Що таке ETHICAL GUIDELINES Українською - Українська переклад

• етичні принципи
• етичні рекомендації
• етичних орієнтирів
• етичні правила
• етичним принципам

Приклади вживання Ethical guidelines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ethical Guidelines in Experiments.
Етичні норми в експериментах.

The project will create ethical guidelines for CS.
В ЄС розробили етичні правила для ШІ.

Ethical guidelines for reviewers.
Етичні правила для рецензентів.

You can read our current ethical guidelines here.
Ви можете прочитати наші поточні етичні принципи тут.

Ethical guidelines in author's activity.
Етичні принципи у діяльності автора.

Subsequently, many organizations have formulated ethical guidelines.
В багатьох організаціях розроблені етичні правила.

Refusing to follow certain ethical guidelines in separating himself from his business empire, Trump told The New York Times,“The law is totally on my side, meaning, the president can't have a conflict of interest.”.
Відмовившись дотримуватися певних етичних принципів, відсторонюючись від своєї бізнес-імперії, Трамп заявив журналістам The New York Times:«Закон повністю на моєму боці, тобто у президента не може бути конфлікту інтересів».

Experts should work in accordance with professional and ethical guidelines;
Експерти повинні працювати у відповідності з професійними та етичними принципами;

CICIAMS pursues its objectives by organizing international meetings and study seminars, drawing up ethical guidelines, and with a solidarity fund to support the establishment and work of Catholic nurses' associations in the developing countries.
З метою реалізації поставлених перед собою цілей CICIAMS організовує міжнародні зустрічі та навчальні семінари, розробляє етичні принципи, і стимулює діяльність Фонду солідарності, який підтримує справу створення та діяльності об'єднань католицьких медсестер у країнах, що розвиваються.

We believe that the development of new technologies that would serve the good of human is impossible without clear ethical guidelines.
Розвиток нових технологій, які б служили для добра людини, неможливий без чітких етичних орієнтирів.

Reviewers of our journal follow COPE Ethical Guidelines for Peer Reviewers.
Рецензенти в своїй роботі керуються рекомендаціями COPE Ethical Guidelines for Peer Reviewers.

Editors should ensure that all research material they publish conforms to nationally accepted ethical guidelines.
Редактори повинні бути впевнені, що всі дослідницькі матеріали, які вони публікують, відповідають міжнародним визнаним етичним принципам.

Although there is no explicit ban on gene editing of embryos in China, the ministries of science and technology and public health have issued ethical guidelines, which say that no human embryos used for research can been be implanted in humans or animals for reproduction.
У Китаї немає чіткої заборони на використання генетичного модифікування ембріонів, але міністерство науки і техніки та міністерство охорони здоровʼя видали етичні рекомендації, де йдеться, що жоден людський ембріон, який використовується для дослідження, не може бути імплантований людям або тваринам.

We believe that the development of new technologies that would serve the good of human is impossible without clear ethical guidelines.
Ми переконані, що розвиток нових технологій, які б служили для добра людини, неможливий без чітких етичних орієнтирів.

Two great artists created masterpieces at time when people needed moral and ethical guidelines and self-determination.
Художники творили в часи, коли їх народ потребував морально- етичних орієнтирів та самовизначення.

As the state of economy is dependent to a great extent on the spiritual and moral condition of the personality, the financial activity should have ethical guidelines.
Стан економіки в значній мірі залежить від духовного і морального стану особистості, тому фінансова діяльність повинна мати моральні орієнтири.

Since it is there that the ideals and bases are laid, from which the further outlook, moral and ethical guidelines and the general orientation of behavior are formed.
Оскільки саме там закладаються ідеали і базиси, з яких формується подальше світогляд, морально-етичні орієнтири і загальна спрямованість поведінки.

In 1974, in response to the Tuskegee Syphilis Study and these other ethical failures by researchers, the US Congress created the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research and tasked it to develop ethical guidelines for research involving human subjects.
У 1974 р., У відповідь на вивчення синдрому Тускейге і ці інші етичні невдахи дослідниками, Конгрес США створив Національну комісію з охорони суб'єктів біомедичних та поведінкових досліджень і доручив йому розробляти етичні рекомендації для досліджень, що стосуються людей.

China does not have an explicit ban on using gene editing on embryos for reproduction, but the ministry of science and technology and the ministry of public health have issued ethical guidelines, stating that no human embryos used for research can been be implanted in humans or animals for reproduction.
У Китаї немає чіткої заборони на використання генетичного модифікування ембріонів, але міністерство науки і техніки та міністерство охорони здоровʼя видали етичні рекомендації, де йдеться, що жоден людський ембріон, який використовується для дослідження, не може бути імплантований людям або тваринам.

In 1974, in response to the Tuskegee Syphilis Study and these other ethical failures by researchers, the US Congress created the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research and tasked the committee to develop ethical guidelines for research involving human subjects.
У 1974 році у відповідь на Tuskegee Сифіліс дослідження і цих інших етичних невдач з боку дослідників, Конгрес США створив Національну комісію із захисту прав суб'єктів біомедичних і поведінкових досліджень і доручив Комітету розробити етичні принципи для досліджень за участю людини.

With her brilliant knowledge of real history, Lina Kostenko indefatigably reminds us of how dangerous it is for a nation to lose its ethical guidelines and allow itself to be ruled by greedy and unprincipled people.
Чудово знаючи реальну історію, Ліна Костенко не втомлюється нагадувати, як це небезпечно, коли народ втрачає етичні орієнтири, дозволяє, щоб ним керували пожадливі й безпринципні люди.

As soon as there are more exciting technologies such as virtual reality, brain-computer implants and the"Internet of things"- will increase the demand for professionals who can ask the right questions about these new tools and to establish appropriate ethical guidelines for a variety of complex scenarios.
У міру того, як з'являється все більше захоплюючих технологій- наприклад, віртуальна реальність, Нейрокомп'ютерні імплантати і«Інтернет речей»- буде зростати попит на професіоналів, які зможуть ставити правильні питання про ці нові інструменти і встановлювати відповідні етичні рекомендації для самих різних складних сценаріїв.

The truth is that China does not explicitly prohibit genetic modification on embryos for reproductive purposes, but the Ministry of Science, Technology and Public Health has published ethical guidelines that no human embryos used for research can be implanted in humans or animals for reproductive purposes.
У Китаї немає чіткої заборони на використання генетичного модифікування ембріонів, але міністерство науки і техніки та міністерство охорони здоровʼя видали етичні рекомендації, де йдеться, що жоден людський ембріон, який використовується для дослідження, не може бути імплантований людям або тваринам.

As we see the emergence of increasingly immersive tech, such as virtual reality, brain-machine implants, and the Internet of Things, there will be a growing demand for professionals who can ask the right questions about these new tools and set appropriate ethical guidelines for a wide range of complex scenarios.
Як з'являється все більше захоплюючих технологій- наприклад, віртуальна реальність, Нейрокомп'ютерні імплантати і«Інтернет речей»- буде зростати попит на професіоналів, які зможуть ставити правильні питання про ці нові інструменти і встановлювати відповідні етичні рекомендації для самих різних складних сценаріїв.

China does not have an explicit ban on using gene editing on embryos for reproduction, but the ministry of science and technology and the ministry of public health have issued ethical guidelines, stating that no human embryos used for research can been be implanted in humans or animals for reproduction.
У Китаю не існує чіткої заборони на редагування генів ембріонів, проте Міністерство науки та технології та Міністерство охорони здоров'я видали етичні рекомендації, у яких зазначено, що жоден людський ембріон, який використовується для дослідження, не може бути імплантований людям або тваринам для розмноження.

First, in 1974, in response to ethical failures by researchers, such as the notorious Tuskegee Syphilis Study(see Historical Appendix), the US Congress created a national commission to write ethical guidelines for research involving human subjects.
По-перше, в 1974 році у відповідь на етичні невдачі з боку дослідників, таких, як горезвісний Таскджі Сифіліс дослідження(див Історичний Додаток), Конгрес США створив національну комісію, щоб написати етичні принципи для досліджень за участю людини.

Modern sociological science treats anomie as a state characterized by a lack of self-identity, a goal, or moral and ethical guidelines for an individual subject or a whole society.
Сучасна соціологічна наука трактує аномію як стану, що характеризується відсутністю самоідентичності, цілі або морально-етичних орієнтирів у окремого суб'єкта чи цілого суспільства.