Що таке ЕТИЧНІ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• ethical rules
• ethical guidelines
• moral rules
• ethical principles

Приклади вживання Етичні правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етичні правила для редакторів.
Ethical rules for doctors.

Для них прописані етичні правила.
Ethical rules are deduced from them.

Етичні правила для редакторів.
Ethical Principles for Editors.

В ЄС розробили етичні правила для ШІ.
The project will create ethical guidelines for CS.

Етичні правила для рецензентів.
Ethical guidelines for reviewers.

В багатьох організаціях розроблені етичні правила.
Subsequently, many organizations have formulated ethical guidelines.

Етичні правила для рецензентів.
Ethical Principles for Reviewers.

Розробляє стандарти медіації та етичні правила поведінки медіаторів;
Develops mediation standards and ethical rules for the conduct of mediators;

Етичні правила для авторів, рецензентів та редакторів.
Ethical rules for authors, reviewers and editors.

АСТАРТА має чітко сформульовані етичні правила, за допомогою яких реалізуються її цінності.
ASTARTA has clear ethical rules through which its values are implemented.

Європейські експерти та представники громадянського суспільства опрацьовують етичні правила, перша версія яких буде оприлюднена до кінця 2018 року.
European experts and representatives of civil society develop ethical rules for the first version which will be released before the end of 2018.

Будь ласка, дотримуйтесь етичні правила в наукових публікаціях, перерахованих в керівництві для авторів.
Please observe the rules of ethics for a scientific publication provided in the journal's Guide for Authors.

Саме від своїх вчителів Сенека почерпав ті етичні правила, яким він був вірний все своє життя.
Exactly from the teachers Seneca gathered those moral rules that he was faithful right through life.

Реформатори, плани яких ми зараз розглядаємо, пропонують, щоб поряд з нормами, призначеними для захисту і збереження приватної власності, були встановлені додаткові етичні правила.
Now, the reformers with whose plans we are concerned suggest that along with the norms designed for the protection and preservation of private property further ethical rules should be ordained.

В залежності від обставин, ми також застосовуємо пов'язане національне законодавство та професійні й етичні правила, що стосуються нашої діяльності в країнах, де розташовані наші офіси.
As the case may be, we also apply related national legislation as well as professional and ethical rules related to our activity in the countries where we have our offices.

У зв'язку з цим Ізраїль став першою країною, яка заборонила своїм громадянам виїжджати до Китаю або будь-якої іншої країни, де порушуються етичні правила щодо трансплантації органів.
In that regard, Israel became the first country to ban its citizens from travelling to China, or for that matter to any country, where ethical rules are being crossed with regard to organ transplantation.

Корпоративна соціальна відповідальність(КСО)- це готовність Компанії охоплювати, підтримувати і розвивати етичні правила своєї практики ведення бізнесу, наслідувати правові норми і міжнародні норми.
Corporate social responsibility(CSR) is the Company's commitment to embrace, support and develop ethical rules for its business practices, to apply legal norms and international standards.

Чисті, етичні правила, викладені захоплюючою для того часу мовою, непомітно проникали в душу читачів, особливо читательниц, і помалу дали абсолютно інакший колорит цілому суспільству»,- відмічалося в одному з відгуків 1849 року.
Net, the moral rules laid down for the fun of the time language, quietly entered the soul of the readers, especially readers, and little by little gave an entirely different flavor to a society»,- noted in one of the entries in 1849.

Щоб вирішити це питання, деякі компанії створюють команди, формулюють етичні правила та стандарти, щоб встановити межі між персоналізацією та маніпулюванням, кастомізацією та дискримінацією, пошуком цільової аудиторії та вторгненням.
And to tackle this question, some companies are building teams, defining ethical rules and standards to help business and tech teams set limits between personalization and manipulation, customization of offers and discrimination, targeting and intrusion.

Людина, говорив він, як і все інші істоти, прагне до найбільшого щастя, і з цього прагнення його розум виводить етичні правила життя, але при цьому людина, проте, не вільна, оскільки він може робити тільки те, що необхідне витікає з його природи.
Man, he taught, like all other creatures, strives for greatest happiness, and from this striving his reason derives moral rules of life: in doing this, however, man is not free, for he can do only that which is the necessary outcome of his nature.

Поразка у запровадженні подібних етичних правил лише підживить антиєвропейські настрої по всій Європі.
Failing to enforce such ethical rules will only provide fodder to anti-EU sentiments across Europe.

Підтримувати чистоту і порядок в приміщеннях, дотримуватися морально-етичних правил поведінки і спілкування;
To maintain cleanliness and order in the premises, keep moral and ethical rules of behaviour and communication;

Редакційна колегія наукового журналу«Український журнал прикладної економіки» у своїй роботі керується міжнародними етичними правилами наукових публікацій.
The editorial Board of the scientific journal«Ukrainian Journal of Applied Economics» is guided by the international ethical rules of scientific publications.

Важливим є не тільки вирішення конфліктної ситуації, а й дотримання моральних та етичних правил.
It is important to not only resolve the conflict, but also comply with moral and ethical rules.

Що ж до спадкового інстинкту товариськості, то він не має ніякого значення, оскільки недостатньо розвинений в первісній людині, щоб стать джерелом етичних правил.
As regards the hereditary instinct of sociality- it is of no importance, for it is insufficiently developed in primitive man and cannot become the source of moral principles.

Редакційна колегія наукового журналу«Технічна електродинаміка» у своїй роботі керується міжнародними етичними правилами наукових публікацій, що включають поняття порядності, конфіденційності, нагляду за публікаціями, запобігання можливим конфліктам інтересів та ін.
The Editorial Board of the scientific journal"Tekhnichna Elektrodynamika" in its work is guided by the international ethical rules of scientific publications, which include the notion of honesty, confidentiality, supervision of publications and prevention of possible conflicts of interest, etc.

Усі повинні сприймати себе як відповідальних членів університетського та студентського співтовариства, пишатися своєю приналежністю до нього, слідувати моральним і етичним правилам і пам'ятати, що кожний вносить свій внесок у зміцнення іміджу і ділової репутації ОНМедУ.
Everyone should perceive themselves as responsible members of the university and student community, to be proud of their belonging to him, to follow moral and ethical rules, and to remember that everyone contributes to strengthening the image and business reputation of the OSMED.