Що таке ХЕМІНГУЕЯ Англійською - Англійська переклад

• hemingway

Приклади вживання Хемінгуея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ернеста Хемінгуея.
Ernest Hemingway.

Хемінгуея Генрі Джеймса.
Hemingway Henry James.

Абсенту Хемінгуея.
Hemingway Absinthe.

Хемінгуея Джойса Хакслі.
Hemingway Joyce Huxley.

Знаєте, люблю Хемінгуея.
You know, I love Hillary.

Що були опубліковані після смерті Хемінгуея.
The grounds which were planted after Hemingway's death.

Будинку- музею Хемінгуея.
The Hemingway House Museum.

Це був улюблений напій Джона Кеннеді і Ернеста Хемінгуея.
It was a favorite drink of John F. Kennedy and Ernest Hemingway.

Кларенса Едмунда Хемінгуея.
Edmund Clarence Hemingway.

Літературні твори, що були опубліковані після смерті Хемінгуея.
These literary works were published after Hemingway's death.

В даний час будинок Хемінгуея.
Currently the Hemingway House.

Два невиданих оповідання Хемінгуея будуть опубліковані у 2019 році.
Unpublished stories of Hemingway will be released in 2019.

Це було улюблене місце Хемінгуея.
It was a favorite of Hemingway.

В даний час будинок Хемінгуея має статус пам'ятника літературної спадщини.
Currently, the Hemingway House has the status of a monument to the literary heritage.

Це було улюблене місце Хемінгуея.
That was Hemingway's favorite bar.

Війна Хемінгуея проста і безжальна, як і його критика цього безглуздого процесу.
The war by Hemingway is simple and ruthless as his criticism of this mindless process.

Найпростішим прикладом цього ефекту є звичка Ернеста Хемінгуея завжди завершувати свій робочий день на півслові:.
The most simple example is how Ernest Hemingway would always finish his writing day mid-sentence:.

Особливості стилю Хемінгуея Літературні критики відносять Хемінгуея до письменників-реалістів.
Features of Hemingway's style Literary critics refer Hemingway to realistic writers.

Багато великих письменників(в тому числі Ернеста Хемінгуея і Вольтер) провели час, пишучи в цій будівлі 17-го століття.
Many great writers(including Ernest Hemingway and Voltaire) have spent time writing in this 17th century building.

Вивчіть Хемінгуея, особливо його ранні роботи, навчіться писати короткі речення і уникати всіх цих бридких прикметників.
Study Hemingway, particularly his early work and learn how to write short sentences and how to eschew all those beastly adjectives.

У бібліотеці зберігалося близько 25 000 книг українською мовою- від Тараса Шевченка до Хемінгуея і Уельбека в перекладі українською".
The library contains around 25,000 books in the Ukrainian language- from Taras Shevchenko to Hemingway and Houellebecq, translated into Ukrainian.

На думку Хемінгуея, люди розбещуються не тільки під впливом стихійних обставини, але і під впливом інших людей.
According to Hemingway, people are corrupted not only under the influence of natural disasters, but also under the influence of other people.

Бар може похвалитися широкою пропозицією абсентів, у тому числі, спеціальною партією абсенту Хемінгуея, розробленого спеціально для бару Мартіном Жуфанеком.
The bar boasts a diverse offer of absinthe, including the limited edition of Hemingway Absinthe, distilled for bar by Martin Žufánek.

Творчість Хемінгуея кінця 1930-х тісно пов'язана з його участю в антифашистській боротьбі іспанського народу.
Literary work of Hemingway in the late 1930's was closely related to his participation in the anti-fascist struggle of Spanish people.

У юнацькому віці у Марго почалися проблеми з алкоголем, батьки не могли впоратися з недугою доньки, тому її виховання було перекладено на плечі Ернеста Хемінгуея.
In adolescence Margo started having problems with alcohol, parents could not cope with an illness of their daughter so her education was passed on to Ernest Hemingway.

Творчість Хемінгуея кінця тридцятих років тісно пов'язана з його участю в антифашистській боротьбі іспанського народу.
Literary work of Hemingway in the late 1930's was closely related to his participation in the anti-fascist struggle of Spanish people.

Усі навперебій цитували Хемінгуея:"Найкращі люди на Землі вміють відчувати красу, мають сміливість ризикувати та сили говорити правду".
As Hemingway said,“The best people possess a feeling for beauty, the courage to take risks, the discipline to tell the truth, and the capacity for sacrifice.”.

На думку Хемінгуея, люди розбещуються не тільки під впливом стихійних обставини, але і під впливом інших людей.
According to Hemingway, people get corrupted not only because they are affected by indiscriminate circumstances, but also under other people's influence.

Але я вважаю Хемінгуея не провідником песимізму, а людиною, яка досконало відображає реальність, дуже вдало передаючи атмосферу настроїв, переживань.
But I think Hemingway is not a conductor of pessimism, but a man who perfectly reflects reality, very successfully passing the atmosphere, mood and emotions.