Приклади вживання Жахливому стані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона в жахливому стані!
It is in horrendous condition!Вони в надзвичайно жахливому стані!
Я була в жахливому стані- втратила половину ваги.
I was in a terrible state, and had lost over half my body weight.Вбиральні в жахливому стані.
Bathroom in terrible shape.Коли я її знайшов, то була в жахливому стані….
When I got it, it was in horrible shape.Моя шкіра в жахливому стані.
The skin was in horrible condition.Планета знаходиться в жахливому стані.
The planet is in a terrible condition.Моя шкіра в жахливому стані.
My skin is in a horrible condition.Чому наші дороги в такому жахливому стані?
Why are the roads in such horrible condition?Він був у жахливому стані, тому його потрібно було ремонтувати.
He was in a terrible state, so he needed to be repaired.Всі вони були в жахливому стані.
They were all in horrible condition.Всім відомо, що вони в нас у просто жахливому стані.
Everyone knows they are still in terrible shape.Рік тому я був у жахливому стані.
A year ago, I was in terrible shape.Коли ми знайшли цю техніку, вона була в жахливому стані.
When I found the building, it was in horrible shape.Я забрав сина у жахливому стані.
I saw my child in a horrible condition.Ми відновлюємо ті тири, які були у жахливому стані.
We have rescued cats from that hospital who were in terrible shape.Кажуть, що він у жахливому стані.
He says that he is in a terrible situation.Автомобіль в жахливому стані, збереглося до 35% деталей.
The car is in a terrible state, preserved up to 35% of the parts.Покриття просто в жахливому стані.
The cover is in terrible condition.Як ви бачите на фото, дорога знаходиться у дуже жахливому стані.
As you can see the paint on the ride is in terrible shape.Коли дороги в жахливому стані?
Marie when the roads are in such horrendous condition?Коли ми її підняли, вона була у жахливому стані.
When we collected her she was in a dreadful state.Мені здавалося, що моя країна у жахливому стані, тут панувала безнадія.
I thought that my country was in a terrible state, that hopelessness prevailed there.Та й взагалі приміщення, де ми працюємо, знаходяться у жахливому стані.
The private facility I work at is in terrible shape.Кухня та ванна були в жахливому стані.
The toilet and kitchen was in a dreadful state.Більшість великих українських трас знаходяться в жахливому стані.
Many main roads in Western Ukraine are in a dreadful state.Кухня та ванна були в жахливому стані.
The bathroom and the kitchen were in horrible condition.Дорога державного значення Н-09 Мукачево- Львів у жахливому стані.
The national significance road H-09 Mukachevo- Lviv is in terrible condition.Українські військово-морські сили після анексії Криму були в жахливому стані.
The Ukrainian Naval Forces were in a terrible condition after the annexation of Crimea.Наратив, придуманий людьми, що залишив наш світ в жахливому стані.
The narrative invented by people, which led our world to a terrible situation.
