Що таке ЕПІФАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• epiphany
• epifaniy
• epiphanius
• epiphaniy

Приклади вживання Епіфанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд Епіфанія.
Epiphany 's Foundation.

Всієї України Епіфанія.
All Ukraine Epiphaniy.

Фонду Епіфанія.
Epiphany 's Foundation.

Блаженнішого Епіфанія.
His Beatitude Epiphanij.

Я думаю, це буде викликом для митрополита Епіфанія;
I think this will be a challenge for Metropolitan Epifaniy;

Блаженнійшого Епіфанія Вселенського Патріархату.
His Beatitude Metropolitan Epiphany to the Ecumenical Patriarchate.

Блаженнійшого Митрополита Епіфанія.
His Beatitude Metropolitan Epiphaniy.

За словами Епіфанія, сам Філарет не висуватиме свою кандидатуру.
According to Epiphanius, Filaret himself will not nominate his candidacy.

На цю посаду Об'єднавчий собор обрав митрополита Епіфанія.
For this post, the Unity Council elected Metropolitan Epiphanius.

У боротьбі за владу всередині ПЦУ ставки Епіфанія значно зросли.
In the struggle for power within the OCU, Epiphany's rates have increased significantly.

Перша колядка“Нова радість стала”- улюблена колядка глави ПЦУ Епіфанія.
The first carol“New Joy”- favorite carol head DNC Epiphany.

Митрополит Польський Сава повідомив, що не вважає Епіфанія навіть священнослужителем.
Polish Metropolitan Sawa said that he did not even consider Epiphany to be a priest.

Православної Церкви України Блаженнішого Митрополита Київського України Епіфанія.
The Orthodox Church of Ukraine His Beatitude Metropolitan Epiphany of Kiev.

Іншим міфом є те, що епіфанія це один з синонімів слова провидіння(зазвичай духовного).
Another myth is that epiphany is simply another word for(usually spiritual) vision.

Архієпископ Ієронім позитивно поставився до можливості легалізації Епіфанія Думенка.
Archbishop Ieronymos responded positively to the possibility of legalizing Epiphany Dumenko.

На думку митрополита Епіфанія, ключ до єднання двох Церков не лежить в Україні.
According to Metropolitan Epifaniy, the key to the unity of the two Churches is not in Ukraine.

Нещодавно я почув, що Правий сектор вже вивчав можливості візиту митрополита Епіфанія в Польщу.
I recently heard that Right Sector2 has already looked into the possibility of Epiphany visiting Poland.

За словами Епіфанія, держава повинна до кінця усвідомлювати ту роль, яку відіграє«справжня українська церква».
According to Epiphany, the state must be fully aware of the role the“true Ukrainian church” plays.

Нагадаємо, що нещодавно очільник Церкви Кіпру заявив, що планує визнати митрополита Епіфанія.
As reported, recently the head of the Church of Cyprus said that he plans to recognize Metropolitan Epifaniy.

Олександрійський патріарх Феодор сьогодні згадав на службі Епіфанія, а це значить- визнав"ПЦУ".
Patriarch Theodore of Alexandria today mentioned Epiphany at the service, which means he recognized the OCU.

Раніше СПЖ писала, що за словами Епіфанія Думенка, ключ до об'єднання ПЦУ і УГКЦ лежить в Римі і Константинополі.
Earlier, the UOJ wrote that, according to Epiphany Dumenko, the key to the unification of the OCU and the UGCC lies in Rome and Constantinople.

Тому ми -Церква Кіпру- досі офіційно не визнали Епіфанія як главу нової української церкви.
Therefore we- the Church of Cyprus- have as yet not officially recognized Epiphany as the head of the new Ukrainian church.

Раніше офіційний представник Епіфанія Іван Сидор повідомляв, що інтронізація може пройти в день народження митрополита, 3 лютого.
Earlier official representative of Epiphanius Ivan Sidor reported that the enthronement could take place in birthday of Metropolitan, 3 February.

Я думаю, що найбільшою перешкодою є- і я сам не знаю митрополита Епіфанія, я би хотів зустрітися з ним- але його ніхто не знає.
I think the biggest obstacle is- and I don't know Metropolitan Epifaniy myself, I would love to meet him- nobody knows him.

Кілька років тому архітектор Шон Берк, LEED AP, працював консультантом в індустріальному районі СоДо Сіетла, коли у нього була епіфанія.
A few years ago, architect Sean Burke, LEED AP, was working as a consultant in Seattle's industrial SoDo District when he had an epiphany.

А тому завдяки Президенту вони залишилися, а завдяки моїм зусиллям обрали митрополита Епіфанія предстоятелем»,- розповів глава УПЦ КП.
And therefore, thanks to the President, they stayed, and thanks to my efforts, they elected Metropolitan Epiphany as primate,” said the head of the UOC KP.

Він також сказав Архієпископу[Афінському]:“Ми не опинилися би в цьому становищі, якби Ви негайно визнали Київського митрополита Епіфанія”.
He also told the Archbishop,“We would not have been in this position if you had immediately acknowledged Metropolitan Epiphanius of Kiev.”.

У чому полягає порушення з боку Епіфанія ваших домовленостей про розподіл повноважень і чи потрібно узгоджувати з Константинополем зміни до Статуту?
What is the violation on the part of Epiphany of your agreements on the distribution of powers and do you need to coordinate amendments to the Statute with Constantinople?

Ми знаємо про щире бажання Блаженнішого митрополита Епіфанія поступово реформувати українське православ'я, відродити та оновити парафіяльне життя, й підтримуємо ці добрі наміри.
We know about the sincere desire of His Beatitude Metropolitan Epiphany to gradually reform Ukrainian Orthodoxy and revive and renew parish life, and support these good intentions.