Що таке ACCEPTED HOLY BAPTISM Українською - Українська переклад

• прийняв святе хрещення
• прийняли святе хрещення

Приклади вживання Accepted holy baptism Англійська мовою та їх переклад на Українською

And afterwards these both believed in Christ and accepted holy Baptism.
Згодом вони обидва увірували в Христа і прийняли святе Хрещення.

In his thirtieth year, Justin accepted Holy Baptism(between the years 133 and 137).
На 30-му році життя Юстин прийняв святе Хрещення(між 133 і 137 роками).

Elder Jude and other Jews came to believe in Christ and accepted Holy Baptism.
Старець Юда та інші юдеї увірували в Христа і прийняли святе Хрещення.

He accepted holy Baptism at the end of his life, having prepared for it all his whole life.
У кінці життя він прийняв святе хрещення, підготувавшись до нього усім своїм життям.

Elder Jude and other Jews came to believe in Christ and accepted Holy Baptism.
Старець Іуда й інші іудеї увірували в Христа й прийняли святе Хрещення.

He accepted holy Baptism from an Orthodox priest and, passing through all the ranks of the Church clergy in just seven days, on December 7, 374 he was consecrated Bishop of Mediolanum.
Він прийняв святе Хрещення у православного священика і, пройшовши за сім днів усі щаблі церковної ієрархії, 7 грудня 374 р. був руко­положений у сан єпис­ко­па Медіоланського.

The elder Jude and other Jews there believed in Christ and accepted Holy Baptism.
Старець Іуда та інші юдеї увірували в Христа і прийняли святе Хрещення.

There together with her servants and companions she accepted holy Baptism from bishop Elias, who learned about her in a vision, and he gave blessing for her to pursue asceticism at the monastery as the monk Eugene.
Там вона зі своїми рабами і супутниками прийняла Хрещення від єпископа Елія, який побачив її у видінні, і єпископ благословив її піти в монастир в образі монаха Євгенія.

After this the ruler Demetrios, and all his relatives and comrades accepted holy Baptism.
Після цього князь Димитрій, всі його родичі і наближені прийняли святе Хрещення.

He accepted holy Baptism from an Orthodox priest and, having in a mere seven days passed through all the ranks of the Church clergy, on 7 December 374 he was ordained to the dignity of bishop of Mediolanum and at once he dispersed all his possessions, money, and property for the embellishment of churches, the upkeep of orphans and the poor, and he turned himself towards a strict ascetic life.
Він прийняв Святе Хрещення у православного священника і, пройшовши за сім днів всі ступені церковної ієрархії, 7 грудня 374 року був висвячений в сан єпископа Медіоланського і одразу же роздав всю свою власність, гроші і маєток на прикрашення храмів, прожиток сиріт і вбогих, сам же розпочав суворе подвижницьке життя.

He was sent for study to Alexandria, where he became acquainted with Christianity and accepted holy Baptism.
Його послали для вивчення наук в Александрію, де він познайомився з християнами і прийняв святе Хрещення.

Here, in the expression of the Chronicler,“the grace of God was breathed upon him,” when he accepted Holy Baptism with the name Timothy and received the great gifts of the Lord.
Тут, за висловом літописця,"дихнула на нього благодать Божа", коли з усією своєю свитою він прийняв святе Хрещення з ім'ям Тимофій і сподобився великих дарів від Господа.

Just like the Slavs, among whom they lived, many of the sea-faring newcomers under the influence of the Byzantine Church accepted holy Baptism.
Як і слов'яни, серед яких вони жили, багато хто з заморських прибульців під впливом Візантійської Церкви приймали святе Хрещення.

Then Hermogenes himself became persuaded of the power of God, he burnt his books on magic, accepted holy Baptism and became a true follower of Christ.
Потім і сам Гермоген переконався в силі Божій, спалив свої чарівні книги, прийняв святе хрещення і став істинним послідовником Христовим.

But in witnessing miracles wrought by the apostle- the healing of the hand of the city official Aristarchos, withered in attempting to strike the apostle, and also a dead lad restored to life- they repented and many accepted holy Baptism.
Але, побачивши чуда, вчинені апостолом: зцілення всохлої руки начальника міста Аристарха, який хотів ударити апостола, а також воскресіння померлого юнака,- покаялися і багато хто прийняв святе Хрещення.

Another noted father of the Western Church, Blessed Augustine, gave witness to this, having in the year 387 accepted holy Baptism by the grace of the preaching of the bishop of Mediolanum.
Про це свідчив інший знаменитий отець Західної Церкви, блаженний Августин, який прийняв у 387 році святе Хрещення завдяки проповіді єпископа Медіолана….

By the prayers of the saints there, the daughter of a pagan priest received healing, at which the pagan priest and all the inhabitants of the island accepted holy Baptism.
Там, за молитвами святих, отримала зцілення дочка жреця, після чого сам жрець і всі жителі острова прийняли святе хрещення.

In prison he encountered the Apostle Paul held in chains, was enlightened by him and accepted holy Baptism.
У в'язниці він зустрівся з апостолом Павлом, що утримувався в кайданах, був посвічений ним і прийняв святе Хрещення.

This same while Pelagia convinced her mother to send her off to her nurse who had raised her in childhood- secretly hoping to locate the bishop of Tarsis Klinon, who had fled to a mountain during a time of persecution against Christians, and to accept Holy Baptism from him.
Тим часом Пелагея впросила свою матір відпустити її до своєї годувальниці, яка виховувала її в дитинстві, потай сподіваючись відшукати єпископа Тарсійского Клінона, що втік в гори під час гоніння на християн, і прийняти від нього святе Хрещення.

Arriving in Palestine, Saint Clement accepted Baptism from the holy Apostle Peter and became his zealous student and constant companion, sharing with him his toil and sufferings.
Прибувши до Палестини, святий Климент прийняв Хрещення від святого апостола Петра і став його ревним учнем та постійним супутником, розділяючи з ним його працю та страждання.

And then he accepted baptism in the name of the Father, and the Son and the Holy Spirit," said the Head of the UGCC.
І ось він приймає Хрещення в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа»,- сказав Глава УГКЦ.

The term baptism with the Holy Spirit originates in the New Testament, and all Christian traditions accept it as a theological concept.
Термін хрещення Святим Духом походить з Нового Заповіту і всі християнські конфесії приймають його як теологічне поняття.

Every year we have Water Baptism for anyone who has accepted Jesus Christ as their Savior and is ready to publicly confess their faith in Jesus Christ by being baptized in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
Щороку у нас є Водне Хрещення для тих, хто прийняв Ісуса Христа як свого Спасителя і готовий публічно сповідувати свою віру в Ісуса Христа, прийнявши хрещення в ім'я Отця, Сина і Святого Духа.

An agreement was concluded, according to which Vladimir had to send in aid to the emperors six thousand Varangians, to accept holy Baptism, and under these conditions he would receive the hand of the imperial daughter Anna.
Було укладено договір, згідно з яким Володимир повинен був послати імператорам в допомогу шість тисяч варягів, прийняти хрещення та за цієї умови отримати в дружини царівну Анну.

That is why Mormons actively search out all the genealogical records available, and do proxy ordinances(such as baptism) for them in holy temples, which the person who has died then has the choice to either accept or reject.
Саме тому мормони активно розшукують усі доступні генеалогічні записи і роблять таїнства(наприклад, хрещення) за померлих в святих Храмах, які людина, яка померла, може обрати або прийняти, або відкинути.