Що таке ЕРНЕСТА ХЕМІНГУЕЯ Англійською - Англійська переклад

• ernest hemingway

Приклади вживання Ернеста хемінгуея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ернеста Хемінгуея.
Ernest Hemingway.

Будинок Ернеста Хемінгуея.
House of Ernest Hemingway.

Колекція фільмів Ернеста Хемінгуея».
The Ernest Hemingway Film Collection".

Співачок Клуб Ернеста Хемінгуея Культурний Цех Кошмана.
Club Ernest Hemingway Cultural Workshop Koshman.

Воротами Рай для Ернеста Хемінгуея.
The Gateway to Paradise for Ernest Hemingway.

Найкращим прикладом цього є твори Ернеста Хемінгуея.
The perhaps best known example for that is Ernest Hemingway.

Паризький період був для Ернеста Хемінгуея дуже плідним і насиченим.
Paris period was very bright and rich for Ernest Hemingway.

Дри Хемінгуей є правнучкою Ернеста Хемінгуея.
Hilary Hemingway is the niece of Ernest Hemingway.

Улюблений і шанований напій Ернеста Хемінгуея. Коктейль«Бакарді-Дайкири»(Bacardi-Daiquiri).
Favorite and revered drink of Ernest Hemingway. Cocktail"Bacardi-Daiquiri"(Bacardi-Daiquiri).

Воротами в Рай для Ернеста Хемінгуея.
The Gateway to Paradise for Ernest Hemingway.

Це був улюблений напій Джона Кеннеді і Ернеста Хемінгуея.
It was a favorite drink of John F. Kennedy and Ernest Hemingway.

Найпростішим прикладом цього ефекту є звичка Ернеста Хемінгуея завжди завершувати свій робочий день на півслові:.
The most simple example is how Ernest Hemingway would always finish his writing day mid-sentence:.

Тут знаходиться найкращий з усіх існуючих музеїв Ернеста Хемінгуея.
Here is the best of all the existing museums of Ernest Hemingway.

Будинок Ернеста Хемінгуея був відкритий в 1962 році, все, чим користувався за життя письменник, залишився недоторканим і збережено.
The house of Ernest Hemingway was opened in 1962, everything that the writer used during his lifetime was left intact and preserved.

У 55 номері нашого журналу ми з гордістю представляємо неопубліковане оповідання Ернеста Хемінгуея під назвою"A Room on the Garden Side"".
In our 55th issue, we're proud to present an unpublished short story by Ernest Hemingway titled“A Room on the Garden Side.”.

Сніги Кіліманджаро- американський Техніколор фільм, що вийшов 1952 року. Він створений на основі однойменного оповідання Ернеста Хемінгуея.
The Snows of Kilimanjaro is a 1952 American Technicolor film based on the short story of the same name by Ernest Hemingway.

У 55 номері нашого журналу ми з гордістю представляємо неопубліковане оповідання Ернеста Хемінгуея під назвою A Room on the Garden Side("Кімната на боці саду"- ред.)".
In our 55th issue, we're proud to present an unpublished short story by Ernest Hemingway titled“A Room on the Garden Side.”.

Повість«Старий і море»- один з останніх завершених творів легенди американської літератури Ернеста Хемінгуея,».
The story“The Old Man and the Sea” is one of the last completed works of the legend of the American literature of Ernest Hemingway.

Мати чи не мати»(1945) це не єдиний випадок, коли сценарій до твору одного автора лауреата Нобелівської премії(Ернеста Хемінгуея) був написаний іншим письменником, нагородженим такою же премією(Вільямом Фолкнером).
To Have and Have Not(1945) is the only instance when a Nobel prize-winning author(Ernest Hemingway) was adapted for the screen by another Nobel-winning author(William Faulkner).

На стіні бару досі можна прочитати слова«Мій мохіто в Бодегите, мій дайкірі під Флоридите», написані рукою Ернеста Хемінгуея.
On the wall of the bar it is still possible to read the words,"My mojito in Bodega, my daiquiri in Florida," written by the hand of Ernest Hemingway.

Роман Ернеста Хемінгуея«Прощання з озброєнням»(1929), що розташований на північному сході Італії під час Першої світової війни, приписується тому, що це слово введено на англійську мову.[1][ не вказується].
Ernest Hemingway's novel A Farewell to Arms(1929), which is set in northeast Italy during World War I, is credited with bringing the word into the English language.[3][not in citation given].

У юнацькому віці у Марго почалися проблеми з алкоголем, батьки не могли впоратися з недугою доньки, тому її виховання було перекладено на плечі Ернеста Хемінгуея.
In adolescence Margo started having problems with alcohol, parents could not cope with an illness of their daughter so her education was passed on to Ernest Hemingway.

У Парижі Фіцджеральд зустрів Ернеста Хемінгуея, невідомого за межами експатріантів літературного кола, з якого він сформував дружбу грунтується головним чином на його захоплення особистістю і генієм Хемінгуея..
In Paris Fitzgerald met Ernest Hemingway, then unknown outside the expatriate literary circle, with whom he formed a friendship based largely on his admiration for Hemingway's personality and genius.

До 100-річчя закінчення Першої світової війни організатори задали тему симпозіуму«Прощавай, зброє!»- за назвою однойменного автобіографічного роману Ернеста Хемінгуея.
To the 100th anniversary of the end of the First World War, the organizers set the theme of the symposium“A Farewell to Arms”- after the name of the autobiographical novel by Ernest Hemingway.

Вересня 2009 Daily Variety анонсувала, що Меріел Хемінгуей, внучка Ернеста Хемінгуея та його першої дружини Хедлі Річардсон, придбала права на фільм разом з американським кінопродюсером Джоном Голдстоуном.
On September 15, 2009, Variety reported that Mariel Hemingway, a granddaughter of Ernest Hemingway and his first wife, had acquired the film and television rights to the memoir with American film producer John Goldstone.

Стародавні греки вважали, що тут ростуть золоті яблука Геракла, для арабів вона була Воротами в Рай, для Ернеста Хемінгуея це була арена, на якій історія металася між подвигом і трагедією, а вечорами тореадори боролися зі смертю.
The ancient Greeks believed that here the golden apples of Hercules grow, for the Arabs it was the Gateway to Paradise, for Ernest Hemingway it was an arena on which history rushed between feats and tragedy, and in the evenings the bullfighters fought with death.

У новелі Ернеста Хемінгуея"Сніги Кіліманджаро", головний герой, письменник Гаррі, перебуває в готелі"Пера Пелес" перебуювачи на службі в армії під час окупації Константинополя(Стамбул) у Першій світовій війні. Генрі Пулінг та його тітка Оґуста Бертрам, герої роману Грема Гріна 1969 року,«Подорожі з тіткою», зупиняються у готелі Пера під час своєї стамбульської пригоди.
In Ernest Hemingway's short story The Snows of Kilimanjaro, the main character, writer Harry, stays at the Pera Palace hotel while serving in the military during the Allied occupation of Constantinople(Istanbul) in World War I. Henry Pulling and his aunt Augusta Bertram, protagonists of Graham Greene's 1969 novel, Travels With My Aunt, stay at the Pera Palace during their Istanbul adventure.

Ернест Хемінгуей був не тільки алкоголіком і самогубцем, про що всі знають.
Ernest Hemingway was not only an alcoholic and suicide, as everyone knows.

Ернестом Хемінгуеєм.
The Ernest Hemingway.

Його порівнювали з Ернестом Хемінгуеєм.
Many compare him to Ernest Hemingway.