Що таке ЕМОЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• emotional
• emotive

Приклади вживання Емоційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискусія іноді була емоційною.
Sometimes it was an emotion.

Можливо, не настільки емоційною, не настільки.
Maybe not so much emotionally.

Чому гра вийшла такою емоційною?
Why is the game so emotional?

Можливо, не настільки емоційною, не настільки.
Emotionally, maybe not so much.

Чи вважаєте свою роботу емоційною?
Do you think your job is emotional?

Можливо, не настільки емоційною, не настільки.
Emotionally, perhaps not so much.

Що робить вагітність такою емоційною?
What makes pregnancy so emotional?

Простим, емоційною мовою в них реалістично описувалась війна і повоєнний період.
In simple, emotive language they realistically described wartime and the postwar years.

Чи вважаєте свою роботу емоційною?
Would you describe your work as emotional?

Я був емоційною, творчою дитиною і графіті було видом екстримального спорту мистецтва.
I was an emotional, artistic kid, and graffiti was kind of the extreme sport of art.

Наша перша зустріч з Анжелікою була дуже емоційною.
Our first meeting with Jerry was very exciting.

Будучи емоційною, вона може програти цілу гаму почуттів, коли інші встигнуть взяти лише три ноти.
Being very emotional, she is able to lose a whole gamut when the others manage to take only three notes.

До речі, сесія 17 червня обіцяє бути емоційною.
Their performance on July 17th promises to be unmissable.

Тема Петербурга стає емоційною домінантою у багатьох поетичних, прозових та драматичних творах Бродського.
The theme of St. Petersburg becomes an emotional dominant in many of Brodsky's poetic, prosaic and dramatic works.

Наша любов, говорив Святий Вікентій, має бути«емоційною і ефективною».
Our love, Saint Vincent said, should be“affective and effective.”.

Однак, якщо жінка виросла в сім'ї, що цінувала власну прогресію і успіх, вона може бути не такою емоційною.
However, if a woman was raised in a family valuing their own progression and self-success, she might not be as emotional.

Людина, яка була нелюбимою у дитинстві, виховувалася з емоційною порожнечею.
A person who was unloved as a child was raised with an emotional void.

У фільмі родинні історії переплітаються з емоційною і дуже заполітизованою битвою навколо майбутнього американської освіти.
The Lottery interlaces the families' stories with the emotional and highly politicized battle over the future of American education.

Психологи дійшли висновку: потреба відчувати, що нас люблять, є основною емоційною потребою людини.
Psychologists have concluded that the need to feel loved is a primary human emotional need.

Його візит до Мексики має стати дуже емоційною пасторальною поїздкою та заклик до милосердя знайде відгук по всій Латинській Америці.
The visit to Mexico promises to be an emotional pastoral trip and the call for mercy will resonate throughout the entire Latin American world.

Психологи запевняють, що потреба відчувати, що нас люблять, є основною емоційною потребою людини.
Many psychologists have concluded that humans need to feel loved is a primary human emotional need.

Виробник вважає, що нова Octavia є найкращою за всі 60 років своєї історіі- більш емоційною, просторою, високотехнологічною, безпечною та з найкращим рівнем підключення.
The latest 2020 Octavia is considered to be the best ever for 60 years on its history- more emotive, spacious, high-tech, safe and better connected.

Протягом двох років вела групу дітей, займалася їх інтелектуальною та емоційною підготовкою до школи.
Over the past four years, she has cared for six children, helping to prepare them emotionally and intellectually for the classroom.

Крім того, людям з емоційною онімінням та депресією рекомендується займатися приємною діяльністю, навіть якщо ці заняття не викликають страху чи тривоги, але кинули життя людини через втрату інтересу.
Additionally, individuals with emotional numbing and depression are encouraged to engage in enjoyable activities, even if these activities do not cause fear or anxiety but have dropped out the person's life due to loss of interest.

Ідеологія фашизму XXI сторіччя часто спирається на ірраціональність- обіцянка забезпечити безпеку та відновити стабільність є емоційною, а не раціональною.
The ideology of 21st century fascism often rests on irrationality- a promise to deliver security and restore stability is emotive, not rational.

Значно збільшується ризик зародження розглянутого стану у осіб, які перебувають постійно в неблагополучною емоційною середовищі(конфронтації в сімейних відносинах, нездоровий мікроклімат на роботі, стійке інтенсивне емоційне або інтелектуальне напруження, шкідливі умови праці).
Significantly increases the risk of the emergence of the considered state in persons who are constantly in a dysfunctional emotional environment(confrontation in family relationships, unhealthy microclimate at work, sustained intense emotional or intellectual stress, harmful working conditions).

Ми доручаємо зображенням, які були обрані досвідченими спеціалістами через їх виразні характеристики, допомогти користувачеві зробити подорож емоційною, представляючи йому ряд нашої продукції і послуг.
We entrust the images, expertly selected for their evocative nature, to lead the user on an emotional journey through our range of products and services.

Можна припустити, що синдром«професійного вигорання», який характеризується емоційною сухістю педагога, розширенням сфери економії емоцій, особистісною відчуженістю, ігноруванням індивідуальних особливостей учнів, робить досить сильний вплив на характер професійного спілкування вчителя.
It can be assumed that the burnout syndrome, characterized by the emotional dryness of the teacher, the expansion of the sphere of saving emotions, personal detachment, ignoring the individual characteristics of students, has a strong influence on the nature of professional communication of the teacher.