Що таке ЕПОХУ НЕОЛІТУ Англійською - Англійська переклад

• the neolithic period
• the neolithic age
• the neolithic era

Приклади вживання Епоху неоліту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей чоловік жив в епоху неоліту.
This man lived during the Neolithic period.

Відомо, що ще в епоху неоліту плетіння лозою було одним із звичних занять.
Known, that as early as the Neolithic weaving vine was one of the usual occupation.

Як свідчать археологічні знахідки, територія Славська була заселена ще в епоху неоліту.
According toarcheological findsSlavsko territory was inhabited in Xthcentury.

Це ремесло виникло в епоху неоліту, а згодом стало різновидом народного мистецтва.
This rather ancient craft arose in the Neolithic period, and subsequently became a kind of folk art.

За мірками палеоліту, технологія еволюціонує стрімкими темпами в епоху неоліту.
By Paleolithic standards, technology evolved at a blistering pace in the Neolithic period.

Виробництво шовку бере свій початок в Китаї в епоху неоліту(культура Яншао, 4-те тисячоліття до н. е.).
The production of silk originates in China in the Neolithic(Yangshao culture, 4th millennium BCE).

Ще в епоху неоліту(ранньому кам'яному віці), тобто близько 7000 р. до н. е., люди використовували скло як інструмент.
Even in the Neolithic period(Early Stone Age), about 7000 BC, people were using glass as a tool.

Афіни історична столиця Європи, з багатою історією, починаючи з першого поселення в епоху неоліту.
Athens, the historical capital of Europe, with a long history, dating from the first settlement in the Neolithic age.

Ще в епоху неоліту люди і без вчених-генетиків помітили, що від близькоспоріднених шлюбів часто народжуються хворі, нежиттєздатні діти.
In the Neolithic era, people without genetic scientists noticed that sick, unviable children were often born from closely related marriages.

Що спільного між зграєю первісних людей, яка займається полюванням і збиранням в епоху неоліту, і компанією, яка надає послуги, наприклад, перекладу?
What does a pack of primitive hunter-gatherers in the Neolithic era and a company that provides, for example, translation services have in common?

Оскільки в Стоунхенджі ховали тільки людей з високим соціальним статусом, ця знахідка ставить питання про роль жінок в епоху неоліту.
As it is thought that anyone buried at Stonehenge had elevated social status, this therefore poses questions about the role of women in the Neolithic period.

В епоху неоліту і бронзового століття, тобто близько трьох тисяч років тому, поселення було пов'язано з жвавою торгівлею, з різноманітними ремеслами і сільським господарством.
In the Neolithic and the Bronze Age, i.e. some three thousand years ago, the settlement was apparently bustling with trade, with assorted crafts and with farming.

Антоніо Бельтран Мартінес та інші науковці помістили початок цього мистецтва в епіпалеоліт або мезоліт, а розквіт- в епоху неоліту.
Antonio Beltrán Martínez and others place the beginning of this art in the Epipaleolithic or Mesolithic, placing its heyday in the Neolithic period.

Можливо у епоху неоліту, воно було пересихаючим влітку струмком; якщо це так, курсус матиме подібні характеристики до інших курсусів, наприклад Дорсетського курсусу, і це може бути пов'язано з церемоніальною функцією.
This may have been a winterbourne during the Neolithic era. If so, this would give it similar characteristics to other cursus, such as the Dorset Cursus, and it may be related to a ceremonial function.

Просто у рамках термінології, епоха палеоліту- це період до землеробства, і знову ж таки землеробство починає розвиватись в епоху неоліту.
But just to get to terminology, the Paleolithic Era is that period before agriculture, and then once agriculture starts to develop, we are now in the Neolithic Era.

Антоніо Бельтран Мартінес та інші науковці помістили початок цього мистецтва в епіпалеоліт або мезоліт, а розквіт- в епоху неоліту.[7] Погоджуючись з після палеолітичним датуванням мистецтва, Ріпіо в 1960-х роках розробив його нову хронологічну схему, розділяючи мистецтво на чотири етапи:.
Antonio Beltrán Martínez and others place the beginning of this art in the Epipaleolithic or Mesolithic, placing its heyday in the Neolithic period.[7] Accepting a post-Paleolithic age for the art, Ripio devised a new chronological scheme in the 1960s, dividing the art into four stages:.

Коли група вчених Лестерського університету вивчила вікR-M269 в різних європейських популяціях, то виявилося, що він більш-менш збігався з періодом розселення європейців в епоху неоліту, що відбувалися 5-10 тисяч років тому.
The study team from the University of Leicester found that the age of R-M269 among various European populations more or less coincided with the period of resettlement of Europeans, which occurred 5- 10 thousand years ago in the Neolithic.

Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту.
Fragments of Neolithic pottery vessels.

Переходимо до епохи неоліту.
Back to the Neolithic period.

Вчені вважають, що древній храм відноситься до епохи неоліту.
Scientists believe that the ancient temple belongs to the Neolithic period.

Переходимо до епохи неоліту.
Then we move onto the Neolithic period.

Древній морський порт Ашкелон походить до епохи неоліту.
The ancient seaport of Ashkelon dates back to the Neolithic Age.

Найбільш ранні людські сліди відносяться до епохи неоліту.
The earliest human traces go back to the Neolithic period.