Що таке ЖАХНУЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• was horrified

Приклади вживання Жахнулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жахнулася Катря обік мене.
A terrible dread filled me.

Прочитала статтю і жахнулася!
Saw your post and was horrified!

Вони хочуть, щоб Європа жахнулася і відмовилася.
They want Israelis to be frightened and leave.

Я подивилася в дзеркало і жахнулася.
I look in the mirror and am horrified.

Приїхала до матері і жахнулася- ноги як тумби, вени як вузли та у ступні- трофічна незагойна виразка.
She came to her mother and was horrified- her legs like thumbs, veins as knots and at a foot- trophic non-healing ulcer.

Яка бажала знати правду, жахнулася.
People who know the truth are terrified.

Олена жахнулася, скоріше відвернулася назад до беззубою тітки і стала молитися, щоб поїздка скоріше закінчилася.
Alain was horrified, quickly turned away to the toothless aunt and began to pray that the trip would end as soon as possible.

Я подивилася в дзеркало і жахнулася.
I saw myself in the mirror and was horrified.

Я жахнулася, коли зрозуміла, що учні та викладачі школи, де я працювала протягом 20 років, побачать як мене забирають озброєні люди.
When I realized that students and teachers of the school where I worked for 20 years would witness me being led away by armed men, I was horrified.

Я розумію, але, чесно, жахнулася.
I know but honestly, I feel dreadful.

Коли тренер по гімнастці подивилася на дівчинку, вона жахнулася.
When gymnast coach looked at the girl, she was horrified.

Мати, однак(народилася в Одесі, але походила з аккерманських вірменів), жахнулася, бо знала, що українських поляків та німців винищували або депортували.
However, my mother(born in Odesa, but descended from Akkerman Armenians) was horrified, because she knew that Ukrainian Poles and Germans were exterminated or deported.

Я подивилася в дзеркало і жахнулася.
I looked in the mirror, though, and was horrified.

Витрачають стільки енергії, намагаючись приховати самих себе, я жахнулася, коли зрозуміла, що моє мовчання має життєво важливі наслідки та тривалі соціальні наслідки.
And while I was surprised that so many people just like me waste so much energy trying to hide themselves, I was scared when I discovered that my silence has life-or-death consequences and long-term social repercussions.

Я подивилася в дзеркало і жахнулася».
I went to look in the mirror and was horrified.”.

Я подивилася в дзеркало і жахнулася.
I looked at myself in the mirror and was horrified.

Я все ще пам'ятаю, як вона злякалася і жахнулася.
She remembers how overwhelmed and scared she felt.

Я все ще пам'ятаю, як вона злякалася і жахнулася.
I still remember how frightened and scared she was.

Коли я вперше сюди зайшла у 2015 році, жахнулася.
When it was first mentioned in 2015, I was terrified.

Коли я вперше сюди зайшла у 2015 році, жахнулася.
The first time I attended, in 2015, I was overwhelmed.

Я жахнувся від результатів.
And I was horrified by the results.

Я жахнувся і мовчав.
I was horrified and silent.

Я глянув і жахнувся.
I watched and was horrified.

Він побачив мене і жахнувся.
She saw me and was horrified.

Я глянув і жахнувся.
I looked and was horrified.

Коли я відкрив очі, щоб глянути на нього, я жахнувся.
Picking up my feet to look at them, I was horrified.

HBO жахнулися, що перший приквіт злякає фанатів хардкор.
HBO were terrified the first prequel would scare hardcore fans.

Жахнутися від свого власного сорому.
Be appalled by their own shame.

Я жахнувся, коли це підтвердилося.
I was stunned when they confirmed it was..

Я жахнувся, коли це підтвердилося.
I was devastated when it was confirmed.