Що таке BAPTISMS Українською - Українська переклад

• хрещення
• хрищення
• хрестини
• хрещень

Приклади вживання Baptisms Англійська мовою та їх переклад на Українською

They performed marriages and baptisms.
Вони справляли весілля і хрестини.

Let us examine these baptisms of the Spirit in this order.
Давайте розглянемо ці хрищення Духа в цьому порядку.

Baptisms for the dead are performed by Church members in temples throughout the world.
Хрищення за померлих виконуються членами Церкви у храмах по всьому світу.

Why do Mormons perform proxy baptisms in their temples?
Чому мормони виконують хрищення за мертвих у своїх храмах?

Baptisms for the dead are performed by church members in temples located all over the world.
Хрищення за померлих виконуються членами Церкви у храмах по всьому світу.

Mormon temples are the only places where baptisms for the dead may be performed.
Мормонські храми є єдиним місцем, де може бути здійснено хрещення за померлих.

Today, Rab cake is prepared only for festive occasions like weddings, baptisms, etc.
Зараз рабський торт готується тільки на свята, такі як Великдень, Різдво, весілля, хрещення тощо.

Conducted weddings and baptisms: Spain exposed the man who for 18 years pretended to be a priest.
Одружував і хрестив: в Іспанії чоловік 18 років прикидався священиком.

Aged olive oil was also used in sacred anointing rituals of the church at weddings and at baptisms.
Вік оливкова олія також використовується в ритуалах священного помазання церкви на весіллях і на хрестини.

Maya used chocolate in baptisms and marriages, sometimes instead of blood during ceremonies.
Майя використовували шоколад на хрещення і одруження, іноді замість крові під час церемоній.

He lives and works in the province of Ontario, which holds services, weddings and baptisms at St. Paul's Church.
Він живе і працює в провінції Онтаріо, де проводить служби, одруження і хрещення в церкві Святого Павла.

Marriages and baptisms carried out by the fake priest will remain valid but confessions are not.
Всі шлюби і хрещення, які проводив фейковий священик, визнаються дійсними, проте це не стосується сповідей.

A distant part of Ethiopia last week celebrated the baptisms of 300 adult catechumens, youth, and infants.
У віддаленому куточку Ефіопії святкували хрещення 300 дорослих катехуменів, молоді й дітей.

Music was an integral aspect of court life, playing a part in processions, coronations, funerals, baptisms, and more.
Музика була невід'ємною частиною придворного життя, що відігравала роль у процесіях, коронаціях, похоронах, хрещеннях тощо.

Your kids have probably performed baptisms and confirmations for the dead at the temple.
Ваші діти, ймовірно, приймали участь у обрядах хрищення та конфірмації заради померлих у храмі.

Buddhist monk flogging childrenPorn gets women to operate under lifeRussia attacks Israel- Gog/ Magog warHow many baptisms are there?
Буддійський монах прочуханки дітейПорно отримує жінок для роботи в життіРосія атакує Ізраїль- Гог/ Magog війниСкільки хрещень є?

It was great to watch baptisms where there was this crazy diversity among the people God was saving.
Це було здорово спостерігати за хрестини, де був цей божевільний різноманітність серед людей, яких Бог економив.

She continued to attend Royal events that were family-oriented, such as the baptisms of her grandchildren in both Spain and Greece.
Час від часу вона відвідувала світські події або урочистості, такі як хрещення своїх онуків в Греції та Іспанії.

Some have misunderstood that when baptisms for the dead are performed the names of deceased persons are being added to the membership records of the Church.
Дехто неправильно зрозумів це, вважаючи, що коли виконуються хрищення за померлих, імена цих людей додаються до списку членів Церкви.

Confessions are held on Saturday at 4:30 p.m. and on Sunday at 9:30 a.m. Baptisms, funerals, matrimony- by previous arrangements only.
Сповідь проводиться в суботу о 16:30 та в неділю о 9:30 ранку Хрещення, похорони, шлюб- лише за попередніми домовленостями.

Those baptisms came not merely upon the individuals who enjoyed the blessing, but representatively were for and upon the Church, the Body of Christ, as a whole.
Ці хрищення зійшли не тільки на окремих осіб, які раділи цим благословенням, але показовим чином призначалися й були для Церкви в цілому, для Тіла Христа.

In general, Latvians exchange gifts with family and close friends for Christmas, birthdays and other events such as baptisms and weddings.
Загалом, латвійці обмінюються подарунками з родиною та близькими друзями на Різдво, дні народження та інші події, такі як хрещення та весілля.

The number of forced or virtually forced baptisms which resulted probably exceeded all similar cases in other lands throughout history.
Вимушені, майже завжди насильні хрещення, ймовірно, перевершили за кількістю всі подібні випадки в інших країнах протягом всієї історії”.

By contrast, Mormonism today believes nearly everyone will enjoy some degree of glory, and even those who have died can be rescued from the"prison house" when the living perform proxy baptisms for them.
На противагу їй, мормони сьогодні вірять, що практично кожен буде володіти якоюсь мірою слави, і навіть мертві можуть бути визволені з“в'язниці”, якщо живі приймуть за них хрищення.

The Don Paco Hotel welcomes the celebration of weddings, baptisms and communions, as well as the development of all kinds of events à la carte of 125 people maximum.
Готель"Дон Пако" вітає святкування весіль, хрещень та причастя, а також розвиток усіх видів заходів на висоті 125 чоловік.

Everything that our missionaries teach is publicly available, our baptisms are public, and we won't let kids join without their parents' approval.
Все, чого навчають наші місіонери, є загальнодоступним, наші хрищення публічні, і ми не дозволяємо дітям приєднуватися до Церкви без схвалення їхніх батьків.

The Pope explained that in recognizing the Baptisms of Christians of other traditions, we acknowledge that they too have received forgiveness, and that God's grace is at work in them too.
Коли ми говоримо, що визнаємо хрещення християн інших традицій, то визнаємо, що також і вони отримали прощення Господа і благодать, що в них діє.

However, the basin at the biblical temple was not used for baptisms, as the Mormon Church teaches(for Christian baptism is a New Testament ordinance).
Але умивальниця біблійного храму використовувалася не для проведення хрещень, як вчать мормони(християнське хрещення- це новозавітня практика).

Neither are we to think that these Pentecostal outpourings and baptisms require a repetition, for the holy spirit thus once poured upon the Church was to abide, to continue, with the Church, not to be withdrawn and poured out afresh repeatedly.
Також не слід вважати, що ці злиття П'ятидесятниці та хрищення потребують повторення, бо Святий Дух, вилитий таким чином раз на Церкву, мав пробувати, тривати з Церквою, і не мав бути забраний, щоб потім бути вилитим повторно.

The bad thing is that May is also the month of weddings, baptisms and communions, and although we already want to wear more summer dresses, the rain does not make it easy for us.
Погано те, що травень також є місяцем весіль, хрещення та причастя, і хоча ми вже хочемо носити більше літніх суконь, дощ нам не полегшує.