Що таке ЕТНІЧНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• ethnic and

Приклади вживання Етнічної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хасково- місто етнічної та релігійної терпимості.
Alexandria was the city of religious and ethnic tolerance.

З кінця 1990-х- художник звертається до фольклорно-етнічної та релігійної тематик.
At the end of the 1990s, he the artist painted on ethnic and religion themes.

Потрібна консультація з цими румунськими православними людьми, які зацікавлені в збереженні своєї етнічної та мовної ідентичності.
A real consultation is needed with these Romanian Orthodox people, who are concerned with preserving their ethnic and linguistic identity.

Я також зі співчуттям та повагою хочу вшанувати пам'ять усіх османських громадян, незалежно від їх етнічної та релігійної приналежності, які загинули в той же період.
I commemorate with compassion and respect all the Ottoman citizens, regardless of their ethnic and religious identity, who lost their lives under similar conditions during this War.

Необхідно провести реальні консультації з цими румунськими православними, які стурбовані збереженням своєї етнічної та мовної ідентичності.
A real consultation is needed with these Romanian Orthodox people, who are concerned with preserving their ethnic and linguistic identity.

Колективний елемент є ще більш очевидним, коли права людини пов'язані з правом членів етнічної та культурної меншості на збереження своєї мови та культури.
The collective element is even more evident when human rights are linked specifically to membership of a certain group, such as the right of members of ethnic and cultural minorities to preserve their own language and culture.

В Криму продовжувалася політика, спрямована на позбавлення кримськотатарського народу етнічної та релігійної ідентичності.
In Crimea, they continued with the policy aimed at depriving the Crimean Tatars of ethnic and religious identity.

Зростання етнічної та політичної напруженості, а також етнічні заворушення і погроми в 1956, 1958, 1977, 1981 і 1983 роках, призвели до формування і зміцнення воєнізованих груп, які виступають за незалежність тамілів.
Rising ethnic and political tensions, along with ethnic riots in 1956, 1958, 1977, 1981 and 1983, led to the formation and strengthening of militant groups advocating independence for Tamils.

Заєв же підкреслив, що угода забезпечить збереження македонської етнічної та культурної ідентичності.
Zaev was also pleased, saying the deal preserved Macedonian ethnic and cultural identity.

Ми все частіше зустрічаємо випадки маніпулятивного використання релігійних почуттів людей для розпалювання політичної, соціальної, етнічної та культурної ворожнечі.
More frequently, we encounter cases of manipulative use of religious feelings of people to stir up political, social, ethnic and cultural hostility.

Представники Посольства США порушують ці питання перед представниками українського Уряду з метою сприяння етнічної та релігійної терпимості за допомогою публічних заходів.
Embassy representatives raised these concerns with government officials and promoted ethnic and religious tolerance through public outreach events.

Першу групу складають соціальні чинники, що відображають соціально-культурну сторону соціалізації і проблеми, що стосуються її історичної, груповий, етнічної та культурної специфіки.
The first group consists of social factors that reflect the socio-cultural aspect of socialization and the problems relating to its historical, group, ethnic, and cultural specifics.

Такі контингенти працюють в країнах Африки, де конфлікти на ґрунті етнічної та релігійної ненависті, а також за політичний вплив і доступ до природних ресурсів досі призводять до по-справжньому диким масових вбивств і навіть канібалізму.
Such contingents work in African countries where conflicts based on ethnic and religious hatred, as well as political influence and access to natural resources, still lead to truly wild massacres and even cannibalism.

Лише подібна докорінна переорієнтація здатна вберегти і їх також від споконвічних демонів етнічної та релігійної ворожнечі.
Only so fundamental a reorientation can protect them, too, from the age-old demons of ethnic and religious strife.

Плюралізм будується на визнанні та повазі різноманіття і динаміки культурних традицій, етнічної та культурної ідентичності, релігійних вірувань, творчих, літературних та соціально-економічних ідей та концепцій.
Pluralism is also built on genuine recognition of, and respect for, diversity and the dynamics of cultural traditions, ethnic and cultural identities, religious beliefs and artistic, literary and socio-economic ideas and concepts.

Необхідні реальні консультації з цими румунськими православними людьми, які піклуються про збереження своєї етнічної та мовної самобутності.
A real consultation is needed with these Romanian Orthodox people, who are concerned with preserving their ethnic and linguistic identity.

І поки вона мовчала, популісти, подібні до віце-голови AFD Олександра Гауланда, заповнили ефір, голосно апелюючи до етнічної та націоналістичної ностальгії.
And while she remained silent, populists such as AfD Vice Chairman Alexander Gauland filled the airwaves with loud appeals to ethnic and nationalist nostalgia.

Міжнародна наукова конференція під назвою„Роль гірських національних парків у збереженні природної, історичної, етнічної та культурної спадщини“.
An international scientific conference entitled“The role of mountain national parks in preserving the natural, historical, ethnic and cultural heritage”.

Конфлікт має своє коріння в різних політичних, економічних і культурних проблемах, а також в давній етнічної та релігійної напруженості.
The conflict had its roots in various underlying political, economic and cultural problems, as well as long-standing ethnic and religious tensions.

До початку війни посадовці СС і поліції також утримували в цих таборах чимдалі більше євреїв, ромів та інших жертв етнічної та расової ненависті.
Increasingly in the years before the outbreak of war, Nazi SS and police officials incarcerated Jews, Roma, and other victims of ethnic and racial hatred in these camps.

Верства, яку війна зачіпає найбільше, складається переважно з жінок, дітей та людей похилого віку, а також релігійної, етнічної та політичної меншості.
The people most affected by the negative consequences of violence are primarily women, children and elders, and also the religious, ethnic and political minorities.

Відповідність між етнічними та політичними кордонами є підґрунтям такої риторики.
Correspondence between ethnic and political borders underlies this rhetoric.

Етнічного та соціального походження.
Ethnic and social origin.

Місцевий етнічний та контексти проектів культурної спадщини Східній Європі" в програми.
Local Ethnic and Transnational Contexts of Cultural Heritage Projects in Eastern Europe".

Етнічна та расова напруженість, що існували роками, виявляються.
Ethnic and racial tensions that had been building up over the years erupted.

У чому різниця між етнічною та модерною нацією?
What is the difference between ethnic and modern nation?

Це неминуче призвело до сильної зміни етнічного та мовного складу міста.
This inevitably brought a change to the city's ethnic and linguistic composition.

Крім того, Нігерія продовжує стикатися з давньою етнічною та релігійної напруженістю.
In addition, Nigeria continues to experience longstanding ethnic and religious tensions.

Рохінджа в М'янмі є етнічною та релігійною меншиною.
The Rohingya are an ethnic and religious minority in Myanmar.

Розвиток взаєморозуміння та співпраці між різними етнічними та соціальними групами;
Developing mutual understanding and cooperation between various ethnic and social groups.