Що таке ЕНЕРГОЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• energy dependence

Приклади вживання Енергозалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже це знижує енергозалежність України від Росії.
After all, it reduces energy dependence of Ukraine from Russia.

Енергозалежність- без димососа працювати не можуть;
Energy dependence- caldrons can not operate without induce-draught fan;

США готові допомогти Україні зменшити енергозалежність від РФ.
EU ready to help Ireland reduce energy dependence on Britain.

Енергозалежність, в разі відключення електрики існує ризик переповнення приймального відсіку;
Volatility in the case of a power outage there is a risk of overflow of the receiving compartment;

Разом з тим держава ще має потенційні можливості зменшити свою енергозалежність від інших країн.
Together, these alternative energy sources have the potential to reduce our nation's dependence on other countries for energy.

Так само європейські країни не повинні бути у заздалегідь програшній переговорній позиції через свою енергозалежність.
Nor do European countries have to be in a weakened bargaining position because of their import dependence.

Енергозалежність бізнесу і формування позитивного іміджу компанії в очах суспільства і потенційних клієнтів.
The energy dependence of business and the formation of a positive image of the company in the eyes of society and potential customers.

Він, зокрема, наголошував, що релізація проекту лише збільшить енергозалежність регіону Центральної Європи від Росії.
He, in particular, has previously stated that the project's release will only increase the energy dependence of the Central European region from Russia.

Вона реалізується через фінансування проектів і програм, що допомагають реформувати енергетичні ринки та зменшити національну енергозалежність та споживання.
It does this by financing projects and programs that help to reform energy markets and to reduce national energy dependence and consumption.

Зрештою, біля десятка років тому, ми жили у світі, де ми імпортували 60 відсотків нафти і тепер ми скинули цю енергозалежність, не лише завдяки нафті, але тепер те саме відбувається і в сфері газовидобутку.
After all, only about a decade ago, we did live in a world where we imported 60 percent of our oil, and now we have shrugged off that oak of energy dependence, not just thanks to oil, but we're doing the same in natural gas today as well, and I know there's more and even a brighter future there.

При цьому він зазначив, що при правильному залученні й вкладенні інвестицій Україна може скоротити свою енергозалежність і підвищити свою енергобезпеку.
With the right investments and the right choices, Ukraine can reduce its energy dependence and increase its energy security.

Проект(2015-2017) ставить за мету допомогти м. Самбір та м. Жовква модернізувати муніципальну інфраструктуру та надати комплексну експертно-інформаційну підтримку, щоб суттєво покращити енергоефективність міст і зменшити енергозалежність.
The project(2015-2017) aims to help the cities of Sambir and Zhovkva to modernize municipal infrastructure and provide comprehensive expert and information support, which will significantly improve their energy efficiency and reduce energy dependence.

Київ намагається зменшити свою енергозалежність від Росії, яка в минулому вже принаймні тричі зупиняла постачання газу Україні взимку посеред суперечок навколо цін,- а Трамп буде радий постачати більше американської нафти і зрідженого природного газу до Європи.
Kyiv is seeking to reduce its reliance on energy from Russia-- which has halted gas supplies to Ukraine in the winter amid price disputes at least three times in the past-- while Trump is eager to see more U.S. oil and liquefied natural gas(LNG) shipped to Europe.

Проте експерт вважає, що навіть сьогодні, втративши доступ до Чорноморського шельфу, Україна робить все, щоб зменшити енергозалежність від Росії.
Nevertheless, the expert believes that even today, without access to the Black Sea shelf, Ukraine continues its attempts to decrease its dependency on Russian energy.

Саме за допомогою нашого обладнання знижується енергозалежність, зростає рівень безпеки, будівництво проводиться швидше, промисловий комплекс отримує надійне гідравлічне обладнання, автомобільний парк країни перебуває в постійному русі, а хатня робота стає привабливішою.
With the help of our equipment, the energy dependence is reduced, the level of safety is growing, construction is carried out faster, the industrial complex receives reliable hydraulic equipment, country's car park is in constant motion, and domestic work becomes more attractive.

Також українські парламентарії особливу увагу приділили проблемі енергетичної безпеки, зокрема, й політичному проекту Кремля«Північний Потік 2», реалізація якого посилить енергозалежність країн ЄС від РФ.
Ukrainian parliamentarians paid also a special attention to the issue of energy security, in particular, the Kremlin's political project North Stream 2, implementation of which would result in a sensible increase of the energy dependence of the EU countries upon the Russian Federation.

Енергозалежність від російського газонафтового монстра ставить під загрозу економічний розвиток та стабільність євроспільноти, що вимагає від Європи об'єднання зусиль для створення великого енергетичного ринку, де європейські країни могли б обмінюватися своїми можливостями і наявними в конкретний момент енергоносіями.
The energy dependency from Russian gas and oil monster threatens the economic development and the stability of European society, which calls for Europe to join the efforts for creation of large energy market, where countries would be able to share their capacities and the currently present fuels.

Розвиток децентралізованої інфраструктури ВДЕ з масштабним залученням приватних інвестицій зробить економіку більш сильною та створить більше робочих місць, тоді як намагання зберегти поточну структуру енергетичного комплексу будуть лише послаблювати економіку та посилювати енергозалежність.
The development of a decentralised RE infrastructure and raising private investments on a large scale will strengthen our economy and create more jobs, while preserving the existing structure of the energy industry will do nothing but harm the economy and increase energy dependence.

Нова стратегія повинна врахувати найкращі європейські досягнення у видобутку енергії, збільшити енергоефективність, провести декарбонізацію енергетичного сектору, тобто створити умови для поступового скорочення використання традиційного викопного палива і збільшити видобуток енергії від відновлювальних джерел енергії, а також ствердити енергозалежність України, що означає максимально можливе використання власних енергоресурсів.
The new strategy shall take into account the best European achievements in the field of energy production, increase energy efficiency, decarbonize the energy sector that is to create conditions for the gradual reduction of the use of the standard fossil fuel, increase energy generation from renewable sources, and to confirm energy independence of Ukraine meaning the maximum possible use of its own energy resources.

Зважаючи на велику частку атомної генерації в енергобалансі, електротранспорт може стати фактором зменшення енергозалежності держави, але вимагає розвитку інфраструктури.
Given a large nuclear generation share in the energy mix, electric vehicles could be a factor for reducing the state's energy dependence, but it requires infrastructure development.

Частина коштів піде на підтримку відмови від російського озброєння і зниження енергозалежності від Росії.
Part of the funds will go to support the abandonment of Russian weapons and reduce energy dependence on Russia.

Частина коштів піде на підтримку відмови від російського озброєння і зниження енергозалежності від Росії.
In addition, part of the funds will be allocated to support the abandonment of Russian weapons and reduce dependence on energy from the Russian Federation.

У таких пострадянських країнах, як Україна і Білорусь, при їх значній енергозалежності(обсяг споживання енергетичних ресурсів перевищує їх сукупне виробництво в 1, 5 і 12, 5 рази відповідно), частка біопалива в сукупному обсязі виробництва енергії незначна.
In such post-Soviet countries as Ukraine and Belarus, with their significant energy dependence(consumption of energy resources exceeds their combined production by 1.5 and 12.5 times respectively), the share of biofuels in the total energy production is insignificant.

Переконаний, що об'єднання зусиль та реалізація спільних інвестиційних проектів у сфері енергоефективності та«чистої» енергетики буде вигідним для зменшення енергозалежності та зростання економіки обох країн»,- наголосив Сергій Савчук.
I am assured that consolidation of our efforts and realization of joint investment projects in the field of energy efficiency and clean energy will be beneficial for reducing energy dependence and economic growth of both countries," the Head of SAEE underscored.

Як Ви збираєтеся реагувати на проблеми енергозалежності держави?
How are you going to solve America's energy problem?

При значній енергозалежності України залишається серед аутсайдерів по використанню біологічних видів палива.
With a significant energy dependence, Ukraine remains among outsiders on the use of biological fuels.