Приклади вживання Жасмін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принцеса Жасмін надихнув макіяж.
Жасмін боїться зізнатися, хто її побив.
Чарівну принцесу Жасмін зіграє Наомі Скотт.
Жасмін не збирається повертатися з лікарні в їх будинок.
Емі Майнзер Емі Майнцер в лабораторії реактивного руху Жасмін Іонеску.
Amy Mainzer on IMDbAmy Mainzer at Jet Propulsion Laboratory Jasmin Ionescu.Жасмін Могбелі- 33 роки, майор морскої піхоти США, Болдвін, Нью-Йорк.
Jasmin Moghbeli, 33, a major in the U.S. Marine Corps from Baldwin, New York.Тим часом Великий візир Джафар планує скинути батька Жасмін як султана.
Meanwhile, the grand vizier, Jafar, schemes to overthrow Jasmine's father as the Sultan.Потім він викладає правду Аладдіна Жасмін і висилає його та Абу на замерзлу пустир.
Червня 2011 року Жасмін отримала премію«Мама года- 2011», де бу ла визнана«Самая утонченная мама».
June 28, 2011 Jasmine won"Mother of the year- 2011", which was recognized as the"most sophisticated mother».Потім він викладає правду Аладдіна Жасмін і висилає його та Абу на замерзлу пустир.
He then exposes Aladdin's truth to Jasmine and exiles him and Abu На весільній церемонії Аладдін і Абу повертаються,врятувавшись магічним килимом, і Жасмін викрадає лампу.
At the wedding ceremony, Aladdin and Abu return,having been rescued by the magic carpet and Jasmine steals back the lamp.Він просить його змусити принцесу Жасмін закохатись у нього, а джин робить його принцом.
He asks him to make Princess Jasmine fall in love with him, and the genie makes him into a prince.Як ми можемо скористатися можливостями, що обіцяють нам більшу безпеку для покоління Жасмін у світі без ядерної зброї?
How might we make good on a promise of greater security for Jasmine's generation in a world beyond nuclear weapons?У січні- лютому 2005 року Жасмін дала серію концертів по містах Росії з програмою«Да!».
In January-February 2005, Jasmine gave a series of concerts in cities of Russia with the program"Yes!».Тому я ненадовго зміню тему і розповім про свою уявну подругу,яку називаю Жасмін, лише на хвилину.
So I'm going to switch gears for just a second, and I'm going to talk about my imaginary friend,who I like to think of as Jasmine, just for a moment.Раян Ґалдемонд- гітара та вокал; Моллі Ґалдемонд- синтезатор та вокал; Жасмін Паркін- клавішні та вокал; Джеремі Пейдж- баси; Алі Сіадат- ударні.
Ryan guldemond-guitar and vocals Molly guldemond- synth and vocals Jasmin parkin- keyboard and vocals Jeremy page- bass Ali siadat- drums.Думаю, ми всі погодимося, що15 000 одиниць зброї становлять більшу глобальну загрозу для покоління Жасмін, ніж обіцянка.
I think we can agree, however,that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise.Султан заявляє, що Жасмін стане наступною володаркою і каже їй, що Аладдін- добра людина, а Жасмін може змінити закон та одружитись із ним.
The Sultan declares that Jasmine will be the next ruler and tells her that Aladdin is a good person, and Jasmine reunites with him.Аладдін"- це захоплива історія чарівного хлопця з вулиці Аладдіна,сміливої принцеси Жасмін та Джина, який може стати ключем до їх майбутнього.
ALADDIN is the exciting tale of a charming street rat Aladdin,a courageous and self-determined Princess Jasmine and a Genie who may be the key to their future.Коли Жасмін виводить справжню особистість Аладдіна, він переконує її, що він насправді є принцом і лише заздалегідь одягнений, як селянин, щоб зустріти громадян Аграба.
When Jasmine deduces Aladdin's true identity, he convinces her that he is actually a prince and only dressed like a peasant to meet the citizens of Agrabah beforehand.Першою роллю Дженни, яка і принесла їй популярність у Великобританії,стала роль Жасмін Томас в мильній опері"Еммердейл", яку вона виконувала з 2005 по 2009 рік.
Coleman first role, which brought her fame in the UK,was the role of Jasmine Thomas in the soap opera“Emmerdeyl” which she performed from 2005 to 2009.Коли Жасмін виводить справжню особистість Аладдіна, він переконує її, що він насправді є принцом і лише заздалегідь одягнений, як селянин, щоб зустріти громадян Аграба.
When Jasmine tricks Aladdin into revealing his true identity, he convinces her that he is actually a prince and only dressed like a peasant to meet the citizens of Agrabah beforehand.І тільки хитромудрість, кмітливість і доброта Аладдіна і його друзів- мавпочки Абу,принцеси Жасмін і самого Джина здатні перешкодити Джафару заволодіти лампою і захопити владу над світом.
Only cunning, wit, and kindness of Aladdin and his friends- monkey Abu,Princess Jasmine and Genie himself- can prevent Jafar from seizing the lamp and getting power over the world.Квітня 2011року Жасмін знову вийшла на подіум на«Mercedes-Benz Russian Fashion Week», де представляла нову колекцію«Для нее» весільних та вечірніх суконь Дома Моды Элеонор.
April 2, 2011 Jasmine again came to the podium at«Mercedes-Benz Russian Fashion Week», which presented a new collection of"For her" wedding and evening dresses Fashion House«Eleonor».Вересня 2011 року на Crimea Music Fest 2011, який пройшов у Криму, Жасмін представила ремікс на композицію«Пей любовь», оригінал якої увійшов у сьомий альбом співачки«Мечта».
September 10, 2011 in the Crimea Music Fest 2011, which took place in Crimea, Jasmine has introduced a remake of the song"Love Drink", the original of which came in the seventh album of the singer«Dream».Після того, як султан пропонує Аладдіну посаду спадкоємця, Аладдін, побоюючись,що він втратить Жасмін, якщо правда буде розкрита, каже, що йому зараз потрібен Джині і відмовляється звільнити його.
After being offered the position as heir to the Sultan, Aladdin,fearing that he will lose Jasmine if the truth is revealed, reluctantly breaks his promise and refuses to free the Genie, upsetting him.Вони усі популярні: китайський жасмін, японська сенча, Ерл Грей та наша спеціальна суміш, яку ми приготували. І ви ясно можете бачити, що чаї відрізняються за своєю силою від менш дієвих до більш сильних.
They're all common ones: Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared, and you can see clearly that the teas vary in their potency, from less potent to more potent.
