Що таке ЕТИЧНИХ ПРИНЦИПІВ Англійською - Англійська переклад

• ethical principles

Приклади вживання Етичних принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось декотрі з цих етичних принципів.
And here are some of the ethical principles.

Судді та адвокати повинні мати свій власний набір етичних принципів.
Judges and lawyers each have their own set of ethical principles.

Міжнародна декларація етичних принципів соціальної роботи.
International Declaration of Ethical Principles for Social Work.

Приєднуючись до УФІ, необхідно неухильно дотримуватись Етичних принципів УФІ.
When joining UFI one must strictly observe the Ethical Principles of UFI.

Міжнародна декларація етичних принципів повинна бути оприлюднена.
The International Declaration of Ethical Principles should be made publicly known.

Розглядаючи цінності, як точку відліку, можемо визначити низку етичних принципів.
Using values as the starting point, it is possible to determine a set of ethical principles.

Формування та популяризація етичних принципів діяльності у сфері будівництва;
Formation and promotion of ethical principles in the construction industry;

Покажіть розуміння етичних принципів для біологічних досліджень і зможете дотримуватися таких вказівок.
Display an understanding of the ethical guidelines for biological research and be able to follow such guidelines..

Іслам радить робочим дотримуватися певних етичних принципів і норм, в тому числі таких:.
Islam advises workers to observe a number of ethical principles and standards, including the following:.

Це клятва додзьо- обраний набір етичних принципів і моралі, відповідно до якого повинен слідувати каратист.
This is the oath dojo- selected set of ethical principles and moral, according to which the karateka should follow.

Медицина- область, що вимагає високого професіоналізму і має на увазі чітку систему етичних принципів.
Medicine is a field that requires a high level of professionalism and suggests a clear system of ethical principles.

Наявність організації, морально-етичних принципів і внутрішньої структури збройних сил, що відображають ці два положення.
And that the organisation, ethos and internal structures of the armed forces reflect these twin assumptions.

Він грунтується на відчутті любові, справжній дружбі і пошані етичних принципів побудови сім'ї.
It is based on the feeling of love, true friendship and respect for the moral principles of construction of the family.

Автор, який вчинив повторне порушення етичних принципів втрачає право на публікацію в журналі протягом 10 років.
The author who committed repeated violations of ethical principles loses the right to be published in the journal for 10 years.

Тобто релігія не нав'язує свої переконання, а лише допомагає привести людський розум до відкриття етичних принципів.
So it is not as though religion is imposing its beliefs, but rather it helps lead reason to the discovery of ethical principles.

Звертається увага на пріоритет етичних принципів клінічного дослідження і компетентності дослідника.
Attention is drawn to the priority of the ethical principles of the research and expertise of the investigator.

Імплементація етичних принципів в роботу органів місцевого самоврядування шляхом проведення локальних адвокаційних кампаній.
The implementation of ethical principles in the work of the local authorities through local advocacy campaigns.

Домогтися розуміння, а тим більше дотримання етичних принципів надзвичайно складно, заважають цьому різноманітні бар'єри.
To achieve understanding and adherence to ethical principles is extremely difficult, interfere with this various barriers.

Обгрунтуванням етичних принципів буддизму є, так само як і в джайнізм, необхідність позбавлення від карми і досягнення нірвани.
Justification of the ethical principles of Buddhism as well as of Jainism is the need to get rid of karma and achieve nirvana.

Натомість дослідники можуть витягувати мудрість з раніше розроблених етичних принципів та структур, тематики наступних двох розділів.
Instead, researchers can draw wisdom from previously developed ethical principles and frameworks, the topics of the next two sections.

Редакція журналу дотримується традиційних етичних принципів наукової періодики, академічної доброчесності та Кодексу етики наукових публікацій.
The editorial board follows the traditional ethical principles of scientific periodicals, academic integrity and the Code of Ethics of Scientific Publications.

Замість цього, дослідники можуть намалювати мудрість від раніше розроблених етичних принципів і рамок, темами наступних двох розділах.
Instead, researchers can draw wisdom from previously developed ethical principles and frameworks, the topics of the next two sections.

Засновники вважають, що міцний корпоративний успіх може бути досягнутий, високими виконуючих організацій, які дотримуються етичних принципів в діловому житті.
The Founders believe that enduring corporate success can be achieved, by high performing organisations, which adhere to ethical principles in business life.

Його поважають як його колеги, так і весь світ за його особисту ощадливість і спільність етичних принципів, коли справа доходить до успішного управління бізнесом.
He is much respected by his peers and the world alike for his personal frugality and adherence to ethical principles when it comes to successful business management.

У наших комунікаціях зі споживачами(включаючи рекламу) ми поважаємо людську гідність і цінності, сім'ю та дітей у відповідності до наших моральних та етичних принципів.
Our communications with consumers, including advertising, respect the values of human dignity, family and children, in line with our moral and ethical principles.

Він стверджує, що аборт,"заснований на об'єктивній брехні, логічній помилці, порушенні етичних принципів і повній зраді поняттю права".
Abortion,” he argued,“is based on objective falsities, logical errors, ethical problems, violations of ethical principals and a complete betrayal of the notion of rights.”.

Перезатвердження етичних принципів і, зокрема, інтелектуальної чесності, соціальної відповідальності, поваги суб'єктів, що беруть участь в дослідженні, плюралізму і толерантності.
Reaffirmation of ethical principles and, in particular, intellectual honesty, social responsibility, respect due to the subjects involved in research, pluralism and tolerance.

Етика: заохочувати студентів до розробки особистого кодексу цінностей та етики та дотримання моральних та етичних принципів, у тому числі тих, які базуються на кодексах професійної етики.
Ethics: Encourage students to develop a personal code of values and ethics and adhere to moral and ethical principles, including those based on codes of professional ethics.

З цієї причини ми прагнемо підкреслити важливість етичних принципів вільного програмного забезпечення, тому що вони узгоджуються з цілями освітніх установ на всіх рівнях.
For this reason, we aim at emphasizing the importance of the ethical principles of Free Software since they are in line with the goals of educational institutions of all levels.

У довгостроковій перспективі стратегії боротьби з корупцією повинні підтриму- ватися моральним вихованням і зміцненням етичних принципів, що лежать в осно- ві суспільства.
This means that in the long-term perspective, anticorruption strategies have to be supported by moral education and the strengthening of the ethical principles underpinning society.