Що таке ЕТНІЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• ethnic and

Приклади вживання Етнічних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

При Інститутом етнічних та регіональних студій.
The Institute for Ethnic and Regional Studios.

Сьогодні до міжнародної міграції залучене найбільш широке розмаїття етнічних та культурних груп, ніж будь-коли раніше.
International migration involves a wider diversity of ethnic and cultural groups than ever before.

ISCOMET- Інститут етнічних та регіональних досліджень.
ISCOMET- Institute for Ethnic and Regional Studies.

За сучасними оцінками 1 мільярд людей у всьому світі, у всіх етнічних та вікових групах, має дефіцит вітаміну D(VDD).
An estimated 1 billion people worldwide, across all ethnicity and age groups, suffer vitamin D deficiency.

Університет штату Флорида заохочує заяви від окремих осіб обох статей усіх культурних, расових, етнічних та релігійних груп.
The University of Florida encourages applications from qualified applicants of both sexes from all cultural, racial, religious and ethnic groups.

Через зміни кордонів Угорщини після Першої світової війни також понад 2 мільйони етнічних та культурних угорців живуть у прикордонних країнах.
Due to the border changes of Hungary after World War I, over 5 million ethnic and cultural Hungarians live in bordering countries.

Медійний простір досить часто використовується різними політичними силами або окремими особами для тиражування етнічних та расових упереджень.
Today the media space is often used by various political parties or individuals for replication of ethnic and racial prejudice.

Через зміни кордонів Угорщини після Першої світової війни також понад 2 мільйони етнічних та культурних угорців живуть у прикордонних країнах.
Due to the border changes of Hungary after World War I, over 2 million ethnic and cultural Hungarians reside in bordering countries, also.

Що СЦО протягом восьми років конфлікту в Сирії СЦО врятувала понад 115 тис. людей, у тому числі багатьох представників етнічних та релігійних меншин.
Over the course of the 8-year conflict in Syria, the SCD has rescued more than 115,000 people, including many ethnic and religious minorities.

Або міжнародний характер, який проявляється в кожному районі, де люди різних культурних, етнічних та соціально-економічних переживань живуть і працюють разом.
Or the WEB character that is evident in every neighborhood, where people of different cultural, ethnic, and socio-economic backgrounds live and work together.

Сприяти збереженню пам’яті про трагедію Холокосту, а також поважного ставлення до усіх етнічних та релігійних груп;
Promote remembrance of and, as appropriate, education about the tragedy of the Holocaust, and the importance of respect for all ethnic and religious groups;

Більше 100 клубів та організацій доступні для широкого кола інтересів з етнічних та міжнародних до спеціальних захоплень та інтересів.
More than 100 clubs and organizations are available to accommodate a wide range of interests from ethnic and international to special hobbies and pursuits.

Вони становлять реальну фізичну загрозу для прихильників лівого, феміністичного та ліберального рухів, ЛГБТ-активістів, правозахисників, а також етнічних та релігійних меншин.
They are a real physical threat to left-wing, feminist, liberal, and LGBT activists, human rights defenders, as well as ethnic and religious minorities.

Часто її застосовують по відношенню до найбільш вразливих членів суспільства, в тому числі бідняків, етнічних та релігійних меншин та людей з розумовими розладами.
It is often used against the most vulnerable in society, including the poor, ethnic and religious minorities, and people with mental disabilities.

Також університет пропонує студентам членство у понад 50 культурних, етнічних та міжнародних організаціях, що представляють майже всі політичні та релігійні переконання.
Harvard sponsors more than 50 cultural, ethnic, and international organizations, as well as groups representing nearly every religion and political belief.

Переслідування християн, як і етнічних та релігійних меншин, у багатьох частинах світу, особливо на Близькому Сході,- це велике випробування не лише для Церкви, але й для всієї міжнародної спільноти.
The persecution of Christians and ethnic and religious minorities in many parts of the world, especially in the Middle East, are a great trial not only for the Church but also the entire international community.

Пріоритетами Музею є дослідження історії політичних, соціальних, етнічних та релігійних репресій тоталітарних режимів проти населення, що жило на території України.
Our priorities are to research the history of political, social, ethnic and religious repressions of totalitarian regimes against people who lived within the territory of Ukraine in the XX century.

Офіційною мовою навчання є угорська, але кілька етнічних та національних меншин(наприклад, німецька, румунська, словенська, сербська і хорватська) мають власні освітні установи зі своїми мовами викладання у початковій і середній школі.
However, there are schools where many ethnic and national minorities(e.g. German, Romanian, Slovenian, Serbian and Croatian minorities) may use their language as the main or second language in the classroom.

По-друге, він служить для збереження, посилення та пропаганди етнічних та культурних традицій грецької спадщини та вчень Грецької православної церкви в Америці.
Secondly, it serves to preserve, enhance and promote the ethnic and cultural traditions of Greek heritage and the teachings of the Greek Orthodox Church in America.

Постмодерністська точка зору наголошує на тому, що маскулінність та фемінність є окремими параметрами кожної особистості, а не бінарними опозиціями, та діють у контексті расових, класових, етнічних та інших відмінностей.
Postmodern perspective stresses that masculinity and femininity are separate settings for each individual, rather than binary oppositions, and act in the context of race, class, ethnic, and other differences.

Мультикультурне суспільство: Представники різних культур, національностей, етнічних та релігійних груп живуть на одній території, АЛЕ не обов'язково вступають в контакт одна з одною.
A multicultural society is one where people from different cultures, nationalities, ethnic and religious groups live in the same area, but are not necessarily in contact with one another.

Вона являє собою видання книжок історико-політичного характеру з найбільш актуальних проблем регіональної історії та сучасності, висвітлення міжнародних, політичних, етнічних та конфесійних процесів у Закарпатті та суміжних з ним регіонах.
It is a publication of books of historical and political nature on the most urgent problems of regional history and contemporary times, coverage of international, political, ethnic and religious processes in Zakarpattia and adjacent regions.

Успіх НДП був зумовлений підтримкою не лише курдського населення, а й інших соціальних, етнічних та релігійних меншин, які протягом тринадцятирічного правління ПСР влада дедалі більше маргіналізувала.
The success of the HDP was not only based on its support from Turkey's Kurdish population, but also from other social, ethnic and religious minority groups that had been increasingly marginalized under the AKP's thirteen-year rule.

Lt;…> Інші прояви гібридної війни- це фальшиві кампанії та дослідницькі групи, економічні та енергетичні санкції, використання принципу«розділяй і володарюй» в дипломатії, штучна фінансова паніка, розпалювання етнічних та територіальних образ і корупція.
Other aspects of hybrid warfare are the use of phoney campaigning and research outfits, economic and energy sanctions, diplomatic divide-and-rule, artificial financial panics, whipping up ethnic and regional grievances, and corruption.

Ми як і раніше глибоко стурбовані ситуацією в окупованому Росією Криму, де окупаційні«авторитети» придушують інакомислення і де представники етнічних та релігійних меншин- особливо кримських татар і етнічних українців- стикаються з серйозними і тривалими репресіями.
We remain deeply concerned by the situation in Russian-occupied Crimea, where occupation“authorities” suppress dissent and where ethnic and religious minorities-- especially Crimean Tatars and ethnic Ukrainians-- face serious and ongoing repression.

Тому згуртованість ми розглядаємо не тільки як ключовий елемент державної регіональної політики і стабільності держави, але й як важливий компонент для регіону, територіальної громади(особливо об'єднаної), конвергенції різних соціальних, етнічних та інших груп.
Therefore, we consider cohesion not only as a key element of national regional policy and state stability but also as an important component for the region, the territorial community(especially the amalgamated one), the convergence of different social, ethnic and other groups.

Держави, які обмежують свободу волевиявлення і мирних зібрань, які дозволяють чинити насильство проти релігійних, етнічних та інших меншин, або завдають шкоди основоположній гідності людини, є непорядними і шкодять нашим інтересам",- наголосив він.
States that restrict freedoms of expression and peaceful assembly; that allow and commit violence against members of religious, ethnic, and other minority groups; or that undermine the fundamental dignity of persons are morally reprehensible and undermine our interests,” he wrote.

Значної популярності митець досяг через свої численні жанрові сцени та портрети, у яких відтворював типові характери людей, життєві ситуації, історичні події, при цьому зберігаючи художню індивідуалізацію конкретних національних, етнічних та історичних образотворчих прикмет.
The artist achieved considerable popularity through his numerous genre scenes and portraits, which reproduced the typical characters of people, life situations, historical events while preserving the artistic individualization of specific national, ethnic and historical figurative signs.