Приклади вживання Етичні принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етичні принципи UCAN.
Ethics principles of UCAN.Але як розлучитися, враховуючи етичні принципи?
How Етичні принципи у діяльності автора.
Ви можете прочитати наші поточні етичні принципи тут.
You can read our current ethical guidelines here.Етичні принципи для авторів журналу.
Ethical principled for authors of the journal.Які морально-етичні принципи в їхньому суспільстві.
What are the moral and ethical principles in their society.Етичні принципи в діяльності рецензента.
Ethic principles in the reviewer's activity.Розглянути етичні принципи роботи з підлітками та молоддю груп ризику;
Consider ethics principles of working with at-risk adolescents and youth;Етичні принципи догляду за пацієнтом.
Application of ethical principles for patient care.Навчить вас етичні принципи, необхідні виконавчої влади в цій галузі.
Три важливі речі, які я пропоную, не переважають етичні принципи, описані в главі 6.
Навчіть етичні принципи, застосовні до бізнес-реальності.
Teach the ethical principles applicable to business reality.Я не роблю це відмінність у цьому розділі, тому що я думаю, що етичні принципи і рамки застосовуються до обох налаштувань.
I do not make this distinction in this chapter because I think the ethical principles and frameworks apply to both settings.Представляють етичні принципи, за якими громадськість може судити про гірський спорт.
Present the ethical principles by which Етичні принципи, якими керуються наші дії також лежать в основі нашого способу твердої та надійної компанії.
The ethical principles that guide our actions also based our image of solid and reliable company.Крім того, він стверджує, що етичні принципи Звіту Belmont застосовуються тільки до досліджень.
Further, it argues that the ethical principles of SEDEX-Database дозволяє своїм членам показати клієнтам, що вони поважають етичні принципи і соціально стале виробництво.
Другий рівень, Етичні Принципи- сприяє культурній інтерпретації та підкреслює різницю у різних професіях.
Level two, Ethical principles- these invite cultural interpretation and implies differences in various professions.SEDEX-Database дозволяє своїм членам показати клієнтам, що вони поважають етичні принципи і соціально стале виробництво.
The SEDEX-Database enables its members to show their customers that they respect the principles of ethically and socially sustainable production.Наразі діючі нормативно-правові акти, які регулюють етичні принципи прав пацієнта та медичного персоналу не повною мірою відповідають міжнароним рекомендаціям.
Applicable regulations regulating ethic principles of a patient and medical staff rights now do not fully comply with the international recommendations.Його унікальність полягає в тому, що воно робить основний акцент на етичні принципи, які втілюються в застосуванні його технік.
It is unique as a martial art, in which special attention is paid to the ethical principles embodied in UIEC Розробив суворі етичні принципи, які регулюють відносини зі студентами, їхніми сім'ями, з академіями, університетами і з партнерами.
UIEC” has developed a strict set of ethical guidelines that govern the actions in relationships with students and families, with Academies and Universities, and with colleagues.Щоб зрозуміти, як етичні норми впливають на спілкування,ми повинні зрозуміти, які етичні принципи керують нашою поведінкою.
To understand how our Тут не йдеться про«конфесійні цінності» як такі, тому що згадані етичні принципи вкорінені в самій людській природі й належать до природного морального закону.
This is not a question of confessional values per se, because such ethical precepts are rooted in human nature itself and belong to the natural moral law.Вивчивши програму, ви почнете розуміти не тільки юридичні проблеми, але й етичні принципи, і соціально-економічний контекст.
Having studied the programme, you will emerge with an understanding not just of legal issues, but regard to ethical principles and the social and economic context.Етичні принципи, якими керуються в Берінгер Інгельхайм протягом 130 років, створили культуру корпоративної і соціальної відповідальності та відданості справі.
The ethical principles that have guided Boehringer Ingelheim for a hundred thirty years created a tradition of corporate and social accountability and commitment.На захист інтересів установи, діяти з упевненістю у стандарти роботи нашої компанії ізавжди дотримуватися високі етичні принципи і повагу до законів і правил.
In defending the interests of the institution, act with confidence in the standards of performance of our company andalways observe the highest ethical principles and respect for laws and regulations.Етичні принципи, якими керуються у Берінгер Інгельхайм протягом 130 років, створили культуру корпоративної і соціальної відповідальності, цілеспрямованості і виконання зобов'язань.
The ethical principles that have guided Boehringer Ingelheim for 130 years created a culture of corporate and social responsibility and commitment.Для досягнення своїх цілей група вживає заходи в основному у вищій школі і університетах,організовуючи семінари та курси із сприянню поінформованості про етичні принципи вільного програмного забезпечення.
To achieve its goals, Етичні принципи роботи з ембріональними тканинами, які містять стовбурові клітини// Международный конгресс“Этика и гуманизм”, Крым- Алушта, Украина, 23- 30 апреля 2005.- С. 140- 143.
Ethical Principles of Work with Fetal Tissues Containing Stem Cells// World Congress“Ethics and Humanism”, the Crimea- Alushta, Ukraine, April 23- 30, 2005.- P. 140- 143.
