Приклади вживання Хрищення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому ми повинні прийняти хрищення?
Що таке хрищення за померлих?
What is baptism for the dead?Воно дається нам через Хрищення.
It comes to us through Christ.Тоді, що таке хрищення? Це не розбризкання.
What is baptism, then? It isn't sprinkling.Чому ми повинні прийняти хрищення?
Чи справді було хрищення Росії 988 року?
Was it really Russia that was christianised in 988?Через кілька місяців я прийнів хрищення.
Several years later, I accepted Christ.Чому мормони роблять хрищення за померлих?
Why do the Mormons practice a baptism for the dead?Чого навчає мормонізм про хрищення?
What does the Book of Mormon teach about Christ?Іванове хрищення з неба було, чи від людей?
Хрищення Господнє рядова пора.
The Baptism of Іванове хрищення з неба було́, чи від людей?“.
Was the baptism of John from heaven or from man?".Хрищення дитини- це акт справедливості щодо неї.
Сам Ісус Христос подав нам приклад такого хрищення.
Jesus Himself led us by this example of prayer.Хрищення дитини- це акт справедливості щодо неї.
To baptize a child is an act of justice towards them.Слово і Таїнства Хрищення і Господньої Вечері.
Word and the sacraments of Baptism and the Lord 's Supper.Папа: Хрищення дитини- це акт справедливості щодо неї.
Pope: baptizing your child is an act of justice towards them.Давайте розглянемо ці хрищення Духа в цьому порядку.
Якщо б Іоанове хрищення було абсолютне, то не було б потреби шукати другого.
If He was the Christ, there was no need to look for another.Чому мормони виконують хрищення за мертвих у своїх храмах?
Why do Mormons perform proxy baptisms in their temples?Хрищення за померлих виконуються членами Церкви у храмах по всьому світу.
Baptisms for the dead are performed by Church members in temples throughout the world.З минулої неділі, в яке ми відсвяткували Хрищення Господнє, почалася рядова пора літургійного року.
Last Sunday, in which we celebrated the Baptism of the Lord, the Ordinary Time of the liturgical year began.Хрищення за померлих виконуються членами Церкви у храмах по всьому світу.
Baptisms for the dead are performed by church members in temples located all over the world.Дехто неправильно зрозумів це, вважаючи, що коли виконуються хрищення за померлих, імена цих людей додаються до списку членів Церкви.
Some have misunderstood that when baptisms for the dead are performed the names of deceased persons are being added to the membership records of the Church.Через Хрищення, в дійсності, ми воскресли з Ісусом та померли для речей та логіки світу;
Through Baptism, in fact, we are raised with Jesus and we die to the things and the logic of the world;Все, чого навчають наші місіонери, є загальнодоступним, наші хрищення публічні, і ми не дозволяємо дітям приєднуватися до Церкви без схвалення їхніх батьків.
Everything that our missionaries teach is publicly available, our baptisms are public, and we won't let kids join without their parents' approval.Через Хрищення, в дійсності, ми воскресли з Ісусом та померли для речей та логіки світу;
Through our Baptism, in fact, we have risen with Jesus and we are dead to the things and to the logic of the world;Просячи Хрищення для своїх дітей, батьки виявляють і свідчать свою віру, радість бути християнами та приналежати до Церкви.
Dear parents, in asking for Baptism Ці хрищення зійшли не тільки на окремих осіб, які раділи цим благословенням, але показовим чином призначалися й були для Церкви в цілому, для Тіла Христа.
Those baptisms came not merely upon the individuals who enjoyed the blessing, but representatively were for and upon the Church, the Body of Christ, as a whole.
