Що таке ЖАНРОВА Англійською - Англійська переклад

• genre

Приклади вживання Жанрова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книжка Жанрова.
Written works Genre.

Жанрова сцена(арк. 1).
Genre scenes(fol. 1 r.).

Ліворуч від неї жанрова сцена.
To the left of it- genre scenes.

Радіо жанрова картина, спортивний.
Radio Conversation piece, Sports.

Тарас Шевченко. Жанрова сцена. Начерк.
Taras Shevchenko. Genre scene. Sketch.

Рекламна зйомка, художня предметна фотозйомка, жанрова фотографія.
Advertising photography, art subject photography, genre picture.

Шевченко. Жанрова сцена. Начерк.
Taras Shevchenko. Genre scene. Sketch.

Пошук по розділу сайта Жанрова сцена. Начерк.
Search for the site section Genre scene. Sketch.

Не тільки жанрова, але й тематична.
Not just a portfolio, but thematically as well.

Жанрова сцена Яна Вермеєра«Концерт»(бл. 1660) також виявилася здобиччю грабіжників в 1990 році.
The genre scene of Jan Vermeer"Concert"(c. 1660) also turned out to be the prey of robbers in 1990.

В його картинах жанрова сцена завжди описується лірично.
In his paintings the genre scene is always described lyrically.

Її жанрова система відображала світогляд, типовий для багатьох християнських держав в епоху раннього середньовіччя.
Its system of genres reflected the philosophy typical of many Christian states in the early Middle Ages.

Колдвейв, шугейз і нойз-артисти заїжджають щотижня, відповідно, жанрова приналежність або, скажімо, модний зовнішній вигляд абсолютно не гарантують явки.
Cold wave, shoegaze and noise artists come here every week, so genre affiliation or, let's say, a fashionable appearance does not guarantee attendance at all.

Коржик У. З. Жанрова різноманітність візуалів Миколи Луговика258-265.
Korzhyk U. Z. The genre variety of visuals of Mykola Luhoviy258-265.

Коли герой Брюса Вілліса обирає зброю для помсти(бейсбольну битку, бензопилку, самурайський меч), зала регоче, адже за кожним видом зброї- своя жанрова традиція.
When the hero of Bruce Willis chooses the weapon of revenge- a baseball bat, a chainsaw, a samurai sword, the audience roars with laughter, because each type of weapon has its own genre tradition.

Саме така жанрова палітра і стала одним з ключів до популярності наднової хвилі серед практично всієї пітерської молоді.
It is this genre palette and became one of the keys to the popularity wave of a supernova almost all St. Petersburg youth.

Тому у професійних фотоапаратів є можливість використовувати різні об'єктиви, тим самим, це дозволяє здійснювати портретну, архітектурну, пейзажну, репортаж, жанрова, студійна і інші види зйомки за допомогою однієї єдиної камери.
That's why professional cameras have the ability to use different lenses, thus it allows for portrait, architectural, landscape, reportage, genre, studio and other types of shooting with a single camera.

У секціях«Репортаж/жанрова фотографія» та«Діти війни» до 5-и фотографій, об'єднаних однією темою, можуть вважатися за одну фотографію(серію).
Up to 5 photographs of the same topic could be submitted as one photo(series) in the sections Reportage or genre photo and Children of War.

Києва схвалені і введені у науковий обіг поняття“столичний пленерний сюжет” через друк у 12-му томі Енциклопедії сучасної України(2012) та Каталозі до виставки-аукціону“Київ назавжди”(2013) відповідно, що були винайдені дружиною Юрія Качкіна- Іриною Качкіною, стосовно його пленерних картин(панорама великого міста, архітектурний та природний пейзаж, жанрова композиція, портрет) виконаних в умовах мегаполісу.
Kyiv approved and introduced into scientific use the term"capital plein air plot" by printing in the 12th volume of the Encyclopedia of Modern Ukraine(2012) and the catalog for the exhibition and auction of"Kyiv forever"(2013) respectively, which were invented by the wife of George Kachkina- Irina Kachkina respect his plein air paintings(view of the great city, architecture and natural landscape, genre composition, portrait) made in a metropolis.

Її відрізняє широка стилістична і жанрова палітра репертуару, висока естетика виконання, глибоке осмислення і художня інтерпретація авторського задуму.
It is distinguished by a wide stylistic and genre palette of repertoire, high performance aesthetics, profound and artistic interpretation of the author's idea.

Це жанрова картина, сцена з повсякденного життя; і це тема, яку починають зображати в 16-му столітті, оскільки відбулася протестантська реформація.
This is a genre painting, a scene of everyday life; and this is a subject that begins to be painted in the 16th century because the protestant reformation has happened.

Різна жанрова спрямованість музики та використання цифрових технологій, зробили Eclectic Sound Orchestra новаторським та універсальним оркестром для будь-яких сучасних потреб шоу-бізнесу.
Different genres of music and the use of digital technologies have made the Eclectic Sound Orchestra an innovative and versatile orchestra for any contemporary show business needs.

Займався також жанровими сценами із дворянської і міщанської життя.
He also studied genre scenes from noble and middle-class life.

Виїхати на жанровому хайпі- малоймовірно.
Going on the hype to the genre is unlikely.

Експерти відзначають високу якість проектів, а також їх жанрове розмаїття.
Experts note the high quality of projects, as well as the variety of genres.

Радіостанція ОНТ у своїй жанровій палітрі музичного наповнення транслює для слухачів.
ONT radio in its genre palette music content broadcast to listeners latest songs in the.

Майстер жанрової картини на військову і революційно-патріотичну тематику, пейзажист.
Master of the genre painting for military and revolutionary-patriotic themes, a landscape painter.

Майстри жанрового живопису.
The Masters of Genre Painting.

Categories: Жанровий, Пейзаж.
Categories: Genre, Landscape.

Categories: Жанровий, Інше.
Categories: Genre, Other.