Що таке ЕРГОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• ergonomics

Приклади вживання Ергономіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендації щодо ергономіки.
When recommendations for ergonomic.

Ще однією теоремою ергономіки є правило зони відкривання.
Another ergonomic theorem is the rule of the opening zone.

Дослідницьке товариство ергономіки.
The Ergonomics Research Society.

Основний об'єкт досліджень ергономіки- система“людина-машина”.
The main subject of ergonomic research is the man-machine system.

Італійські меблі відповідає всім вимогам ергономіки.
Italian furniture meets the ergonomic requirements.

Основним об'єктом дослідження ергономіки є система"людина-машина".
The main subject of ergonomic research is the man-machine system.

Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу.
Prognosis of scientific development of space ergonomic.

Шаровий механізм дозволяє фіксувати опорну частину з врахуванням індивідуальних потреб ергономіки роботи.
The ball mechanism allows fixing the support part according to the individual needs of ergonomic work.

Комфорт офісу складається з ергономіки робочого місця і раціонального планування офісного простору в цілому.
The comfort of the office is made up of the ergonomics of the workplace and the rational planning of the office space as a whole.

Дизайнери Групи Renault приділили особливу увагу якості оздоблення, комфорту і ергономіки інтер'єру.
Groupe Renault's designers have paid particular attention to the interior's quality finishes, its comfort and the ergonomics.

Виконуючи норми технічного завдання, додавши смак і норми ергономіки, складається план розміщення меблів і устаткування.
Fulfilling the terms of reference standards, adding flavor and ergonomic standards, Layout is made of furniture and equipment.

Салон новинки не тільки створювався з урахуванням максимальної зручності в плані ергономіки, а й отримав оригінальні фішки.
The novelty salon was not only created taking into account the maximum convenience in terms of ergonomics, but also received the original chips.

Багатофункціональна меблі розміщена по принципам ергономіки, що дозволяє вбиральні вписатися навіть в найменшу квартиру.
Multifunctional furniture is placed on the principles of ergonomics, which allows the dressing room to fit into even the smallest apartment.

І розташовувати побутову кухонну техніку потрібно з урахуванням вимог ергономіки простору і зручності її використання.
And features a household kitchen appliances needed, taking into account the requirements of ergonomics, space and convenience of its use.

За фотографіями автомобіля відразу ж можна помітити, що салон характерний своєю простотою і високим рівнем ергономіки.
From the photographs of the car, you can immediately see that the interior is characterized by its simplicity and high level of ergonomics.

Навчання ефективної організації документообігу, ергономіки робочого місця і раціонального планування офісного простору в цілому;
Training in the efficient organization of the document flow, ergonomics in the workplace, and rational planning of the office space in general;

В розробці апарату Векліча(модернізованого апарату Ілізарова)- мінуси ергономіки і травматичності враховані і виправлені.
In the development of Veklich device(the modernized Ilizarov device), the disadvantages of ergonomics and invasiveness were taken into account and corrected.

Модель розроблена з урахуванням ергономіки простору, таким чином дозволяє вигідно відтінити громіздкість ліжка.
The model is designed taking into account the ergonomics of the space, thus allowing to shade the bed bulkiness in an advantageous manner.

Роблячи кухонний гарнітур самостійно, слід враховувати норми ергономіки, зростання господині, геометрію кухні, побажання членів сім'ї.
Making kitchen self, It should take into account the norms of ergonomics, hostess growth, kitchen geometry, wishes of family members.

А при демонтажі двері додатково збільшується простір, де поставити холодильник простіше і в плані ергономіки, і з урахуванням зручного доступу.
And when removing the door space is further increased, where to put the refrigerator easier in terms of ergonomics, and in view of easy access.

Система відповідає всім сучасним вимогам до дизайну, ергономіки та функціональності мобільного додатку для інтернет-банкінгу як для приватних, так і для корпоративних клієнтів.
The system meets all modern requirements for the design, ergonomics and functionality of a mobile application for online banking for both private and corporate customers.

Це комплексний підхід до оформлення салону літака, який базується на принципах ергономіки, раціоналізму і, звичайно ж, затишку.
This is an integrated approach to the design of the aircraft cabin, which is based on the principles of ergonomics, rationalism and, of course, comfort.

Промисловий дизайн- інтеграція естетики, технології, ергономіки та маркетингу- ноу-хау в нові продукти, в яких потреби людей перетворюються на потенційно комерційну продукцію.
Industrial design is the integration of aesthetics, technology, ergonomic and marketing- know-how into new products, in which needs of people are transformed into potentially commercially product.

Скільки б часу ви не проводили за комп'ютерним або письмовим столом- це функціональний сегмент повинен відповідати вимогам ергономіки, практичності й естетичності.
No matter how much time you spend at the computer or desk- the functional segment shall meet the requirements of ergonomics, practicality and aesthetics.

Промисловий дизайнер повинен враховувати аспекти ергономіки, зручності використання, маркетингу та економічної життєздатності кінцевого продукту, тому симпатичного ескізу буде недостатньо.
An industrial designer will have to also take into account aspects of ergonomics, usability, marketing and economic viability of the final product, so a cute drawing won't be enough.

Застосовуємо передові технології, використовуємо натуральні та екологічно чисті матеріали, а професійне розуміння ергономіки допомагає створювати для вас функціональній комфортний простір.
Applying advanced technology, using natural and environmentally friendly materials and professional understanding of ergonomics helps to create for you a functional comfortable space.

Формуйте себе в секторі з високим попитом на спеціалізованих фахівців та сертифікувати себе з трьох спеціальностей промислової гігієни, безпеки на роботі та ергономіки та псих….
Form yourself in a sector with a high demand for specialized professionals and certify yourself with the three specialties of Industrial Hygiene, Safety at Work and Ergonomics and Psychosociology.-.

Кафедра ергономіки і проектування одягу провела два воркшопа з виготовлення аксесуарів з бісеру, які зацікавили не лише майбутніх студенток, а й їхніх батьків.
The Department of Ergonomics and Fashion Designing has carried out two workshops on the manufacture of accessories made of beads, which are not only interested in future students, but also their parents.