Що таке БОГОЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• epiphany
• of theophany
• baptism
• of god

Приклади вживання Богоявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото: Свято Богоявлення.
Photo: BLESSED THEOPHANY.

Богоявлення- є великою таємницею.
Prayer is a great mystery.

Неділя після Богоявлення.
Coffee Hour after worship.

Церкви Богоявлення на.
The Church of the Epiphany.

Від Різдва до Богоявлення.
From Christmas to Baptism.

Богоявлення і освячення води.
Blessing and sprinkling of water.

Там ми святкували Богоявлення.
We then celebrated Benediction.

Ікона<< Богоявлення>>
Lt;<The Icon Of Epiphany>>

Хрещення господнє- Святе Богоявлення.
God's retribution is holy.

Копія давньої української ікони"Богоявлення"(XVII століття), іконописець Йов Кондзелевич.
A copy of the ancient Ukrainian icon"Epiphany"(XVII century), the house painter Job Kondzelevich.

Хрещення Господнє- свято Богоявлення.
God's retribution is holy.

Богоявлення- один з великих церковних свят, яке нагадує нам про дивне подію Хрещення Господнього.
Epiphany- one of the great religious holidays. He reminds us of the wondrous event of the Epiphany.

Тому і має цей день назву Богоявлення.
One of these is called Baptism Day.

Богоявлення- одне з великих церковних свят, котре нагадує нам про дивне подію Хрещення Господнього.
Epiphany- one of the biggist religious holidays. It reminds us of the wondrous event of the Epiphany.

Січня Католицький день Богоявлення Рухомі.
January 6 Catholic day of the Epiphany Movable.

Владико, ми вже у розмові згадували про значення води на Богоявлення.
It was at this time that the Lord stressed the importance of water baptism.

Особливі властивості води Вода, набрана на Святе Богоявлення має особливі властивості.
Special properties of water Water recruited for Holy Epiphany has special properties.

Запрошуємо всіх бажаючих на виставку Любомира Мартинюка“Богоявлення в кольорі”.
We invite everyone to the exhibition Lubomir Martyniuk“Epiphany in color”.

Перша церква Богоявлення була побудована в Хатанге на початку XVIII століття.
The first church of the Epiphany was built in Khatanga at the beginning of the 18th century.

Ще цей день відомий як свято Богоявлення.
It is still to be kept as the holy day of worship.

Тож, на наш подив, у нас, жителів Заходу, багато спільного з мусульманами стосовно Різдва та Богоявлення!
So, surprisingly for us as westerners, there is much we have in common to talk about with Muslims concerning Christmas and Epiphany!

Короля й королеву обирають жеребкуванням у Дванадцяту Ніч(тобто Богоявлення 6 січня), або напередодні цього свята 5 січня.
The king and queen are elected by lot on the Twelfth Night(i.e. Epiphany, 6 January) or on the eve of that festival on 5 January.

В Італії Ла Бефана- це добра відьма, яка одягається в усе чорне і приносить дітям подарунки на Богоявлення, 6 січня.
In Italy La Befana is good witch who dresses all in black and brings gifts to children on the Epiphany, January 6th.

Богоявлення, прибуття трьох королів, відзначаються щороку 6 січня і є найважливішим італійським святом, що відзначається в січні.
Epiphany, the arrival of the three kings, is celebrated each year on January 6 and is the most important Italian festival celebrated in January.

Деякі будинки не прикрашають інтер'єру ялинку до другого тижня грудня, і не забирають її до 6 січня(Богоявлення).
Some households in the U.S. do not put up the tree until the second week of December, and leave it up until the 6th of January(Epiphany).

Зірки Новий рік з тріском в Італії, як італійці, як і багато інших європейців, відзначають Богоявлення, дату волхви доставлені подарунки.
The New Year stars with a bang in Italy, as Italians, like many other Europeans, celebrate Epiphany, the date the Magi delivered gifts.

З проходженням кожного з дванадцяти днів від Різдва до Богоявлення, погода за кожну чверть дня закреслювалась і визначалась погода на чверть місяця.
As each day of the twelve days passed from Christmas to Epiphany, the weather on each quarter day was shaded and the weather for that quarter month was determined.

В Італії Ла Бефана- це добра відьма, яка одягається в усе чорне і приносить дітям подарунки на Богоявлення, 6 січня.
Italy celebrate with one of good witches, La Befana, who dresses all in black and brings gifts to children on the Epiphany, January 6th.

Кожен віруючий православний християнин набирає освячену воду в день Богоявлення, несе до себе додому і зберігає, як найдорожчу святиню, протягом усього року.
Every Orthodox Christian believer collects consecrated water on the day of the Epiphany, carries him to his home and keeps, as an expensive shrine, throughout the whole year.

На думку проповідника, тепер Христова Церква святкує одне з найбільших християнських свят- Богоявлення, хрещення Господа у водах Йордану.
According to the preacher, now the Church of Christ is celebrating one of the greatest Christian holidays- Epiphany, the Baptism of the Lord in the waters of the Jordan.