проблемами.
When a child is unable to concentrate or listen, it may be due to an emotional issue.

Це не просто люди, які боряться з емоційними проблемами, що виникли через неправильне виховання.
These are not people merely struggling with emotional issues stemming from a dysfunctional upbringing.

На роботі я спокійно справляюся з емоційними проблемами.
In my work, I deal with emotional problems very calmly.

Але вони не бачили вплив на депресії оцінки або їх ймовірність постановки діагнозу з емоційними проблемами.
But they didn't see an impact on depression scores or their probability of being diagnosed with emotional problems.

Масаж голови допомагає упоратися з різними фізичними й емоційними проблемами, особливо якщо нездужання спровоковано стресом.
Head massage helps to cope with a variety of physical and emotional problems, especially if the ache is provoked by stress.

Це також допомагає показати вам, як боротися з емоційними проблемами.
It also helps to show you how to deal with emotional issues.

Вони були також більш імовірно, були діагностовані з емоційними проблемами і забив нижче на випробуванні загального психічного здоров'я.
They were also more likely to have been diagnosed with emotional problems and scored lower on a test of overall mental health.”.

Як тільки захворювання діагностується, як пацієнти та вихователі стикаються з фінансовими та емоційними проблемами?
Once the disease is diagnosed, how do patients and caregivers face the financial and emotional challenges ahead?

Деякі способи, що допомагають особам, що допомагають пацієнту хвороби Паркінсона з емоційними проблемами або змінами настрою, включають:.
Some of the ways that caregivers can help Parkinson's disease patients with emotional problems or mood changes include:.

Так, нервовий тик в дитини, який викликаний емоційними проблемами, проходить при нормалізації психоемоційної обстановки в сім'ї і оточенні.
Thus, the child nervous tic that caused emotional problems, is held with the normalization of psycho-emotional atmosphere in the family and the environment.

Звичка до переїдання може почати розвиватися як спроба впоратися з емоційними проблемами, але швидко стає нав'язливою і виходить з-під контролю.
The urge to eat can begin as an attempt to deal with emotional problems, but can quickly become obsessive and out of control.

У центрі дослідження було питання:"Як часто за останні 30 днів ви погано себе почували в зв'язку зі стресом, депресією або емоційними проблемами?".
The survey was based on a simple question-“How many times have you felt mentally unwell in the past 30 days, for example, due to stress, depression, or emotional problems?”.

Індивідуальне лікування часто називається психотерапією, і воно призначене допомогти людям з їх емоційними проблемами, які можуть варіюватися в залежності від їх тяжкості та інтенсивності.
Individual treatment is often termed as psychotherapy, and is meant to help people with their emotional issues, which can range in order of their severity or intensity.

Зіткнувшись з психічними або емоційними проблемами в житті, фізичні вправи можуть допомогти вам в здоровому стані, замість того, щоб вдаватися до алкоголю, наркотиків або інших негативних дій, які в кінцевому рахунку тільки погіршують ваші симптоми.
When faced with mental or emotional challenges in life, exercise can help you cope in a healthy way, instead of resorting to alcohol, drugs, or other negative behaviours that ultimately only make your symptoms worse.

Індивідуальне лікування часто називається психотерапією, і воно призначене допомогти людям з їх емоційними проблемами, які можуть варіюватися в залежності від їх тяжкості та інтенсивності.
Individual treatment is often termed as psychotherapy, and is meant to assist individuals with emotional concerns, which can range in order of their intensity or severity.

Зіткнувшись з психічними або емоційними проблемами в житті, фізичні вправи можуть допомогти вам в здоровому стані, замість того, щоб вдаватися до алкоголю, наркотиків або інших негативних дій, які в кінцевому рахунку тільки погіршують ваші симптоми.
When confronted with mental or emotional challenges in life, exercise can assist you cope in a healthy method, instead of resorting to alcohol, medicine, or other adverse behaviors that finally solely make your symptoms worse.

Це тягне за собою такі поведінкові реакції та схильності, як акти насильства або поганого поводження, разом з такими емоційними проблемами, як депресія, тривога та особистісні розлади.
This extends into behavioral reactions and tendencies such as acts of violence or abuse, along with emotional issues like depression, anxiety and personality disorders in general.

Шизофренія, що супроводжується галюцинаціями, маренням, маніями, параноя, емоційними проблемами або труднощами з фокусуванням на щоденних справах, вражає близько 60 мільйонів чоловік у всьому світі.
Schizophrenia, which can involve hallucinations, delusions, paranoia, emotional problems, and severe difficulty focusing on daily tasks, affects about 1% of populations worldwide.

Зіткнувшись з психічними або емоційними проблемами в житті, фізичні вправи можуть допомогти вам в здоровому стані, замість того, щоб вдаватися до алкоголю, наркотиків або інших негативних дій, які в кінцевому рахунку тільки погіршують ваші симптоми.
When faced with psychological or emotional challenges in life, exercise can assist you cope in a healthy manner, instead of resorting to alcohol, medicine, or other unfavorable behaviors that in the end solely make your symptoms worse.

У цій статті ми розкажемо про зв'язок, який існує між травною системою та емоційними проблемами, а також порекомендуємо природні засоби для профілактики та лікування, дамо прості поради, які допоможуть вам поліпшити травлення та якість життя.
In this article we will explain the relationship that exists between the digestive system and emotional issues, including natural remedies and some simple tips that will help you to better your digestive health and your quality of life.

Зіткнувшись з психічними або емоційними проблемами в житті, фізичні вправи можуть допомогти вам в здоровому стані, замість того, щоб вдаватися до алкоголю, наркотиків або інших негативних дій, які в кінцевому рахунку тільки погіршують ваші симптоми.
When faced with mental or emotional challenges in life, exercise might help you cope in a healthy approach, as an alternative of resorting to alcohol, drugs, or different unfavorable behaviors that ultimately only make your signs worse.

У розмові на схожу тему про те, чи допомагає церква підліткам, які відчувають себе самотніми й незрозумілими, приблизно один з шести молодих людей заявив, що віра«ніяк не допомагає впоратися з депресією й іншими емоційними проблемами»(18%).
In a related theme of how churches struggle to help young adults who feel marginalized, about one out of every six young adults with a Christian background said their faith‘does not help with depression or other emotional problems' they experience(18%).”.

Зіткнувшись з психічними або емоційними проблемами в житті, фізичні вправи можуть допомогти вам в здоровому стані, замість того, щоб вдаватися до алкоголю, наркотиків або інших негативних дій, які в кінцевому рахунку тільки погіршують ваші симптоми.
When confronted with psychological or emotional challenges in life, exercise may help you cope in a healthy means, instead of resorting to alcohol, medicine, or different detrimental behaviors that finally only make your symptoms worse.

Зіткнувшись з психічними або емоційними проблемами в житті, фізичні вправи можуть допомогти вам в здоровому стані, замість того, щоб вдаватися до алкоголю, наркотиків або інших негативних дій, які в кінцевому рахунку тільки погіршують ваші симптоми.
When confronted with mental or emotional challenges in life, exercise will help you cope in a healthy approach, as a substitute of resorting to alcohol, medicine, or other unfavorable behaviors that finally only make your symptoms worse.

Зіткнувшись з психічними або емоційними проблемами в житті, фізичні вправи можуть допомогти вам в здоровому стані, замість того, щоб вдаватися до алкоголю, наркотиків або інших негативних дій, які в кінцевому рахунку тільки погіршують ваші симптоми.
When confronted with psychological or emotional challenges in life, exercise can assist you cope in a healthy manner, as an alternative of resorting to alcohol, medicine, or different unfavourable behaviors that ultimately solely make your symptoms worse.