Що таке ЕФЕКТИВНО СПРАВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to effectively cope
• to deal effectively
• effectively manage

Приклади вживання Ефективно справлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може ефективно справлятися зі своїми проблемами.
They may even deal effectively with their problems.

Спробуйте йогу, медитацію, арт-терапію або щось ще, що допоможе вам ефективно справлятися зі стресом.
Try yoga, meditation, acupuncture, music or art therapy, or whatever helps you effectively manage stress.

Дата-центри університетів мають бути здатні ефективно справлятися з високим ступенем складності, яка притаманна різноманітним, відкритим і гнучким мережевим середовищам сучасних навчальних закладів.
Campus datacenters must be able to cope effectively with the high degree of complexity that characterizes the diversified, open, and flexible network environments of contemporary college campuses.

Наприклад, спробуйте йогу, медитацію, арт-терапію або щось ще, що допоможе вам ефективно справлятися зі стресом.
For example, try yoga, meditation, art therapy or whatever helps you effectively manage stress.

Причому не всі рослини застосовуються в сучасній медицині, дозволяючи тим самим ефективно справлятися із хворобами, що відкриває нові можливості для бізнесу.
Not all plants used in modern medicine, allowing effectively to cope with the disease, which opens up new fields for business.

Включення в раціон натурального шоколаду, багатого магнієм, кальцієм, марганцем допомагає ефективно справлятися зі стресами.
Inclusion in the diet of natural chocolate, rich in magnesium, calcium, manganese helps effectively cope with stress.

В результаті відновлюються сили і збільшується здатність ефективно справлятися з різними захворюваннями.
As a result, strength is restored and the ability to cope effectively with various diseases is increased.

У нашої клініки досить успішно вже тривалий час кваліфіковані фахівці працюють за спеціальними методиками, що дозволяє ефективно справлятися з даними розладами.
In our clinic already for a long time successfully qualified specialists work on special techniques, that allows you to effectively deal with these disorders.

Звертайтеся до студії«Інсайт»- креативний дизайн працював і буде ефективно справлятися з поставленими завданнями завжди!
Refer to the studio"Insight"- creative design I worked and will to deal effectively with the tasks always!

Необхідно вживати тільки сирий часник, тому що в термічно обробленому, деякі компоненти, які допомагають ефективно справлятися з запорами, втрачаються.
It is necessary to use only raw garlic, because in the heat-treated, some components that help to effectively deal with constipation are lost.

Причому не всі рослини застосовуються в сучасній медицині, дозволяючи тим самим ефективно справлятися із хворобами, що відкриває нові можливості для бізнесу.
Not all the plants used in modern medicine, allowing effectively to cope with diseases, providing new opportunities for business.

А оскільки негативні емоції є невід'ємною частиною життя, розвиток стійкості є третьою надзвичайно важливою складовою щастя, адже саме вона дозволяє нам ефективно справлятися з негативними емоціями, коли вони виникають.
And because negative emotions are an integral part of life, developing resilience is the third highly essential component of happiness, as it enables us to deal effectively with negative emotions when they arise.

Наша продукція складається з більш ніж 20 натуральних інгредієнтів, відомих своєю здатністю ефективно справлятися з різними інфекціями, запаленнями та пошкодженнями шкіри.
Our products consist of over 20 natural ingredients known for their ability to effectively cope with various infections, inflammation and damage to the skin.

Діти дошкільного віку ще не мають достатньо розвиненого мозку чи досвіду, щоб ефективно справлятися із ситуаціями, коли вони мусять очікувати того, чого дуже хочуть, тому продемонструйте їм практику, що розвиває цю навичку.
Preschool children do not yet have the brain development or experience to effectively cope when they have to wait for what they want, so you have to give them practice developing this skill.

На сьогоднішній день існує ряд народних засобів, з їх допомогою можна ефективно справлятися з накопиченням цукру в організмі.
Today, there are a number of folk remedies, they can be used effectively to deal with the accumulation of sugar in the body.

Якщо доводиться постійно відчувати стрес, знаходиться в пригніченому настрої, це погіршує здатність ефективно справлятися з різними загрозами здоровю.
If you have to constantly experience stress, is in a depressed mood, this worsens the ability to effectively cope with various health threats.

Психотерапія допомагає хворим розвинути навички емоційної саморегуляції і в подальшому більш ефективно справлятися з кризовими ситуаціями, не занурюючись в депресію.
Psychotherapy helps patients develop the skills of emotional self-regulation and in the future more effectively cope with crisis situations, without plunging into depression.

Наприклад, якщо сам відділ маркетингу складається з двох-трьох чоловік, то цілком можливо, що вони будуть більш ефективно справлятися зі своїми обов'язками, ніж віддалені працівники.
For example, if the marketing department itself consists of two or three people, it is quite possible that they will be more efficient in coping with their duties than remote workers.

На початку травня старший співробітник Forbes з питань охорони здоров'я заявив:"Tenet Healthcare заявив, що понад 60 лікарень" не перевантажені"пацієнтами, хворими на штам коронавірусу COVID-19, що є останньою ознакою, що система охорони здоров'я США може ефективно справлятися з пандемією", що свідчить про те, що мета зрівняти криву до точки нижче можливостей охорони здоров'я досягла початкового успіху.[1].
In early May, the senior contributor on healthcare from Forbes posted,"Tenet Healthcare said its more than 60 hospitals are'not being overwhelmed' by patients sickened by the Coronavirus strain COVID-19, the latest sign the U.S. healthcare system may be effectively coping with the pandemic," suggesting that the goal of flattening the curve to a point below health care capacity had met with initial success.[15].

До всього іншого аквамарин ефективно справляється з морською хворобою.
On top of aquamarine effectively cope with seasickness.

Існують кілька засобів, ефективно справляються з цим симптомом.
There are several tools that effectively cope with this symptom.

Такий засіб ефективно справляється з набряком;
This means effectively cope with swelling;

Тут ефективно справляються з такими патологіями:.
They effectively cope with such pathologies:.

Відповідно до думки споживачів, даний медикамент ефективно справляється зі своїм завданням.
According to consumers' opinion, this medicine effectively copes with its task.

Відповідно до більшості пацієнтів, що розглядаєтьсязасіб ефективно справляється з поставленим завданням.
According to most patients, themeans effectively copes with the task.

Стандартні фільтри стисненого повітря ефективно справляються у разі очищення азоту, рідше- при фільтрації інертних середовищ.
Standard compressed air filters effectively cope in the case of nitrogen treatment, at least- in the filtration of inert environments.

Рослин Соки ефективно справляються з різнимиреспіраторними що, захворюваннями сприяє позбавленню від набряку слизової.
Plants Juices effectively cope with variousrespiratory diseases, which helps to get rid of the mucosal edema.

Ліки ефективно справляються з симптоматикою хвороб, супроводжуваних циркуляцією в організмі бактерій або токсичних речовин.
Medications effectively cope with the symptoms of diseases, accompanied by circulation in the body of bacteria or toxic substances.