Що таке THE BAPTISM Українською - Українська переклад

• хрещення
• хрищення
• водохреща
• хрещенне
• хрещенні
• хрещенням
• про хрещеннє
• при хрещенні
• хрестини

Приклади вживання The baptism Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Baptism of the Holy Spirit.
Хрещенням Святим Духом.

Then he resorted to drastic measures for the baptism of Kiev.
Потому він вдався до рішучих заходів для охрещення киян.

The Baptism was performed by Father Simonson.
Обряд хрещення здійснював отець Сімеон.

Great Prince Algirdas, who was named in the baptism of Demetrius.
Князя великого Ольгерда, нареченого у святому хрещенні Димитрія.

The baptism of John, was it from heaven, or of men?
Іванове хрищення з неба було, чи від людей?

Why did the Apostles lay great emphasis on the Baptism of Jesus?
Чому Апостоли робили значний наголос на Хрещенні Ісуса?

The Baptism of the Lord the Ordinary Time.
Хрищення Господнє рядова пора.

She had no casualties, but this for her was the baptism of fire.[15].
Екіпаж не зазнав втрат, але подія стала своєрідним"вогневим хрещенням".[1].

The baptism of John, was it from heaven, or from men?"?
Хрещеннє Йоанове з неба було чи від людей?

Name Michael received the baptism of Rus-Ukraine Baptist Prince Vladimir.
Ім'я Михайло при хрещенні одержав хреститель Руси-України князь Володимир.

The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me!
Іванове хрищення з неба було, чи від людей? Відповідайте Мені!

Liberal theologians have portrayed the baptism of Jesus as a vocational experience.
Ліберальні теологи змалювали баптизм Ісуса як професійний досвід.

(3) The baptism of Cornelius, the first Gentile convert accepted as a“son.”.
(3) Хрищення Корнилія, першого наверненого поганина, прийнятого як“сина”.

We will be saved when we come to believe that the baptism of Jesus was to take all our sins onto Himself.
Він врятується вірою в те, що Ісус взяв його гріхи на Себе Своїм хрещенням.

For a long time the well was a place where the orthodox Christians celebrated the Baptism.
Криниця довгий час була місцем, де православні християни святкували Водохрещення.

When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Як Іван перед самим приходом Його усьому народові Ізраїлевому проповідував хрищення на покаяння.

I hope for you not to be confused with the water baptism of believers and the Baptism of Jesus.
Я сподіваюся, що Ви усвідомлюєте різницю між водним хрещенням віруючих і Хрещенням Ісуса.

The baptismal day can be a reason for a meeting every year to remember the baptism and the promise.
День хрищення може бути причиною зустрічі з кожним роком, щоб пам'ятати хрищення та обіцянку.

I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Ви знаєте справу, що по всій Юдеї була й зачалась з Галілеї, після хрищення, що Іван проповідував.

Last Sunday, in which we celebrated the Baptism of the Lord, the Ordinary Time of the liturgical year began.
З минулої неділі, в яке ми відсвяткували Хрищення Господнє, почалася рядова пора літургійного року.

This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
Сей був наставлений на путь Господень, і палаючи духом, промовляв і навчав пильно про Господа, знаючи тільки про хрещеннє Йоанове.

John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Виступив був так Іван, що в пустині христив та проповідував хрищення на покаяння для прощення гріхів.

Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Зачавши від хрищення Іванового аж до дня, коли Він вознісся від нас, щоб той разом із нами був свідком Його воскресення.

Author of scientific papers on the origin of the Russian state and the baptism of Rus, Russia and the relationship with Catholic Church.
Автор наукових праць, присвячених походженням російської держави і хрещенню Русі, взаєминам Русі і католицької церкви.

In addition, at the Baptism there is no need to ask the priest to“sprinkle a little more,” because there is no concept of“diluted Holiness.”.
Крім того, на Водохреща немає потреби просити священника“побризкати більше”, адже немає поняття“розбавленої святості”.

It seems to have developed from a catechism used in the baptism of adults, and in that form can be traced as far back as the second century.
Швидше за все він був складений на основі катехізису, використовуваного в хрещенні дорослих, і в цьому вигляді він міг бути складений у II столітті.

In addition, at the Baptism there is no need to ask the priest to“sprinkle a little more,” because there is no concept of“diluted Holiness.”.
І наостанок- на Водохреща немає потреби просити священника«побризкати більше», адже нема поняття«розбавленої святості».

To make such important events as the Baptism of a boy or a girl happen, there are 4 banquet halls on the territory of the hotel that have a gorgeous interior.
Для можливості проведення таких важливих подій, як хрестини хлопчика чи дівчинки, на території сучасного готельного комплексу діють 5 банкетних залів з розкішними інтер'єрами.

In addition, at the Baptism there is no need to ask the priest to“sprinkle a little more,” because there is no concept of“diluted Holiness.”.
Також в українській церкві заявили, що на Водохреща немає потреби просити священика"побризкати більше", оскільки немає поняття"розбавленої святості".