Що таке ЕФЕКТИВНОСТІ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• performance
• efficiency of activities
• effectiveness of the activities
• efficiency of activity

Приклади вживання Ефективності діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження ефективності діяльності компанії;
Reducing the effectiveness of the company;

Яку роль відіграє імідж в ефективності діяльності організації?
What role does image play in the success of an organization?

Підвищення ефективності діяльності підприємства;
Improving the efficiency of the enterprise;

Ефективності діяльності державних і приватних стивідорів у морських портах України.
The Performance of both Public and Private Stevedores in the Seaports of Ukraine.

Підвищення ефективності діяльності правоохоронних органів:.
Increasing the effectiveness of activities of courts:.

Персонал відіграє ключову роль у конкурентоспроможності й ефективності діяльності будь-якої фірми.
Staff plays an important role in the competitiveness and viability of any company.

Оцінка результативності та ефективності діяльності Платформи з досягнення стратегічних цілей.
Assessment of performance and efficiency of activity of the Platform for achieving strategic objectives.

Ми допомагаємо організаціям у розробці і реалізації їхнього стратегічного бачення і досягненні суттєвого підвищення ефективності діяльності.
We help organizations set and execute their strategic vision and dramatically improve business performance.

АТ«БАНК ¾» є високорентабельним, про що свідчить фінансовий результат установи та показники ефективності діяльності протягом останніх років.
JSC«BANK¾» is highly profitable, as evidenced by the financial result of the institution and performance indicators in recent years.

Прибуток часто використовується як міра ефективності діяльності або як основа для інших вимірів, таких як прибуток на інвестиції або прибуток на акцію.
Profits or losses are frequently used as measures of performance or as the basis for other measures, such as return on investment.

Додатково слід зазначити прибуткову діяльність установи, достатні показники ліквідності та ефективності діяльності.
In addition, it should be noted profitable activities of the institution, sufficient indicators of liquidity and efficiency of activities.

У фінансах, упередження виживання- це тенденція виключати з досліджень ефективності діяльності збанкрутілі компанії, оскільки вони припинили існування.
In finance, survivorship bias is the tendency for failed companies to be excluded from performance studies because they no longer exist.

За основу були взяті дані моніторингу ефективності діяльності більше 600 установ вищої освіти, підготовленого Міністерством освіти.
The ranking is based on the data of the activity efficiency monitoring for more than 600 institutions of higher education prepared by the Ministry of Education.

Спеціалізація та концентрація виробництва як фактори забезпечення ефективності діяльності сільськогосподарських підприємств.
Specialization and concentration of production as factors of providing of the efficiency of activity of agricultural enterprises.

Так, за підсумками січня-вересня 2019 року рівень покриття адміністративних витрат отриманим чистим операційним доходом(коефіцієнт ефективності діяльності) становив 240%.
Thus, according to the results of January-September 2019, the level of administrative expenses coverage of net operating income(activity efficiency ratio) was 240%.

Враховуючи структуру ресурсної бази Банку, та превалювання в неї власних коштів, показники ефективності діяльності зберігаються на достатньому рівні.
Taking into account the structure of the Bank's resource base, and the prevalence of its own funds in it, performance indicators remain at a sufficient level.

Посилення ефективності діяльності Омбудсмена щодо усунення порушень прав людини, а також контролю за виконанням рекомендацій Омбудсмена.
Improvement of the effectiveness of the activity of the Ombudsperson to eliminate violations of HR, as well as control over the implementation of the recommendations of the Ombudsperson.

Ми розробимо власності політики із чітким визначенням мети державного володіння та ключових показників ефективності діяльності для всіх державних підприємств.
We will develop property policies to include a clear definition of the purpose of state ownership and key performance indicators for all state-owned enterprises.

З погляду ефективності діяльності, класичний офіс оптимально відповідає лінійно-функціональній організаційній структурі компанії з традиційними управлінськими вертикалями і способами координації.
With TZ performance, classic office optimally tuned to the linear-functional organizational structure of the traditional managerial verticals and ways of coordination.

А завдяки збільшенню чистого операційного доходу та зменшенню відрахувань до резервів показники ефективності діяльності Банку зросли й наразі перебувають на прийнятному рівні.
And due to an increase in net operating income and a decrease in contributions to provisions for reserves, the Bank's performance indicators have grown and are now at an acceptable level.

В ході зустрічі сторони обмінялися думками щодо ефективності діяльності багатонаціонального об'єднаного координаційного комітету і можливих шляхів її покращення.
During the meeting the sides exchanged views on the effectiveness of the activities of the multinational joint coordinating Committee and possible ways of its improvement.

У статті обґрунтовані теоретичні підходи до формування соціальної політики України й підвищення ефективності діяльності муніципальних утворень в її здійсненні.
The article substantiates theoretical approaches to formation of social policy of Ukraine and increase of efficiency of activity of municipal formations in its realisation.

Основна мета консалтингу полягає в поліпшенні якості керівництва, підвищенні ефективності діяльності компанії в цілому і збільшенні індивідуальної продуктивності праці кожного працівника.
The main objective of consulting is enhancement of management quality, increasing the company's operation efficiency in general and increasing each employee's individual labor productivity.

Підкомпонент 2. 2: Посилення ефективності діяльності Омбудсмена щодо усунення порушень прав людини, а також контролю за виконанням рекомендацій Омбудсмена.
Sub-component 2.2. Improvement of the effectiveness of the activity of the Ombudsperson to eliminate violations of HR, as well as control over the implementation of the recommendations of the Ombudsperson.

Кожен наш проект передбачає саме той набір послуг, який максимально сприятиме підвищенню ефективності діяльності Вашої організації, враховуючи всі особливості ринку, на якому вона працює.
Every project we work on has the exact set of services that will maximally boost Your organization's operating efficiency, including all peculiarities of a market you operate on.

Підвищення ефективності діяльності суб'єктів інтегрованого управління кордонами із забезпечення дотримання прав і свобод людини та протидії корупції під час виконання покладених на них функцій.
Improve the efficiency of activities of subjects of integrated border management ensuring compliance with human rights and freedoms and combating corruption while performance of their functions.

Рейтинги банку підтримуються прийнятними показниками ліквідності, в тому числі збалансуванням активів та пасивів за строками до погашення належним чином, а також покращенням показників ефективності діяльності.
The Bank's ratings are maintained by keeping acceptable liquidity ratios, including through balancing of assets and liabilities by terms to maturity, as well as improved performance indicators.

Збільшення кількості робочих місць, забезпечення максимальної задоволеності потреб покупців і підвищення ефективності діяльності за рахунок реалізації споживачам безпечних і якісних харчових продуктів та кормів;
Increase of job opportunities, ensuring maximum satisfaction of customers' needs and improvement of the activities effectiveness through sale of safe and high-quality food and feed to consumers;

Проаналізовано процедуру формування управлінських компетенцій на рівні суб'єктів корпоративних відносин, в основі якої є визначення їх функцій, критеріїв ефективності діяльності.
It analyses the procedure of formation of managerial competences at the level of subjects of corporate relations, in the basis of which there is identification of their functions and criteria of efficiency of activity.

Зниження кредитного рейтингу можливе у разі невиконання боргових зобов'язань, зниження фінансових результатів та показників ефективності діяльності, суттєвого зростання рівня боргового навантаження, погіршення політичної та економічної ситуації в країні.
Downgrading of the credit rating is possible in the event of default on debt obligations, decreased financial results and performance indicators, substantial growth of the debt burden level, deterioration of the political and economic situation in the country.